do not replace first underscore in token in in underscore-preserving mode