mingw32-git: Use dashes instead of dots in the version number suffix

Do this to be able to more easily separate our custom suffix from the
version number in Git's Makefile.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>