Remove the unnecessary PRIVATE_CLEAN_FILES

If you want to clean those files, you should run "make
clean-mksnapshot.$(TARGET_ARCH)" instead.

Change-Id: I45a35903126225a54f8d942ed38c5cea70fd2664