Adds real caption from galleryitem to header