Update README.md

Changed to start Bittorrent Sync as a long running worker process when the container is run.