Indicate call wait state in call title instead of only a toast

http://review.cyanogenmod.org/#/c/33320/

Change-Id: I1313834becbeb9aee4899d6ee83d25e0ccace702