Updated readme for server directory and main readme