Update README.md

Some grammar edits and spelling corrections to README.md.