When dereferencing a subclassable document in a SafeReferenceField, return None if it doesn't exist and return the object (not a proxy) otherwise.