Fix mis-named variable.
Update scalar_image_function_inspector to use new Update_data() method.