Name bufferline config file after its submodule directory
Delete fugitive buffers when hidden

This prevents fugitive from polluting the buffer list.
Move detecting additional tex files to a separate file