finalizacao do metodo para adiciona dados no mapa.