Rearrange audio control buttons (issue #81).
Move WAV sink in front of audio gain block (issue #81).
Fix audio playback to work with stereo audio (issue #81).