improved guest stream add/remove perf by buffering requests