Update modxslt-opr-cmp.c

Windows update for allowing pcre to free its memory.
Use pcre_free only to free up PCRE regexes.

Additionally:
* Fixed typo, pcre_free rather than prce_free()
* Remove extra parenthesis.
* Remove old commented out call to free().