@tomkralidis from OWSLib is both a GeoNode committer and the go to person for changes in the metadata handling.

If you propose a patch upstream he may be able to help getting it into the next release.