Fixed location listing to include only routes for the route in the city [fixes #56570188]