Update GeoLiteCity data file.