Verbeteringen NL-forumvertaling

Veel taalkundige verbeteringen:
* Minder gebruik van hoofdletters
* Spatiefouten verwijderd (zoals Forum Naam -> Forumnaam)
* Sommige elementen toegevoegd die nog ontbraken
Toevoegingen voor EE 2.7.1

* Grid - vertalingen
* Filefield - vertalingen
* Relationship - vertalingen
* Channel form - vertalingen
Merge pull request #4 from rvinke/master

Additions for EE 2.7.1