Something relative to priorities with the CSS files on the configuration  'Debug language ON and Debug System OFF' made a property appear and not in other configurations (f.e.: Debug System ON and Debug language OFF).

This affected to the display of main container view-login class. Some properties are overridden so the screen position of the debug container changes.

Relative on: [#31174] Language Debug at the administrator login