fix editor invocation when its path contains a space (fixes #17)