Status icon colors: process only those coming from SystemUI package
Fixes undesired replacement of icons coming from different packages when
their resource ID coincidentally matches the one of those defined in
StatusBarIconManager.