Escape delimiters in command message parameters