Update libunity, compiz nux and unity-lens-{applications,video} to quantal-updates versions