fixing layout for mobile's lesson and unit navigation