(LUN-782) More review fixes

Removed call to clean_fields() in Template.save();
Changed tests to  reflect the new behavior;

All in all, any template added via the admin form is properly cleaned, while those added via Django ORM (e.g.: Template.objects.create([...])) are saved as they are.