Fixed issue: When the user entered new languages in the language options dialogue and saved them by clicking ok or save the vocable table headers were not updated immediately, but only when the next search was performed. Now they are updated immediately when the user clicks ok or save.