Fix for implementation of listAlbums

Callers of listAlbums pass useAlbumArtist, but listAlbums expects a sorting argument. Since the sorting is never used, I changed the implementation to do the album artist thing. Should fix the "Artist Album" setting and issue #128.