Oh wait. I was wrong here. The problem is not the web interface but the call via ´javaws´. That one is a bit nitpicky when it comes to the correct machine name. So that's fine here.