added translateable title fields