Merge pull request #9005 from makinacorpus/lint-fixes

Lint fixes
buildout fixes from 996c7950ccca49567693b890f37f113a227fff80
make buildout test more robust
do not expose exceptions
more doc for buildout
fix doc handling