Reduce a snprintf() call in localjump_error().

snprintf() is better than sprintf(). But both of them desn't fit to small embedded systems.
It will require CPU power for formatting.

And it may call malloc that can't replace. This behavior makes us hard to estimate memory usage.
I prefer to use mrb_*alloc() as we can control the target memory management.