simplification du script général de lancement