Course shortname in navigation now links back to the course page.