Ajout de l'élément de menu de type liste des parcours.