Add note about use of VimTAP 0.3.0 and breaking API version 0.4.0.

Fixes #2.