Implement message based receiver pairing
Refactor dsm binding code in px4io.cpp

- Move repeated code into member function
DSM pairing cleanup in px4io.cpp

- Simplify parameter range checking in dsm_bind_ioctl
- Replace DSM magic numbers with symbolic constants
Merge pull request #395 from jean-m-cyr/master

Implement message based receiver pairing