fix monitoring of carbon-cache.py on professor (check args instead of cmdline)

Change-Id: Ieff1c2a650eb6baac8d9acd00a008a4aad630d44
Merge "fix monitoring of carbon-cache.py on professor (check args instead of cmdline)" into production