Updated .travis.yml file: attempt to add jruby as target Ruby.