Suggest some grammatical changes and fix typos in managing.tex

Adjust a few sentences that looked odd on first read.

The "Simple Configuration File" section loads examples/configs/sample.conf
but then later explains that it loaded "the mongrel2.conf into it".

Fix the explanation.