change uppercase pseudo characters to lowercase