Regenerate gemspec after removing test/ files