puka doesn't work with unicode strings in message header

Change-Id: I671db60b2b8877dfc38cfd82b040e5a760c2e168