Fix time-traveling off-by-one error with 2005 consoles.