I think we'd like to show the user a different message when a caption is unavailable versus when we don't know anything about it. Can you check with the designers?