doc(README.md): use horizontal layout for the badges

simplified the title (i.e. from Ubuntu 12.04 LTS => Ubuntu), however, the detailed information are still accessible by positioning mouse over the icons.

[skip ci]