Move the "theSameSet" custom assertion to test/collections