docs understanding_controller: Rename 'baby' example to 'grandchild'


The BabyCtrl was a bit confusing to me and GrandChildCtrl seems to make more sense with the whole "scope inheritance" concept, especially alongside the established "MainCtrl" and "ChildCtrl."