fix sortby header in movie list