Update notes for submitted changes

* Remove the now vestigal pyflakes tox env
Update notes for submitted changes

* Garbage collect Git repos in gerrit-git-prep