OrganizeDialog : rename class from NoteTagDialog to OrganizeDialog

Way more clear.
organizeDialog: use "notebook" label for title
Menu and Toolbar : use the Notebook label

Do not use collection anymore