Update notes for submitted changes

* Drop NeutronNativePXE option from undercloud tmpls