Zeiss CZI: fix plane size calculation

This prevents an integer overflow/underflow when calculating the
expected plane size.