save checkbox tree as stand-alone data structure so data remains available
return rbac_tree data structure