need to account for env files that reside *outside* of the NFS mount