Documented which Jenkins jobs should use which passwords

Change-Id: I8bbd23f1adc772f26bde656d957d7a669778f4ce