add templates for russian
fix code format
change MEDIA_ROOT-based constants
fix url for media-files
fix command