docs/resvis: added picture of ResVis for readme.md