andorcam3: small fixes

fix a call with wrong arguments, and add checks so that it never happens again.