Errback called when unknown message is sent

Add both the code and test showing that an err back is called.

In the future this is where you could add logic to request a resend of the
message.