Add http-server-header as a last-ditch means to get httpd version

See http://seclists.org/nmap-dev/2013/q3/599 for justification.
Allow http-server-header to set http service even without Server header