improve surface list validation, refine error messages
optimize bvnode solver in rendering backend
fix trnode/bvnode search code in scene management
add bvnode properties to scene data, minor tweaks
fix visual artifacts for Linux platform under heavy load