#2 - turns out "System Administrator" is not a reliable profile name

it is one of those profiles that get translated when User's language is not English