fix(*): move dev_image to overlays

put the dev_image in overlays/usr/local
fix(build_library): symlnks to stateful

add backward compat symlinks to the stateful directory