Better tooltips for categories and media db dirs.