doc: add Message docs
lib/message: remove nick_canon from attr_reader