bugfix in family and carer form

remarks work correct now