quote-wrapped 'for'