add retweeted status if is a repost