finnish fixes