Minor edits to README

Suggestions for minor additions to the README that would have saved me some time. 

The hint on defining rules in an initializer is somewhat obvious. Also, I think that it's easy to forget (or simply not know) that throttling requires the cache so the cache needs to be turned on in dev mode.