Update devDependencies to the latest versions of mocha/should.