Updated tests.

NOTE:  It would be good to improve what citeproc-hs does for
a nonexistent key.