fontconfig: update with indentation, comments, and alias

alias Arial, Courier, Times