[#54518668] Documentation and gemspec update