Add Entry.update_data() transition

It updates the data based on an evaluated string and clean failures associated
Complete tests for ImportEntriesController