zcluster: add KeyScoreMembers, implementing sort.Sort