retrait d'un saut de ligne inutile