README: Add a warning about HOME when running from cron