rename vips_gammacorrect() as vips_gamma()

and swap exp to 1 / exp

also works for any format