zsh: chpwd_profiles improvements