env variable conversion