Don't link to GH wiki.

Jekyll site should be easy enough to edit.
Tweak header styling.

Don't like adding stuff to a base style (h2) that is removed in a more specific style (h2#project_tagline), but it makes the Markdown easier.