DOC: add example and warning on fallback indexing for float indexes.

https://github.com/pydata/pandas/issues/2072#issuecomment-9454035