Convert balloon tooltips on Preferences form to regular ones

To prevent the obnoxious flickering investigated by Zhu JY
Allow border-only selections

Very cool, and in my opinion much better than GIMP/etc's "modify
selection -> border" tool, as you can see the affected area in
real-time.