Substitute unusual character

One character in this file was in fact

  U+201A single low-9 quotation mark

rather than the comma it appeared to be, and so did not
render correctly in the bibliography.

Replace it with a real comma.