separate out public and my groups in menus and filters