reworked Road Picker: consistent layout of question text and number, better road alignment, general cleanup