DOCS-1731: Split manage chunks in sharded cluster tutorial page

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>