Outgoing network request monitoring