Added most of the romaji to kana transliteration. still a few edge cases to work out.
fixed several typos in the translit table.
Major progress all around