logger: trim messages