Add notes about migrating from one database to another database on Heroku