Fix issue with setting position of rotated components. Refs #6333

This reverts commit 21f52c67892f1d27d41a041fed65fd9eb0574e57 and fixes it.
Use ComponentHelper in LoadDetectorInfo Refs #6333