Update scorecard_away.html