While seeing it, rewrote some ugly audio code to stop passing a pointer uselessly.

This made the thing almost unreadable.