liste des fonctionnalités incluses