srm: Avoid string conversion when persisting delegated credentials

These are unnecessary, and FindBugs complains about lack of character
set encoding.

Target: trunk
Require-notes: no
Require-book: no
Acked-by: Tigran Mkrtchyan <tigran.mkrtchyan@desy.de>
Patch: http://rb.dcache.org/r/6181/