add a setxkbmap command to .xinitrc to allow switch (right ctrl) between us/ca layout
for reference: list of keyboardlayout:  /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst
thanks to this post: http://forums.fedoraforum.org/showthread.php?t=278472