issue:18, japanese translation