Initialize as a thread queue rather than an array. Fixes Channel#wait_for_confirms not blocking.