Fix WiggleParser so addData works properly for all file types

IGV-1875