Fixed|Resources: Normalize slashes to forward slashes in URIs

Fixes a problem related to model definitions where the backslashes
used in the URIs would not be found because forward slashes were
expected.