FileHelper: don't copy file if it already exists
First attempt at limiting concurrency of bundle clones