UUpdateWidget: add installation of downloaded updates