Fix a problem in the new EH table construction code.