Leverage text-table gem to render details table.

* Added text-table gem
* Reworked Pinata::Reporters::DetailsTable to leverage gem
* Remove now unnecessary Pinata::Models::ResultsTable and spec