Add MimeType entry to desktop file