asyncnoter: renamed addnote-controls to editnote and cache jQuery objects
asyncnoter: don't modify notes in document when generating OSF
asyncnoter: remember who edited which note