Allow PR exclusion using `--exclude` and update integration tests