detect emphasized-only parts and avoid TeXing them in favor of plain HTML