Dict, List and Tuple iteration tests