Update vietnamese.php
Small bug fix when fancybox is not called.