allow jruby HEAD to fail on travis ci