Fix bug in questions#index for FederalLegislator

Also constrains questions on state view to state level only.
Previously it would show all questions for a state (fed and
state) rather than just state or just fed.

#119