Add info popovers to overview dashboard