Consistently use uppercase hex digits in escape sequences

We already use uppercase hex digits for [the hardcoded escape sequence `\x0B`](https://github.com/Constellation/escodegen/blob/4946a9bc41b5613e249bae39e39073d8224efdc2/escodegen.js#L456), so for the sake of consistency we should do it for the others too.