Force download on poche export

I think it would be better to force download when clicking on the export link.
And I've also changed the path of this link (see related PR in poche-temes) to understand that it returns a file.