replace all literally colored (i.e. with ^3 or ^1 instead of S_COLOR_YELLOW/RED) warnings and errors with the precolored S_WARNING and S_ERROR prefixes
replace several literal colorcodes with their defines