Highlight all module names

Highlight as a type anything that begins with an uppercase.
Highlight the key in keyword lists as an atom

The keys are also atoms, so highlight them as such. Remove a redundant
rule while we're at it.