Fix reply to in-game admins

MonsterKiller found that 'Successfully punished %s' wasn't getting sent to
the chat window of the person running the command (instead it went to console).
This should fix that.