retour à une forme pour test avec long vers