Use MODRES records to identify modified residues