meta-xilinx: tune-zynq: Corrected forced setting of IMAGE_FSTYPES

Signed-off-by: Sipke Vriend <sipke.vriend@xilinx.com>