AsyncHttpServerResponse: Handle HEAD requests.