ARC: Add strcoll-strcmp alias when building without locale support

Signed-off-by: Mischa Jonker <mjonker@synopsys.com>