Update remote forwarding