dart editor page improvements
restructuring /tools/editor index