[thin] Add a linear throughput test to ThroughputTests for baseline comparison