Update CMS tests to use proper back-reference short form of case title