Fix NMS-4858 (Need ability to hand-edit service and category names
in requisition web editor)

Added a boolean session attribute and a control in the requisition
editor view for toggling its value. When true, the names of services
and node categories render as free-form inputs rather than select
controls. It's the best I can do without rewriting the editor :)
Fix for Bug NMS-5642