Updatings pt-BR translation

Adding more strings and a few fixes to pt-BR translation. The more I use tt-rss the better the translation. (-: