Better input validation and output reshaping in incomplete gamma function

Private function gammaincf was now reshapes output according to input dimensions. More input validation is performed. Some cases corrected.

Added case to sym2float for generic [ … ] string vectors. These are output by mupadmex functions when the optional 0 input is added.

Signed-off-by: Andrew D. Horchler <adh9@case.edu>