Setting up a multilevel menu_structure for your rails app