Update tabBar images and background colour for feed item cells