Revert "Swap volume buttons when the screen is rotated by 90 or 180 degrees (1/2)"

This reverts commit c6fc7a4a0fca8df04028a5f2482737ec713954b4.