(Maint) Remove unfinished evaluator

The evaluator, scopes, and evaluation models were all part of another
experiment to create a new evaluator for the language. The egrammar
prototype, however, uses the existing AST structure for evaluation
semantics and so this code is not needed.