Fixed failing tests for mass variable assignments.

These were broken by the re-introduction of member assignments and buffering of
arrays as definition instances.

Signed-off-by: Yorick Peterse <yorickpeterse@gmail.com>