Create collaborator pages + routes
Fix collaborators controller + views + routes
Update Rails to 3.2.12
Update bourbon + better_errors