update BamToPairedEndIterator