Simplified port bindings and volume mapping

Pull request to get some feedback on this.