produkt ver 2 - edytowanie kategorii