Ajout dictionnaire, prototype