Fix errors and display individual build update

* Don't update certain build data if API is broken
* Show each build's update time individually.
* Use `setInterval` instead of `setTimeout` to simplify continuous polling.