zsh: Update virtualenv config.