docs(*): fix floating navbar