Chunk server: fix count space available flags update condition in StopEvacuation().