Correclty positions slides on the overview editor GH-240
Compensate for translate -50% by changing slide initial positions

GH-240