Use effective username for sftp upload path