What are you using from this context processor?  It defines LANGUAGES, LANGUAGE_CODE, and LANGUAGE_BIDI, and I didn't see any mention of these in the pull request.