Arrange after `toggle_floating`