Poprawka do Chatu