test: add a test that crashed gccgo

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13683046