Ajout list delivery
changement dans l'implémentation