Update Pandora forced mode to its corresponding value