Indexing component regexps use either slash.  Windows accepts either, and gets
forward slashes from ant properties, so this is simpler than a per-OS profile.

@rev byao@
@bug W-1803617@
Merging origin/fabbott/master-pending-windowsslash into master