Hide custom option widgets in configure::hide_children.
Fix custom options layout.

Pass the correct arguments to options_manager::layout_children.