Make azure_error more bash friendly