I would argue that it always applies. C-c is never the correct key to press, according to the source code (prior to my comments I added to the area).