Fix tox.ini syntax to work around a bug in tox.

Tox was using the entire line, comment and all, as the folder name and making that ridiculous folder.