remove documentation of old build system

we only support the autotools build system now