Convolution fixes #1580 #1581

Fixed convolution docs and made `convolve` work with lists.