bash/helpers: silence git rev-parse errors