Switch sandbox from memcached to LocMemCache

Most sandbox deployments probably run in the development server and
won't benefit of a shared cache. LocMemCache is the sensible choice as
it doesn't require external dependencies and it seems like it might even
be slightly faster as there's no connection overhead.