We need to localize those strings either way, perhaps it's easier to template, I was just thinking we could avoid creating/destroying dom and just toggle hidden, might be easier?