Add 'Remove Source' button on cases sources new view