Fix incorrect vcl path in README.

The README file was incorrectly referencing the magento.vcl file.