Add xmpfilter keymappings for Ruby files