Suppression de la redirection de la console

Signed-off-by: Julien Sanchez <juliens@nchez.fr>