Revert "Stories outside project tree should be dragable between system visible sprints (see #1002)"

This reverts commit d03712a0146c0e69d7090f5cdb191a3648fe674a.
Another solution for enabling DnD for sprints shared system wide.