refactoring of name of private members in pmx::Bone class