Translating static initializers. Fixes #21