Check and fail if libtoolize is not found.