assert that item view exists in container and camelize lookup name