GROOVY-6268: ongoing work on the string section