[CLEAN] Clean up usage string generation.

Now use filepath.Base instead of strings.Trim, which makes the
implementation less platform specific.