fix: update gitignore file for Windows Visual Studio