set LANG so that utf8 is assumed to be supported