Update translations/focuswriter_it.ts

Fixed some translation - some more work needed