Environments should set attributes with default precedence.

Setting override-level attributes makes it impossible for study
center-specific roles to provide their own overrides for environment-set
attributes, which isn't desirable in some edge cases.