Rename HTML elements relating to the ownership and candidacy filters to match the naming convention for filter elements.
Fix a potential bug where the candidacy filter might not be able to restore other filters' values after being toggled off.