Adds GetByKey to entity controller/repository/service, fixes: U4-3263 Member picker isn't working as expected