escaped $ that are not part of replaceable tokens