normalize field name of all forum tables