convert some double quotes to single in YAML front matter; fix typos in index.html