Allow backwards compatibility with grunt 0.3

grunt.utils was renamed to grunt.utils in 0.4. Using a fallback to
maintain backwards compatibility. If grunt.util is not avalible, use
grunt.utils.