Fred zone control: retreat injured units at end even if no safe hex is found

Previously, the units didn't move at all.  Now we move them to the
safest possible location, to give them a fighting chance at least.