Again, BytesIO and not StringIO
Re-dencode encoded and quoted header strings.