add given SSH keypair on slave if specified,
generate new keypair if missing