Fix NodeList adapter bound/unbound/empty class name handling