path includes slashes that should not be escaped