ENYO-2747: replace buttons by icons in the deimos/phobos toolbar

@marian-debonis  Need some tests on safari mac.