Translate RubyConf 2014 post [vi]
Merge pull request #339 from joneslee85/trans99

Translate RubyConf 2014 post [vi]