mongodb: specify Homebrew scons

This fixes an issue where another scons on a user's system was used
in preference to the Homebrew-installed one, breaking the build.

See: https://github.com/mxcl/homebrew/issues/24584#issuecomment-29595430