attempted fix for unicode in filenames