fix tate from bowser-common split

Change-Id: I0c00f9c2a7be451aab7643d05d2e96aa2e2bf84b