Ajout de la prise en compte des années académiques et des motifs de répétitions des cours