Testing dividers when data source is above eviction threshold and the viewport is at the bottom