Revert "Use bundler caching on Travis"

This reverts commit 16c31afcaaafdb1bcf1fb7c0c368eeaa3aed8ba0.