Update photo attribution in README

Correct spelling of Paul Lovine's name. Change attribution to follow standard described in http://wiki.creativecommons.org/Marking/Users