properties adjustments for solrmarc