Add in README information about uncommon LaTeX-signs