Protect BeanPropertyMutator against IllegalAccessError and SecurityError
Improve error messaging when an error is tripped