media-tv/v4l-utils: disable LTO