irccat: Add option to send privmsg rather than notice messages.