Read all of the AWSBOX* env vars into the tags for each EC2 instance