Fix bug where XTERMCC_WINDOWPOS swapped its x and y args and make XTERMCC_REPORT_WIN_POS report the Y coordinate in a more traditional way (distance from top of screen to top of window)