GroupedList: Enable grouping by a function result.