PMO-2331 - Rename: Unrecoverable error. Stop renaming in case the new name is already known within the parametrisation