se contempla usuarios inhabilitados para el portal