lib: `lldpctl_k_config_receiveonly` is a read-only property

Update `lldpctl.h` to reflect this fact.
client: add "configure/unconfigure system interface description" command

This allows to enable/disable updating interface description based on
visible neighbors.