Update core/linux-am33x/PKGBUILD

Parallel module compression tweak