Binary Search Ruby and Test Unit