правка интерфейса