On prend en compte le param bull HTML pour l'affichage ou non des absences sur les bull simpl.