Remove Feature: Heroku host data / source key.

Fixes #96

It is not clear that this is a meaningful feature and
it produces and undesirable  side-effect for multi-tennant
apps in which it racks up a large Librato usage bill.