WFLY-1514 Fix transient failure in web session expiration clustering tests

SessionManager.createSession(...) throws NPE if existence check triggers session expiration