rjeseni bug upisa