Menu changes

This relatively small commit does two things:

* Use 'menu' as module name to allow item deletion.
* Add 'exists: Yes' optionally to items in the YAML to allow new items to be created as children of existing menu items not defined by these fixtures (i.e. subpages of a panel page with its own menu item).