rc_cgroup.sh: fix typo

This fixes an incorrect variable assignment in cgroup_get_pids
runscript.sh: run cgroup_cleanup automatically after stop
fix cgroup cleanup bugs.

1). fix incorrect variable assignment in cgroup_get_pids
2). fix calling rc_cgroup_cleanup on start