OrthoPhoneGRC.initFromOrtho() : ai + vowel > ayy, au + vowel > aww, ... (all cases treated in Vox Graeca are ok)