COUCHDB-1783 support ASF comments system in readthedocs.org