Revert "add a deleteIObserver methods which wraps removeObserver() as too much EPICS classes depends on it. Further work required to clear them up."

This reverts commit a65910ff539be5337a1d80bd202cb589bee7dcc2.