Revert "Add network usage stats to status bar. [1/2]"

This reverts commit 60f873d3db9578e3d22bd37a1a2267b0656507cd.