kleine Layout-Anpassungen