Update documentation for AltoRouter::map()