Fix the field() method in LiftScreen that uses an underlying field so it incorporates passes in validations as well as the validations on the underlying field.