merging에 따른 추가 메시지 번역추가