Add mass_assignment_sanitizer and auto_explain_threshold_in_seconds to test env