ISPN-3089 The first write to a joiner in invalidation mode can be ignored

Make the awaitInitialTransfer setting default in invalidation mode as well.
Use AssertJUnit instead of assert keyword in XmlFileParsingTest
Update BDBJE to latest version
Clean up commit a751fb4a18092533a27e3ca81171730e1370e5ad