fix unicode segfaults