Better Mac OS X build instructions

Just a documentation change.