Fix more problems with Passenger Standalone binary checking

[ci:skip]