add wrapper headers, with warnings, for various incorrect names under sys

also add a warning to the existing sys/poll.h. the warning is absent
from sys/dir.h because it is actually providing a slightly different
API to the program, and thus just replacing the #include directive is
not a valid fix to programs using this one.