Update cat and task slugs.