Add yard-sitemap to Gemfile, update rdiscount gem location