explicitly create production user home directory, relative to developer home directory; fixes #30