reflect bilingual_document