libgui|GLBuffer|glsandbox: Setting indices using a set::vector

Indexed drawing is now working.
Fixed|libdeng2|BitField: Initialize all elements to zero