show virtualenv even if not in vcs