wrong comment syntax for coffeescript