Update memcache_mock.rb

allow initialize to accept a list of nodes similar to how Dalli's initialize works.