simplification de la phrase