fixed span tag html bug