simserv: drop rtdsadapter nan values before sending to pscad