Add support for multiple compression types when creating bundles.

And updated documentation for the --gz, --bz, --xz and --lzma options.