Update Resources/translations/FOSCommentBundle.es.yml

Added spanish translation for "fos_comment_comment_edit" and fixed a spelling error.
Merge pull request #329 from vicmar/patch-1

Update Resources/translations/FOSCommentBundle.es.yml