bring up readydisplay on client_putinserver

also bring it up on spawn
refresh ready list when somebody readys up/down