qemu.tests.physical_resources_check: Fix RHEL5 compatibility

Turns out RHEL5 qemu does not support the 'info qtree'
command, therefore an attempt to parse the output of
this command will fail. So skip that particular check
when running on this particular qemu version.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>