keymap.sh is a standalone script, can be run directly