Légères corrections rapport