First pass to make evaluation outputs available from the submission table