Add namemount utility script to simplify configuration