Avoid drawing shields at the edge of metatiles.

The chances of highway shields lining up on adjactent metatiles are
effectively zero. Rather than draw half a shield, simply avoid drawing
them on the edges of metatiles.

Fixes #114