correcciones menores de interfaz