add some Lec1a chinese translation
fix an english subtitle typo