It seems to work still ;-)
I can only guess that this was either a product of the import function that was used to create these rules or a relic of some old rewrite voodoo that was needed a long time ago...