extract static text from daily activity email; translate mail