Make some attempt to get sourceforge username
Fold back fixes from gh-pages into release notes

Yes I know these are historic, but they are also currently readable in
our docs. So lets make them read correctly.
Adapt publish-sourceforge to new release note location