Update menu after rotation on detail view

Fixes losing the 'failed' vs 'ok' upload state in the menus on rotation
in Android 2.3.