Styleguide: more about string quoting.