Overloaded operator<< for Chromosome and Genome.