update library to reflect incoming/outgoing message distinction
update message buffer policies for incoming/outgoing distinction
switch testee server to fixed buffer policy