Adds email list (filter) link to nav bar