Fix :downs: bug in mail JS - cached message bodies didn't work at all due to a typo