allow eml_figshare to also modify existing figshare objects.
Currently this still uploads both the EML and datafile, without removing exisiting files first.