Move all UI strings into resource XML file (fixes #4)