gillespie logistique : la version améliorée est nulle !