squeak: move debugging methods from UI into VM