make exim otrs choose db's within site

Change-Id: Ibcbf4df3d7b8191c26ac2f33ee5a5e5d6dabb49c