Use newer RubyGems in Travis build.