Add in place evaluation for test-unparser binary
Prettify emitting attribute assignments via special case emitter