JS, AS: don't implicitly consider references in strings as code references (IDEA-89329, WEB-833 & co)