[#2913] Minor tweaks to the built-out class loader component docs by @xabbuh