Fix utilities test to look for another file than Makefile

- Since moving to distutils we aren't using Makefiles.
  Update the unittest to account for that.

Signed-off-by: Adam Stokes <adam.stokes@ubuntu.com>