Updates for all dot plots to use genericEgretDotPlot function