[JobQueue] Update "empty" cache key when jobs are recycled.

Change-Id: Iadc78e7d64750211b0168492e41fb871ce9be208
Merge "[JobQueue] Update "empty" cache key when jobs are recycled."