tf700t: remove deprecated vold.fstab

* See http://source.android.com/devices/tech/storage/index.html as fstab.<boardname>
  and vold.fstab got merged in 4.3

Change-Id: Ie45a4154d1911b19d10d80db81fec3821c6fc295