Use %{python_sitelib} in packaging

Signed-off-by: Matti Kosola <matti.kosola@jollamobile.com>