Tradução completa das partes 1 e 2 do capítulo 9.

Algumas palavras foram adicionadas à lista de palavras problemáticas. Para essas palavras foram adicionadas as traduções que julguei mais adequadas inicialmente. Algumas foram mantidas em inglês por considerar que são palavras bem difundidas entre os leitores habituais do livro.