libfreerdp-core: extend OpenSSL TSG BIO