MAINT: replace a redundant sparse distribution posterior normalization function