Reprise des vehicules effective, ajout des liaisons de la menubar et de la toolbar.