clang: generalized test w/o build env specifics