Update CopyPathMenuUI.strings

translation improvements