small vinkekat text
fixes