Update README.md

Fix some spelling and poor explanations.
Switch to CMake for build system

- Remove SCons files
- Change file heirarchy
- Add CmakeLists.txt files