Fix #435 - print more accurate error messages when files are not found.

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//13275002