model: Alphabet: Fix edit word interface

It could happen that sound/image file name has not changed and it
could be deleted and never be found again. So first save the temp
copy of file and then add.