*8212* copyediting grid locale keys