htdocs/site/js/github.js: switch to double quotes like the rest of the files.
htdocs: update dependencies.
readme.md: add Coverity scan status badge.