docs(js/demo/display/s3-demo.partial): clarify bucket endpoint comment