Issue #177 - export tooltip translations in xml
Issue #177 - put translations in tooltip display