Clean up repo for Parsoid service only

* remove non-JS code (PHP, cpp, misc)
* move js code to the root dir

Change-Id: Ibdf1c0ea46f128adc91238b145c46382c6f4d550