Update CBLPersonaAuthorizer.m

Updated registerAssertion to format origin component of the stored key in the same way as it will be looked up. i.e. The origin property from the assertion is converted to a URL and passed through the originForSite selector, this forces lower case and termination '/' character.