opf: add a test for an unreferenced NCX file