doc(coding_style.md): add section about git pre-push hook

[skip ci]