Geolocation: decode HTML apostrophes in home map tooltips