Add Github Oauth Dev Instructions

* Updates instructions language for consistency
* Adds Github Oauth development setup instructions (doesn't work without environment variables set)