fix mode édition qui ne se lancait pas