config_opts: default mon_debug_dump_transactions to 'false'

otherwise, it chews mon log space at an alarming rate.

Fixes: #5024
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>