本地操作