ENH col_level argument to melt