Update the prompt indicator with the new prompt.

Adjust the command window and prompt window widths to accomodate the
prompt length.