build images when tag scripts clean up properly (regression fix)

The recent fix to kill processes left over by tag/trove scripts
unintentionally broke builds when tag/trove scripts did not leave
processes running.  This is now resolved.

Signed-off-by: Michael K Johnson <johnsonm@foresightlinux.org>

Fixes #26