Updatin MPAS-Ocean release information.

Cleaning up MPAS-Ocean release pages, and navigation.