Update README.md

Add references to Mac OS X and linux packages installation howtos