Added XML content filter update, fixed config

- Added a new XML snippet that can be used to update the Routing Service
content filters
- Fixed a bug where the data was being filtered twice