Fixed bug in make.bd.t's handling of non-NULL sampling.f

Reported by Santiago Claramunt.