Audit: improve messages for `RubyGems` (fix #843)

Treat the cases in which, on some OSes, `RubyGems`
does not come by default with older versions of `Ruby`
Merge pull request #854 from alrra/fix#843

Audit script: improve messages for `RubyGems` (fix #843)