We don't edit these files. Localization is no longer done here, I don't think. We just add strings to the english file and set a flag in the bug somewhere to indicate that localization is needed. I'm not sure what the current process is.