Move dashboard title rendering to the server side