van los cambios del chino simplificado