add a word to the dictionary list of aspell