Documentation: Relocate Cardinality Estimators group to Early Stage Development

Changes:
    - Move brief description into the existing module description in sketch.sql_in
    - Make warning message plural to apply to the multiple modules