Remove website from repo

The html files are going to the separate 'client' repo, so they
don't belong here any more.
Consolidate data generating and formatting

Moves all of the code to DL data, estimate season standings, and
upload as JSON, to the Makefile.