Track location using language as proxy