blind fix for potential assert

Had AudioManager::loadJSON() assert at work, didn't have time to debug
- figure it's something evil in FileUtils::readJSON() so reverting to
copying what Tilemap does