Fix special '$' character in the diff view