Audit human-readable strings

All human-readable strings should be translated, as long as they have a corresponding code of some sort (numerical or alphanumerical).