hawaii.service: Use weston not weston-launch

With Weston 1.3 we cannot use weston-launch this way anymore because
it needs a virtual terminal.  Just use weston with the --shell
argument.