Updated: added ru as alias for remote update