docs: update comments for tmux bindings
feat: better default layout to match my usage