Fix styling for CheckboxWidget

* Add some margin between checkbox and label
* Use half-opacity when disabled

Change-Id: Ide3fa5ed85f09de32141cdc787999023303b018f