Slavica editing