Embedding pyqtgraph plot correctly