KYRA: Fix palette glitch when quitting while viewing the family album in Kyra3.

Thanks to eriktorbjorn for noticing.