Changes from code review

* Renaming config file to yardoc.sublime-settings
* Making the OSX shortcut Ctrl-Enter
* Includes @sch1zo's change from #8 to make it work on the definition line or
the line before (thanks for working that out! ;] )