centering and zooming on selected tract
dynamically updated leaflet legend, renamed traveling-to/from to inbound/outbound workers