Formatting/misc changes in BUILD.md