Add/test PMF.__add__(...) and sum_independent_pmfs(...).