CSHARP-700: Remove unnecessary Assert from unit test.