kobuki_gazebo_plugin: fixes cliff sensor processing