Change pmount download address and add platforms

The URL change is needed as alioth.debian.org is forcing HTTPS with CA we don't recognize.