Discourage PAUSE accounts for non-contributors

We still get lots of requests "to submit bugs" or "for metacpan"
and so on.  This commit adds further text discouraging such
requests and directing them to Bitcard instead.
Merge remote-tracking branch 'remotes/dagolden/discourage-pause-ids'