allow for single/double quotes in getting array list