Add pull request per repo bar chart to main page

This commit adds a bar chart showing the number of pull requests for
each repository on the home page.