[1.5.x] Fixed #19639 - Updated contributing to reflect model choices best practices.

Thanks charettes.

Backport of eaa716a413 from master