Support relative paths in "0install digest"