AnsibleSetupProvider: use private IP address if node does not have a public IP address when building ansible inventory file.