privatize a method, allow it to return the empty string [whoops] from prompts, fixup FFmpegHelpers to use new device semantics a bit