AJAX POST request for adding products to the meal.