Move code generation docs to openxc-python repo.