encode passwords in utf-8 for MB

This is possibly not the standard way, if there is one,
but this works for the MusicBrainz server.

Signed-off-by: Johannes Dewender <github@JonnyJD.net>