Handle non-ascii player names properly