correctly call rsync