TranslationMapping getitem now guaranteed to return translation object for existing locales