Adds documentation for Dell EqualLogic Volume Driver for Cinder

Change-Id: I18ed5cc7681e180aabb3d9e6ba4899ef0be9af5a
Implements: blueprint eql-vol-driver-doc
backport: havana