Avoid Bash syntax in Makefile