Wersja stateczna