Fix typo and reword build steps in README