fix for Util::parseSpamMessage()