update `'isf'`, `'inex'`; add augroup for `'sua'`

- Account for backslashes in paths
- Automatically set `'sua'` to include current extension