update a notepad delle lezioni