Replace Campfire link with Twitter & Facebook in CONTRIBUTING.md