checkerrata