improve the exception handling in the RPC proxy to return a string representation of the original traceback and make the same available as a `traceback_message` attribute on the Exception object
document the traceback details in exceptions in README