option to not send email after couch multi sync

https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/541