communicator/ssh: Trailing slash won't create destination dir