adjust for compability with ruby 1.9.3