bugfix: the memcached connection might enter a bad state when read timeout happens because ngx_lua's cosocket reading calls no longer automatically close the connection in this case.