Link to Help-Image now absolute.
Rename lang string identifier for better readability.

course_already_created[1|2] was misleading: Changed to course_in_lsf_and_visible and course_in_lsf_but_invisible