Controller pause button handler