word choice in letter to henry iii