fix typo in it translation; bump version