Added UML for 'SabretoothVehicleControl'

* Removed "minicom_settings_for_buspirate.png" because it
  belongs on the wiki

* Added UML for 'SabretoothVehicleControl'
File rename

"vehicle_control.class.violet" ->
"sabretooth_vehicle_control.class.violet"