fixing locale strings bug (fixed in SC master with commit 4fa3ce6e6a4a36f69a62cb00f3673438fb2985e4
adding createChildRecords method