Update service URLs.