Generate source tar ball properly