[QUOTES] Clean up the quote source to be more consistent