Add /auth/ endpoint for use with nginx auth_request directive.