move existing CLI helpers into BoshReleaseManager module
confirm_or_upload_release only uploads if release missing entirely
Using index.yml to determine latest final release number

Switched from --edge to --dev to match the naming conceptions
of bosh.