ExpressionTransformer #1492: Added state to tell us if we're withing a class initialiser default parameter value
Fix for #1492: parameter defaults to shared other parameter => static/non-static backend error

Remember that we're in a class initialiser parameter default value and access the parameter
by name rather than as a member
Test for #1492: parameter defaults to shared other parameter => static/non-static backend error