update ubuntu binaries to correct 201304xx-yyy

Signed-off-by: Ryan Harkin <ryan.harkin@linaro.org>