Yet another workaround for Python 2.6.