Disable elasticsearch nagios/ganglia monitoring on logstash cluster

There's a dependency cycle that Icfd56353c exposed somehow; trying to debug it.

Change-Id: I07bd8c1bf4f0a4c55dcc90934fc6a371a949b34e