Add more variants of ByteBufAllocator.ioBuffer() / Update Javadoc