Updated copy billing info script to use jquery to address Issue #41

Updated the copyBillingInfo function in js\customerScripts.js to use
jquery instead of javacsript (to make it shorter). Also chained a
selectmenu(refresh) method to the end of the select menu updates so that
the UI refreshes. This addresses Issue #41.