[ssu] Expose new dbus API for updating the store credentials.
Merge pull request #26 from kananoja/store_credentials_api

[ssu] Expose new dbus API for updating the store credentials.