tell git not to diff generated JS/CSS

The diffs of these are unreadable since they are minified and have no
line breaks.

Change-Id: If775ea886262389dd1aa4f74888650b69a05634a