Unix domain socket bidirectional proxy script