Fix regression in test_public_resources_are_uninstallable
Replace some calls to the remove method (Element) with calls to Wirecloud.Utils.removeFromParent