correctly handle chromium secure-proxy