terminate: improve --force option

When --force is passed jump straight to manual termination instead of
first trying to load the cluster normally and manually terminating after
it fails. The user should only be passing --force if things fail anyway
so no need to try again.