Require couch user (hotfix)

related to: https://github.com/dimagi/core-hq/pull/503/files#L7L20