[Debugger] If ToString() times out, fall back to default behavior

Fixes bug #11302