Modified OpamSystem.link to fall back to copy if link is not supported.