Revert "Update metadata to specify version of apt cookbook"

This reverts commit cd1e33b1f3b4a2550da6f0f65b931fb932dc0072.
Limit apt cookbook version to under 2.0.0