SERVER-9518 Fix some jstests broken by the "name"->user/role rename