Correction des accessoires usages, CanCan, erreur de frappe