Add tunnel client as utilities submodule