As discussed, refactor with test_advanced_components_in_edit_unit to share code (helper method takes advanced_modules to add and a list of what is expected to be found on the page).