mit-scheme: Fix CLT-only build

inreplacing some configure scripts to set MACOSX_SYSROOT.
Works for Xcode-only and CLT-only.

The patch is no longer needed. This flexibility of using
MacOS.sdk_path is unfortunately not possibe in your
patches right now.

Fixes #18717