Refresh upstream submodule