Update scripts for building end-user Windows installer