Reworked teardown_env.sh to use null-terminated paths when discovering mounts, and process the records through printf '%b'
for space resolution