Update mute icon