Fix oops caused by uninitialited dev ptr

https://github.com/daniel-santos/mcp2210-linux/issues/5

We were trying to do a usb_autopm_get_interface, which requires the
device prior to having initialized it. This also fixes what could be a
resource leak upon failure in the probe function.