mod_base: Modal html title in z.dialog

Modal title was rendered as text element.
The problem was that htmlentities wasn't parsed at all:
i.e. &eacute; -> &eacute; instead of é
(cherry picked from commit bbf2881fe8ab7e594c8ee58e15677cd3db7c9d7e)