correct spatialization and off-axis attenuation for a spherical source
move mixer related constants above related part of mix
correct direction of angle of delivery
cleanup NULL comparisons in AgentList