Huh? The key looks wrong, and this will fail horrible if it isn't found. Did you test this?

We should iterate over `(l.langauge for l in [c.locale, i18n.get_default_locale()] + i18n.LOCALES)` here.