The redhat family only needs "postgresql92" (not "postgresql92-devel") for client package list.
Enable PostgreSQL 9.0 installation from PGDG yum repository.