copyproperties en el object