Fix bug#10085, decoding of mail headers with ASCII-incompatible encodings

See http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=10085 for the bug.