redirect logins with domain to domain login page

Fixes case 58639