Distances between worlds are not numbers