Unified EndScreen for all levels

Due to a changed judging system (now awarding one star for each
accomplished excercise, regardeless of the rating, and saving the mistakes
seperately) the EndScreen has been modified with a new layout and design.
Additionally, the bug concerning the background music not starting again
after the LernMenu has been fixed, as well as the bug preventing the
"Hilfslinien" from being drawn.