Move documentation from the README into ReadTheDocs.