bug 40; Accessing subtitle download feature from progress panel