use nbsp between facet name and count

… to avoid lonely facet counts on new lines