CAl-305 : udpate the left arrow for uiRightClickPopupMenu