allow jvm options to be specified in the builder's cc.properties

In particular, we want to allow -XX:-OmitStackTraceInFastThrow to
ensure that all NPEs are logged with a stack trace.