[CheckoutListFragment]: ennesimo bug fix per android 2.x