Explicitly ignore purple_signal_connect return value.
Don't set on load.

Just remove them for the accounts that have matching entries. Actual
password will be set in the account-connecting signal handler.
Don't forget to initialize plugin_data.
Unset passwords after signing on.