DottedPortToBinary: return empty string if given invalid input