Fix list_ports_posix to be ignored on windows