ISPN-2973 Make SuspectedExceptions trigger HotRod's retry mechanism

Make sure the Exception type is included in the message, so that the HotRod client's retry logic works as expected.

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-2973