Fork java directly, rather than using fork scala setup

Avoids having scala jars on the bootclasspath, which can cause problems.
Properly fail test-only task when the test fails
Properly fail multi-node test-only task when the test fails
Merge pull request #9 from typesafehub/atmos-tracing

Fixes for running akka multi-jvm tests with atmos tracing