widok dla publicznego pliku