m_spanningtree Minor fixes

- Handle the case when servers SQUIT themselves
- Fix extra space in channel messages