Respond with droplet.exited when not enough resources available

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>
Check available resources before staging task

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>