Hack: Re-render the selection after annotation updates.