Simpler means of determining wrapped PyMongo method's classname

Fixes Py32 and 33 issues