geringfügige Änderungen..