[FEATURE] Only run apt-get if needed (max. once per day)

This speeds up the whole provisioning process as it does not
execute the remote apt-get update command over and over again.
[BUGFIX] DNS lookups to external domains not working

Now dnsmasq knows about the external Nameserver to be
queried.