modification de LIFE.next pour l'affichage du hashcode