Fixed an issue in WordPress 3.4.x or below that image uploader buttons get duplicated with the repeater field add button.