Update docs for GWM 0.10.1 installation.

- Add step to source virtualenv before running syncdb

Conflicts:

	docs/source/installing.rst