Provide better debugging when libdir doesn't exist.

If the libdir doesn't exist it is better to provide a
an error rather than silently creating an empty frozenlib.