Generified splicing for LTR and RTL. Puts. Atom tokens not tags.