Drop the admin prefix on features which are touching frontend

Also rename bulk-upload-of-attachments, to attachments-bulk-upload