Replacing LinkedIDList by libmseed MSTraceID

- using prvtptr of MSTraceSeg to add a IDAddon structure which holds the
  diff between LinkedIDList and MSTraceID
- mseed and core related tests pass