Add a handy locale warning if it isn't UTF-8