RCA AI: fix a bug that kept surrounded units from attacking

In the equation below the line changed, support is a measure of how
many AI units can come and aid the attacking unit.  For a surrounded
unit, support=0, and thus the attack rating (value) was previously
always zero, meaning that the unit never attacked.
This fixes bug #21334: