output filename with coffee compile errors