Update index.html

Fixed "issue tracker" link typo. Fixes #35