Use an image for the home icon

The text-based approach was just not working out,
as the behavior was quite different between
operating systems.

Thanks to Keyamoon (IcoMoon) for the png.