Reset unread count when scrolling back to the bottom of the buffer