Minor refactoring of String-based ago/fromNow to be a little DRYer