BUG-12275 Problema en la actualizacion de nro de casos en draft y participated
Descripcion: Comportamiento actual. Cuando se inicia un caso y este no se deriva, al ir a new case, los contadores de draft y participated no se actualizan, se tiene que ingresar a una de las opciones abajo de new case para que estos contadores se actualicen.

Solucion: Se realizo el refresh de los contadores cuando se selecciona New Case