fixing 9-slice images so they display correctly on retina displays