chore(rest): change docs for local execution variables

contributes to CAM-639
chore(rest): correct process instance variables urls in docs