Update 2012-04-19-heroku.markdown

将migrate翻译为迁移
Merge pull request #2 from seansay/patch-1

Update 2012-04-19-heroku.markdown