Bug 409875 - Navigator: duplicated "New" menus flicker when changing folders