Fixed quote handling in flux.sh