Improvement #41: Enable/disable redirection through D-Bus

- Add "redirected_force" to D-Bus opts_get to forcefully
  redirect/unredirect windows.

- Add D-Bus method "repaint", to, namely, repaint the screen.