Attempt to fix problem where the AgMIP map doesn't have any experiments,
only weathers - missed a file
Merge branch 'master' of https://github.com/agmip/translator-apsim.git
Another fix for ensuring empty experiments collection is tolerated