HOPKINS: Slight cleanup.

This renames HopkinsEngine::targetName to HopkinsEngine::getTargetName. This
is more consistent with the name scheme of the remaining getters.

It also makes getTargetName return a const reference instead of a copy.