Peek.t: Fix a test

This scalar can end up becoming a COW with standard builds, but not
with threads+mad.
Typo fix in comment