Add error return values to AndroidFileSystem::getFileDescriptor