bugfix []= method in sorted_sets.