Use base_list_filter when creating list_filter for changelist

Fixes problem where PendingEdits filters get added multiple
times in each subsequent page refresh
Merge pull request #359 from notthatbreezy/topic/admin-fix-list-filter

Topic/admin fix list filter