Move rabbit_channel:send_drained/2 invocations into the queue module, and make sure we send drained for all consumers in drain mode.