Print a better error when the unaligned output file can't be opened