add server selection nav header to player and ranking pages