Undo exception for bad column names

Undo of commit e8c7537514d1432cd154ac35363d97c2d33cdde4
"Invalid" names after : in column names should be accepted,
so that one can construct several where clauses on the same column.