example.xml: add RELAX NG note
Strip trailing slashes