Adding reference to remix-server to docs