Update instructions in README

Forget about gitpub URLs, but add a command to change the origin URL to
a writeable one.

Oh, and also use HTTPS when cloning.