updated README file for latest verion of beets.
Updated the config file locations and added sudo to the setup line.