частичная редакция