[DF-1126] Fix: inverted camera aspect
[DF-381] Fix: Set correct texture level in SceneFileV2::ConvertOldMaterialToNewMaterial