container: don't use pointer options in ListContainers
container: improve error handling in runOnNodes