Got the camera to move left. Artifacts are due to the fact (I think) that we aren't clearing the buffer / double-buffering.