traducción acerca del curso