do not copy vectors in penalty.cumulative