Bugfix: Don't make ServiceProxy children for Python internal methods (ie, __*__)

This fixes copy(), deepcopy(), pickle.dumps(), etc