Add custom translation index for name_ru fields