raise explicit error when shopify call limit header is unavailable