tag name corrected for unread