[dom] Adding a test to ensure that quotes work properly on CSS selectors.