Add Athletes#index, revise fetch_athlete_data for correct fetching