Create sphinx project.
Move policies to subdirectory.
doc: Configure for C++.
Split docs.rst into multiple files.
Make docs buildable with sphinx.
Document most new features.
Correct copyright.