virttest.qemu_vm: Refactor restricted variable name in hotplug_vcpu

rename variable id to plug_cpu_id to avoid overwriting python build-in
function.

Signed-off-by: Yunping Zheng <yunzheng@redhat.com>
Merge branch 'github-771' into next