fix scrollbars in line numbers table