[Linux] Make monodevelop launcher script default to sgen

Sync MonoDevelop's Linux launcher script to behave in the same
way that the Mac platform and "make run" already does.

(My old laptop is really grateful when running MD with this
patch on debian jessie.)
Merge pull request #302 from knocte/sgen

[Linux] Make monodevelop launcher script default to sgen