first voxels rendered (2d simplex noise in a heightmap)