packaging: Obsolete dcache-server to make dcache package directly releasable to EMI, EGI

Obsolete dcache-server to make dcache package directly releasable to EMI, EGI*

Target: master
Request: 2.6
Request: 2.2
Requires-notes: no
Requires-book: no