Changes the xmlto platforms to "unix".

xmlto compiles properly on Darwin.

git depends on xmlto to be installed.