Update README.md

Add Windows instructions for creating symlink