packaging: moving templates in their own dir

moving templates sources in their own directory.

Change-Id: Ic6e165fa70e32ef942281f5a90542891d646a844
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>