DOC: add in/not in docs
TST: add test for subset of in/not in doc