Drobna poprawka kilku bledow zwiazanych z wyswietlaniem