Merge pull request #35 from alteredlikeness/jellybean

Update Russian translation (add xml-ru)
Add IT missing string to Halo))) Notes
Merge pull request #38 from udK/patch-2

Add IT missing string to Halo))) Notes