Properly stop the camera device access on session termination (success or error)