Updated password update helper text

Fixes issue #31