Edited README.md

Added "Feedback" bullet; added link for Issues; fixed relative link for License.