CompatUtility: Use functionality in compat/ido/livestatus.

refs #4735