Fix #417: Corrections orthographiques