fixed storage of messages from ini files