Delete unfinished compaction sstables incrementally

patch by thobbs; reviewed by yukim for CASSANDRA-6086