Add backwards-compat for BuddyPress CP links pre-1.3.