Added whitespace to avoid segment interpenetration in bash

Just added some whitespace wrapping host and user names. Segments looked like they were invading each other bounds. Pretty annoying, IMMO.

Tested with all patched powerline fonts.