bluebook: open up a port for transmission torrent client