version 0.8.2: another approach to fix issue #7