language table fix