Let's get rid of this allocation, too, by making a single function that transforms modified keplerian elements to `Cartesian`, with a result parameter for the `Cartesian`.