change the way the Dock icon is displayed

This was originally a 1.0 issue, so I'm doing it against `release`.

See the thread on cocoa-dev.

http://lists.apple.com/archives/cocoa-dev/2013/Feb/msg00598.html