NNTP: Move from 'disco' to 'offline' base classes.

NNTP was the last user of the old unmaintained 'CamelDisco' classes.
Remove CamelDisco{Diary,Folder,Store}.

These classes are no longer used.