Update mruby irb build script