creates fuer menue_has_rezept angepasst & rezept