bugfix in chosing adapter for setting the UCD comments in MySQL tables