Refactored sfx2sirsi.rb