Update README.md

zlib-devel is needed; otherwise, wget-lua won't produce warc.gzs.