Convert compiler tests to JavaScript.

Closes #18.
Remove references to CoffeeScript helpers.

Closes #20.