Fixed JAVA-157 broken docs link in README.rst file.

Minor change/edit: fixed broken link to new URL. Tested.