[qmf-notifications-plugin] Fix plurar handling in notifications translations.