kie-services-tests: fixing tests after AdministrationService refactors
(cherry picked from commit 5c5d9587e304bdfc8d5f082d592ec524b5739bc6)