Make rpm signing more verbose

We currently send stdout to dev null for rpm signing, but this isn't very
useful to us. This commit removes this, so we can see more about what's
happening when sign rpms.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>