write arrays as "key[i]=value" elements to config.c
map nqp::backendconfig in nqp-cc