neo4j: better headless mode

neo4j server by defaults opens an empty java gui which does nothing
beyond stealing focus. there's no need for this, so turn it off

Closes #24077.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
xcode: fix nil outdated comparison.