Add support for std::map<> comparator template argument for C#.

Allow exporting maps using non-default comparison function.

Closes #77