TV: small GUI fix (no new version)