update translations
fix error messages when using spline trim, break, divide tools in QCAD CE

update credits in about dialog