hexchat: Fix build on Mavericks