Also update the sitemap if a news/event feed is updated (see #5727)