Switch site title to use SettingsLib

This way we can easily and dynamically change the title of the site
that's running.