asset mapping and translation config fix