convert stuff from unicode to ascii