Conversion: Fix removal of empty inline tags

Conversion: Fix empty inline tags that are the second child of a
paragraph causing text change location. Fixes #1207735 [Conversion issue from epub to mobi.  Italicized word sometimes moves to end of paragrah.](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1207735)