Perform actual message injection in a separate goroutine to free up the filter that's
doing the injection to continue processing incoming messages, prevents deadlock
conditions when the filter doing the injection is itself backing up the router.
Merge branch 'versions/0.2' of github.com:mozilla-services/heka into versions/0.2