ajout de qui participe