Remove comment about cache_dir guard

The cache_dir is always created, and the chefspec guard
comment is no longer valid.

Change-Id: I46312df85faa8b465e19ef40e18d2479fe7bd6ad