Add sortable drag and drop to group fields