ModuleUtil#normalisePath(): tests are added with a non-normalised base directory.
ModuleUtil#normalisePath(): the base directory is split into path elements only if this is necessary.