Update README (rename repo to node-webduino)