Documentation: Minor apidoc improvements for Material
Uri: Added Uri::fromUserInput()

Defined according to common functionality extracted from the material
and texture resource collections (in libdeng1).
Materials|Textures: Make use of Uri::fromUserInput
Fix material/texture listings of the form "list[material|texture] schemename"