zwei neue filter eingefügt