Move README to markdown and update docs