Make PluggedJoystick noncopyable

This is just safer because of the SDL_Joystick pointer. Now we can close it safely in destructor.