Remove old client dependencies from XrdFfs and make it IPv6 compliant.