convert millennium holdings info to handle diacritics before storing in cache table