Remove REQUEST_SIGNAL_PROCESS_GROUP RPC, used to slurmstepd

It is not clear why this RPC exists in the first place. Convert
to use REQUEST_SIGNAL_CONTAINER RPC instead.
Define global variable needed in select/cray plugin