naprawoione dodawanie danych