Separating MIDI channel messages from raw MIDI bytes