Fix nqp::xor code-gen thinko.

Fixes 03-op-logic.t in Rakudo JVM sanity tests.