Refs #3160: correct reporting with  quote in component key value
Merge pull request #67 from ncharles/bug_3160/dev/validate_use_of_quote_in_component_key

Refs #3160: correct reporting with  quote in component key value
Merging modifications of refs #3160 into 2.4