BUG: fix access to selection node

Fixes a copy/paste error that resulting in getting the active
list node id instead of the selection node id.