About to move the calculations to the plotting thread

Right now the calculations stuff seems to be bogging down the data
acquisition thread. So I'll just have that thread read the bytes and
pass them to the buffer. The plotting thread will then convert them and
save them.

Saving now for when I mess this transition up.