Document escaping braces in template literals

* doc/source/configuration.rst: In a literal string within a
template, deep_format will interpret braces as delimiting an
expansion parameter unless doubled up. Document this.

Change-Id: I703f03f89436a09d64b79b147bec6441e1f8cc38
Closes-Bug: #1210293