add epel-testing to repo_sync.conf

not sure if I got it right, though... what's the 3rd column?