[vim] Misc changes, try to fix issue with MiniBufExplorer
and files with almost the same names