Update track_control_helper.rb

fix the duplicated option occurred when editing an existing issue.