Fix repository and issues URLs.