Astrophysical rubble-pile simulation software