Fix getopt call

it is now possible to give formulas including '?', ':', '(', ')' or '-'
without running into a getopt error

the commit 58036ccf7e52a76efd5f3b1c5aeaa51129aaa86d disabled some of
those features
Add one more test: conditional expression containing a conditional operator