fix BS-23 from http://hg.honeyplanet.jp/pt1.oyama/rev/097d5aaf6b07