correctly test for libvirt being installed & running

missed on place where libvirtd was referenced directly as service,
that's fixed now. Also, after initial doubt I have now verified that
yes, you can indeed run libvirt in virtualbox, so we can actually test
for this!
document debuntu support & :shipit: