Update src/application/ui/navigation-pane.hpp