simplify home/end key behavior

Makes the home/end keys behave like every other mechanism for selecting
records.
replace space bar with arrow key thread handling

and switch spacebar to select messages