Clean up the readme

Addresses #9. Adds a markdown readme with installation instructions.