Update msgids and improve Japanese translation.