Correction d'un gros bug again again again