player: translation. lager toolbar size
more renderer related controls in VideoOutputEventFilter