Have #_getCachedBounds() return clones of cached items again.

Fixes issue with Tadpoles example.