Fix README and RELEASE_NOTES packaging.

Over-the-shoulder reviewed by: aaron