circles with text (ugly d3 guts)