changed link_to_remote into new unobtrusive javascript in rails 3 in der embed_menu partial. Fixed javascript part in update_menu partial