README: Remove a stray comma to correct the text about Subword Mode