bitlbee: add missing pkg-config dep

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>