narrowing in on an elusive pagebuild bug