Updated README.md

Added information about new branches and instructions to build both the ROM and the kernel.
Signed-off-by: David Rodero <david@codiguiel.net>