first version, which shows the associations