Replace subtyped note relations with for_class scope on notes association