Added SORTING-README.md

Explains the structure of the sorting scripts and how to use them.
Added insertion sort implementation: Sorting/insertion_sort.py

Follows standard defined in Sorting/SORTING-README.md. min_value and max_value parameters not required as sort is comparative.