Fixed bug: no requests on last column of line

Added tests demonstrating the behaviour and fixed it.
Also fixed a bug whereby tooltip would not print anything
if no tip data was returned, possibly hanging parent editor.