don't submit single isrcs as list

This is broken in python-musicbrainz-ngs 0.4,
see alastair/python-musicbrainz-ngs#113
The workaround doesn't work with pymbngs 0.3.
raise minimum version of musicbrainzngs to 0.4