standardized address attributes in api_helpers

Fixes #3646

Conflicts:
	api/app/views/spree/api/addresses/show.v1.rabl