see #8505 - strip of trailing and leading whitespace characters of input URL (proper solution than String.trim(), see Utils.strip()) + unit test

git-svn-id: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@5772 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b