repozytorium poprawione