Guard against empty responses when refreshing cases.