Make sure FlatFields are unicode.

Depends on https://github.com/dimagi/fluff/pull/68
Merge branch 'master' of github.com:dimagi/commcare-hq into opm_fluff
Fix OPM test type inconsistencies
Merge pull request #1701 from dimagi/opm_fluff

Make sure FlatFields are unicode.