Fixed|Unix|FS1: Switch to correct path separators

It seems to me the switch to /-separators for @a path should occur
at some higher level?

Fixes the bug where external music files could not be found in the
Classic music packs.