progresso em cap. 2.