fix collaborators buttons in project page