Declare zmq_proxy FFI call "safe".

As zmq_proxy is long-running we do not want to prevent other threads
from making progress.