Remove autogenerated doc files, gtk-doc will create them.