bump musl to 0.9.9
cryptsetup: add missing dep for libdevmapper, provided by lvm
shared-mime-info: add missing dep to libxml2
epdfview: disable nls, to remove the link error due to omitted -lintl