Move compiling instructions to github wiki