Re-enabled the delete_queue tests in the integration tests

We now clean up rpc queues upon guest agent deletion, so we can re-enable
the integration test that tests this.

Fixes bug 1182270

Change-Id: Ib4384676d2758cc5842bdd9d2ffd5f5a75e45acc