Added WIP conjoined corpusserver/populatemongodb -- need to merge init() and connectAndIndex() peacefully