Remove already configured languages from combo box

This prevents the possibility to configure the same language two times
Store settings tree selection as an object member
Add .gitignore