drivers: input: synaptics_3k: cleanup s2w and simplify sysfs entry implementation for it

Change-Id: I0bfb72fde0c62efa5811830b608f05ff6b392c3a