show status message for remotely changed volume / xfade