Improved rendering of station and halt labels