Proper support of "overwrite"

- Use of "overwrite" parameter for functions creating layers in GRASS