fixed dbjoin rendered as checkbox/multiselect and using concat labels, {thistable} incorrectly referred to the bridge table and not the table containing the join data