syslogの正規表現

こんにちは！

CentOS の /var/log/messges を食わせてみたのですが、このようにしないと

2013-09-08 06:58:57 +0900 [error]: forward error: invalid strptime format - `%b %d %H:%M:%S'

のように出てしまって、うまく動きませんでした。。。

必要なfixか分かりませんが、御報告まで。。。

あ、あとWebサイトとコードが一致していないようです！
http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_tail

失礼いたします。