having pip use the sudo_user's home, explicit HOME environmental variable set
Merge branch 'celery_tweaks' into staging2