rework scripted tests to be runnable under sbt 0.13.0-RC4