only show shirts from current year
tweaks body margin when no sponsors added yet, adds aga to 2014
removes defunct, unreachable `allow_only_self_or_admin`
rewrites `Registration` as a true `ActiveModel`

Moves the CRUD actions from AttendeesController into a new
RegistrationsController.