Remove sourcetree from install instructions