Fix for broken Coredata accessors for ordered relationships

See discussion on this page :
http://stackoverflow.com/questions/7385439/exception-thrown-in-nsordered
set-generated-accessors