[BUGFIX] Cleaner failure message if PCRE headers can't be found

Fixes #11
[CS] Avoid C compiler warning when we don't have C99