chore(doc_gen): add task to run doc-gen specs