Prevent breeding in obs course past zero cycles.

Update view tooltip and enabled to prevent extra
breeds, transition to obs course shortly after
showing offspring.