point content script to the real server