Tiny rdoc fix in Capybara::Node::Actions [ci skip]

There is no 'value' of a link.  Remove it from the RDoc of click_link.