problem workaround for tinymce czech translation