Revert "Moved pipeline publish from Pipeline to Stemcell."

This reverts commit 6527566d87466130e2dfbbb497127c46e37be13a.
Revert "[#54230448] Change stemcell filename format"

This reverts commit c30091982a3d8d7106b47952643b4c9e28715f73.