Support uppercase umlauts

Needed for translit.txt and translit-ua.txt. This should be solved in
a better, more generic way. But at the moment this patch is better
than nothing.