replace '_' with '.' in English string file, to match Java string file