make tempest work on redhat

this commit adds a conditional statement to
ensure the nova api service is restarted correctly
on redhat.
Merge pull request #54 from bodepd/redhat_tempest

make tempest work on redhat