HUE-1368 [pig] Prettify main layout

Added unsaved notification on name and properties change
Simplified titles and gave access to run/stop from title bar
Subtle unsaved border on the editor menu