[tmux] Simplify tmux status bar and config