Validate username presence/uniqueness