tern: don't buffer log output, just write it!