BLD-524: Add missing assert in video test.
Merge pull request #1725 from edx/anton/transcripts-fix-acceptance-test

BLD-524: Add missing assert in video test.