wms-viewer: improved featureinfo tool by displaying matched features on map