can: add logging of warnings for explicitly set request- and response headers that are ignored by the HTTP message renderer, closes #221
util: fix #207 by renaming `spray.util.pimpAny` and `spray.util.pimpString`