Add the rbenv/shims directory to PATH

This is done automatically by rbenv, but only once, which leads to annoying
problems when spawning nested interactive subshells. Oooohh, nested interactive
subshells.