jenkins-notifier.coffee: Encode project urls with whitespaces

The project url will be processed with encodeURI() to replace invalid chars

/cc @spajus