Fix treeview selection color + username bold
[Finishes #60330486]