variations bug fix

price and weight modifiers display logic was backwards, so in the option
editor they were showing for inventory-able and not showing for
non-inventoryable.