arregle una consulta