misc/emacs: do not use any free variables

R=adonovan
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12744046

Committer: Alan Donovan <adonovan@google.com>