Bump devise-encryptable to version that limits devise versions to stable

Fixes #80
Switch to spree namespace for translations