Add unmapped property tests, concentrating on its 'nameOnServer' property