Simplified install by using package manager install of youtube-dl with update
Fixed raspytube binary url
Merged changes to readme from master