Change syntax of swallowed exceptions handling

 - to use FaultedTaskExceptionResilientAttribute and FaultedTaskExpectedExceptionAttribute