Forcing legacy (comprehensive) updates now nukes data tables, which unintuitively makes the process go MUCH faster.