Added links to the Salt RTD and YouTube channel

Refs #8414