NUnit & WatiN upgrade

Upgraded to the latest NUnit and WatiN (a simple upldate-package NuGet command).