Revert "Copy libfftw3f.3.dylib from Pd-extended lib as it is required by partconv~"

This reverts commit 335aab4d8fce6dc2d0b3e0fb526089ed58601059.