Update deskutils/gnome-dictionary to 3.6.0. Fix its pkg-plist and switch to USES= pathfix