modif affichage description des champs