update client edit form (demande david)