sunxi: disp ioctl wrappers for YUV overlay and color key support

They are needed for a basic XV extension implementation.

Signed-off-by: Siarhei Siamashka <siarhei.siamashka@gmail.com>