Cleanly autodetect areamap path