Properly detect Linaro (Ubuntu derivative)

This commit sets the os_family grain to 'Debian', thus enabling apt to
be detected as the pkg provider. In addition, it properly sets the
service provider to upstart.

Fixes #6496.