Protect the obj->storage list with bo->mtx during the fetching.