docs($injector): correct misuse of $inject

$inject was used where $injector was appropriate; confusing and
misleading.
chore($ngLocale):  Refactor i18n closure slurper logic.