(libretro) Add ARM target to Makefile