libtorc-video: Fix FFmpeg subtitle timestamps
libtorc-qml: Extend TorcSGVideoProvider for latest video parameters