Fixes and polish!

-Remove the option to select between joysticks and 360 controllers from
the controls menu
-Remove the option to select which Xbox controller to use from the menu
-Xbox controllers now autodetect by default, and it will use the first
one available.
-clean up verbage and menus