Update and cleanup technical details about demo server

The setup will be now different and there is no need to describe it
here.