$sortLink added to #header-cell which has been simplified (BC break!)