tests: Log Redis monitor to tests/log/monitor