Update notes for submitted changes

* Fix a couple typos in the nova.exception module