Moving the translation of the star into the UniverseView, where it belongs.  Also, stubbing in drawing multiple layers, and star-states