Solved the N+1 Query problem for `SmsBroadcaster#broadcast`

Dropped number of queries per student from two to one.