Updated package list update function to mirror sdk-manage script output

Signed-off-by: Tom Swindell <t.swindell@rubyx.co.uk>