Update README file to clarify the example code

The existing README was not clear about opening an existing db or the requirement that keys and values must be strings. I've added text to the examples that addresses that.