ogr provider: don't ignore set encoding if SHAPE_ENCODING is set although OGR
still claims that strings are already UTF-8