claytext: remove subheadings

I'm not using them.
README.md: document forced line-break