Add a views field handler that can collapse multiple values.