Ruby implementation of fatiherikli/dictdiffer