Invoke callbacks in #create and #update

Fixes #2736
Correct filename for diners club credit card icon

Fixes #2726

Conflicts:
	frontend/app/assets/images/credit_cards/icons/diners_club.png