correcciones varias para poner a funcionar el iterador y los listados