Core/Handlers: Prevent some cheating in CharacterHandler

Prevents factionchanging and char customising of characters that do not
belong to the current account.