beacons: serve as `Cache-Control: max-age=0, no-cache`
Merge pull request #323 from pagespeed/jefftk-no-cache-beacon

beacons: serve as `Cache-Control: max-age=0, no-cache`