wireless: regulatory: fix channel disabling race condition