[Fix bug 912431] Add demo data creation instructions to docs
Enhance documentation about static files handling.