Rename tools/mw-doc-gen.sh to tools/mwcore-docgen.sh.

Change-Id: I4d03c56d5fc20d3a3e14189e389912b1ad3d3678