sous niveau de puce : les afficher correctement