Release lock m_propertyUpdateLock before forking another thread for
sending update, see RegionSyncModule.SyncOutUpdates().
Release m_syncLock in each functions using it as soon as m_syncedUUIDs
has been accessed, in SyncInfoManager.cs.