0017: course gen: position fixes for last lanes

always 1/2 work width above min / below max