Fix crash when sending delayed reply to disconnected client

SOAP-34/SOAP-67