Properly compile CoffeeScript even when the file system cache is disabled

Add an X-Served-By header (temporary)

Add some new logging, slight modifications to format of existing logged messages.
Advance version number to 0.1.1