Render hexagons using mustache