support nestedProps like webl10n does