Use region_width when fb_stride=viewport=region

Another attempt to fix the Valkyrie Profile-Lenneth logo/title screen while still working okay for Metal Gear Solid Peace Walker.