VIM: Add Rm function to remove the current file

It also removes the file's buffer.