always remove dir file from infordir as it is created or extended by install-info

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>