fixed inconsistent submodule addition of dic (ref 970624f)