propagate knowledge of env-case to path-eval.