properly drop messages from inactive slaves
(cherry picked from commit fa1f36ebbbff6432e92917c6b833044c52c04f9c)
Merge branch 'master' of github.com:cocaine/cocaine-core