Added dtgov-ui to the approved issuer list for saml auth

This allows dtgov-ui to make saml bearer token authenticated calls to any of the REST services protected by the overlord-jaxrs security domain.