[DS-1610] Don't keep Cocoon logs forever

Drop rotated logs after 14 rotations (two weeks).