use actual status colors in statistics view (fixes issue #759)