Update pwnedcast-update.sh

Add build revisions, so multiple updates of the same build# are possible if needed.