Fix confusing installation instructions in the README.