update the man page

add --no-open from #257
add list of bower commands to pkg
fix some formatting things in the man (some lists were formatted as
code blocks and some args were listed incorrectly)
update the readme on how to update the man page
get rid of whitespace at the end of lines in favor of <br>
update the help summary (w/ coffee) & the readme
ruby-ronn is just for ubuntu - change to the gem
add file & docs for editorconfig.org
compile coffee to js before publishing

closes #336