test geo_in_rectangle: add tests for east area with index use

It works well without code change! Yay!