AUI-915 Recalculate iframe dimensions after visibility change