switch to samplesheet driver if NPG_CACHED_SAMPLESHEET_FILE is set; samplesheet driver - ensure that spiked_phix_tag_index is defined for a pool