Added: JENKINS-12275 - TestNG plugin should contribute to Dashboard View plugin

Updated TestNG's project action to extend the more generic TestResultProjectAction that DashboardView plugin looks for

NOTE: this still doesnt fix the Test Trend Chart. Submitted pull request https://github.com/jenkinsci/dashboard-view-plugin/pull/17 to fix that issue.