Add string to array of strings