Render a viewport trace