Issue 3716: prevent collection mod notifications from choking on bookmarks

Issue 3716: prevent collection mod notifications from choking on bookmarks

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3716