[gles2n64] Small styling in Textures.cpp
Use a switch instead of an if-else statement.