align partest script with ant

don't silently pass -deprecation to scalac by default
Merge pull request #1913 from adriaanm/partest-script-no-deprecation

align partest script with ant