Bump src/cloud_controller_ng:

David Sabeti and Gregg Van Hove (1):
      [#50024577] rescue from failed refresh, since the app seems to be going away sometimes in the yetis. Still looking at why that is