Add install step for `sublime_text` and formalize setup.py step