[master] Wrong colspan in ajax popup

Same as https://github.com/sonata-project/SonataAdminBundle/pull/769 but for the master branch