Perlito6 - update Python build docs