gzdoom.xml: replace hardcode package name with $PKG_NAME
jobs/Linux: formatting tweaks, add more artifacts to libsdl_mixer
arm-dep-smpeg.xml: added dependency for libsdl_mixer