Fix bt_vendor.conf path

Change-Id: I741349759208665b8a477f748f1c94422c986a2d