have zip paths use forward slashes

fix #2 Path issues in zip file splitting for PC Users