Mapeo arreglado supuestamente