doc: Added note about IRC channel to README