add youtube_api_key into the config
add info about languages and directors
add rake task to refresh the data in one go