Bug 859021 - Fix remaining MSVC build warnings and remove the MSVC exemption for FAIL_ON_WARNINGS in content/svg/content/src. r=dholbert