Add explicit task dependency on copy_assets for build_bundles