Update BrowserID/Persona URLs

The browserid.org domain is now redirecting to login.persona.org.
Merge pull request #572 from fmarier/new_browserid_urls

Update BrowserID/Persona URLs