Update image in readme after cosmetic changes