Update nokogiri gem to 1.6.1
Update locale gem to 2.1.0
Update gettext gem to 3.0.3