Fix rendering of admin song list