Unisubs GH-915 - Update iso language code for somali

This patch changes the ISO code of Somalian language from "som" to "so", as "so" is the
ISO 639-1 standard.