added german translated tutorial files 3 and 4
Merge pull request #49 from FloHeinle/master

German tutorial files 3 and 4 - Thanks for the work guys!!