dwm-status: Merge memory usage (programs and tmpfs)

I recently ran out of memory because I only had a look at one of the two
values. It was at about 48%, so everything was fine. The other value,
though, was also at about 50%...