.travis.yml: removed --quiet flag from dependency installation command.

@see http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/#install