Fix video embedding in README