Revert README.md to README.txt

The app expects README.txt and loads this as an info
page, so it needs to stay as is.

Also remove section about building the app, as this is not
relevant for display in the app info page.
Move build info into a separate file