Update tmux.conf to improve shortcuts.