Update LAV Filters to 0.59.1-97-eef40f3 (custom build based on 0.59.1-92-90784dd).
Fix a possible dead lock when opening a file when one is already playing.

Easily reproducible with madVR.

Ticket #3865.