Limit email subject length and fix comments CSS

Emails for new comments and flags weren't going through because the
subject of the emails was too long so it silently failed.