verzija koja je predana