added: a synchronized mapping.