I really have no idea how the root locale behaves. Its documentation is not very informative. Do you happen to know how it behaves?
I'm more confident with UTF-8.