Add xspec chapter to documentation and do some minor documentation adjustments.
Add example and documentation for numerics module.