Modifications to translation tools.
Updated source strings ;)
Merge pull request #205 from jtraulle/master

Modifications to translation tools.