Move finite-sample linear regression material back to estimation doc

The algebraic and statistical (finite-sample) properties of linear
regression seem to make more sense in the rest of the finite-sample
material than they do on their own.
Rewrite some linear regression material

This commit rewrites some of the finite-sample linear regression material
to use words and paragraphs, etc.