MDL-39814 frontend: fixed behat tests after action menu changes