paxes and projected_axes are derived from a single scalar field, which is the distinction I was making. Divergence/curl, on the other hand, would need multiple `values` to represent a vector field.