Add documentation favicons