Fix issue #108

- Throw an exception when creating a MySQL user fails
- Display exception error text so we can see more than one type of error
- Hint text is specified in the exception message, using a pipe as a seperator
- Maybe the PostgreSQL functions should be changed as well?

https://github.com/owncloud/core/issues/108