add back dart:mirrors content, remove dart:isolate, misc. tweaks/updates

staged at:
https://book-dot-dart-lang.appspot.com/docs/dart-up-and-running/

R=sethladd@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/103483002