add Tache: popup string