Restructured the expression unit tests (for literals)