update de enlace