Temporarily exclude xml-resolver

This patch can be reverted when the hibernate-core pom is fixed
to use the correct version of xml-resolver.