Improved README formatting and edited some parts for clarity