Add an overlay to a loaded volume.

Add a new 'overlay' class. Add 2 locally computed colorTables to the
corresponding class (not loaded from a file).
Display overlay into renderer2D and renderer3D.
Selenium was not part of my cloned project

Ignor these changes.
don't know why there are some remaining changes