Updated the colliders

Previously the associated transforms position (and scale) wasn't taken
into account - this has now been fixed.