iDVBChannel: rewrite requestTsidOnid

Use a PSignal instead of a callback