Update agile-in-rio.md

Adicionando informação sobre o evento e incluindo link para pré-inscrição no evento.