Add install command for library and headers