Make all nginx vhosts listen on ipv6

Closes #8.