update notes on xapian-php bindings issue