Add a triangle to the popup button view

bug:7442434
Change-Id: I7b784f2a5662ef694daef6cd926f60694b3eee4f