New global/volume option "ignored attributes"

Can be used to ignore Finder locks by setting "ignored attributes = all".
From FR#80.