fix approx match

unicode error
getting columns from table header