Remove unused variable in mod_rtmp

Unused variables break the build with recent versions of gcc and
clang.
Fix typo
Add commit note about shell escaping

Disregard the supplemental commit text on
commit 04c3b913aa077f34dbeec710310da9cbeb8bcbd3.

switch_util_quote_shell_arg() is fine.