#732 Fix double tag display on facet listing

Fixes #732