Refactor README and external docs, again