OFXMLElement: Retain + autorelease attributes.

-[attributeForName:(namespace:)] now returns the attribute retained and
autoreleased instead of returning an inner pointer.
Prefix all ivars with an underscore.