Update: The _fnCalculateEnd method has been removed in DataTables 1.10

- Simply don't need to call it any more - DataTables handles it
  internally. Woul dbe nice to remove it completely here, but for the
  moment let's retain backwards compatiblity.
Dev: Remove trailing white space for JSHint