Adjust prefilter test to error on string indexing in oldIE
Fix #14351: Update Sizzle
Ref #14313: NaN detection. Close gh-1352.
(cherry picked from commit 0bc0a69026ce4c1ac570a729d3c975a4a55d0ff4)
Small adjustment to prefilter test. Follow the right path for prefixes.