publicado artigo do Mantovani sobre manipulacao de arquivos binarios em perl