Make team page and team backlog page use the same backlog marker logic.
Fix bug on homepage, provide more detail in comments