add support for GET /users/:user/keys (List public keys for a user)