Fixes librarian's :project_path so vagrant commands can be run in subdirs of :root_path.