Add another testcase to make sure double quotes are correctly escaped

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>