Core: optimize "aggregation many" update (#339).

Update optimization: updating "aggregation many" child topics involves no multiple DB read operation on the target topic.

Optimization phase is complete now.
Update requests ("submitting a form") with complex composite structures perform more efficiently.

The actual attached composite value operations follow.

See ticket 339.