xfreerdp: remove cruft related to scaling