escape characters used as delimiters in navigation when using title as map id
dont escape undefined mapid