EUCA-5514, flattening xml response for GetBucketAccessControlPolicyResponse and GetObjectAccessControlPolicyResponse