Appease the non-git case

If this copy of zmap wasn't checked out from git, grab the version
string from the directory instead.