Fix nesting of lists in ManWriter output