Updating README.md to reference the newly updated NPM package

Use the NPM package from this point forward if you wish to install this plugin within a Brunch application.