TradeOfferPanel: rename offerSquares -> counterOfferSquares; javadocs
PI.ClientBridge.requestedTradeReset: handle null for all players