fix multiply redirect: