aggiunti alcuni metodi