Manage local xen-tools.conf file