array of errors still returned by validate()