Click an active episode to deactivate it

Because, dangit, I wanna get rid of those watch options and enjoy the beauty of the page again.