Filtering in plot perspective

This adds a lineedit (textbox) for quick filtering/searching the available data (curves) in the plot perspective. The filtering function can also be accessed via the Ctrl+F keyboard shortcut.