Update URL scheme to more closely match future.

Start using the new URL scheme so we can experiment with tinge being
completely hosted in cloud files.
Update article_id → _id to match invocation.