Data migration to move shellfish guides

See: https://www.pivotaltracker.com/story/show/44075075

Note that this should be run just after this puppet pull request goes
live:

https://github.com/alphagov/puppet/pull/343
Merge pull request #221 from alphagov/shellfish-slug-renames

Data migration to move shellfish guides