Add guide to convert dependencies-compile.dot to deps.png