Fixing backend sub-menu navigation selection by making match_path for tabs work. Tests included now.

Fixes #3683
[backend] Remove conflict from CHANGELOG
no longer autocomplete values in product properties fields

Fixes #3695