communi: Set headerdir and featuredir

Set the correct paths.