Fix project/language sorting in languages and projects tab

Fix project/language sorting in languages and projects tab
- Sorting of projects/languages column in both projects/languages tab