Tweak README heading