test with quotes inside configuration