Create work folders (used by maildrop)