update linked node probabilities