Sorry for that, I misread svn_path_canonicalize as string_to_canonical_path