Referat v.1