Add TSFE ViewHelper
Add Or ViewHelper
edfu: only show complete information for logged in users

otherwise:
* hide translation/transliteration if the record has not been made available to the public
* hide Gott/Ort facets