Clean up README formatting, make it consistent