Get a list of the tiles that we are colliding with and draw a rectangle outline on the intersecting borders.