Fix the test-suite for Python 3.

* Start using the python-3.3-support branch of HTTPretty.
* Alias unicode to str if we're on Python 3 so we can test the
  __unicode__ magic methods.