Update content guidelines

change to age-based ratings, with additional guidelines info.
Merge branch 'master' of github.com:ouya/docs
Merge branch 'master' of github.com:ouya/docs