LPS-38027 Add a missing key
LPS-39806 Only show the add sufolder action when the admin has access to the mount repository