[NaCl] Add dependencies to build.

Run gcc with -MMD to generate dependencies as we build.

BUG=None

Review URL: https://codereview.chromium.org/12179016