Create TLV objects when parsing RouteMods

Signed-off-by: Joe Stringer <joestringernz@gmail.com>
Add support for RFMT_IN_PORT

Signed-off-by: Joe Stringer <joestringernz@gmail.com>