I have used setProperty to do a semi-"method missing" (in my case, property missing) on the data object of a localization message, so that a binding update to any data property will cause the localized message to update. Is the something similar I could use?