Add triangles to entity explorer accordion