Improve instructions for migrating UserCode areas.

- Specify version of CMSSW to use for the migration.
- Specify it must be on AFS.