English is hard stuff