Fix default MythTV storage group directory for streaming