Only consider "is" methods with boolean returns

Fix regression introduced in b25e91a5 where ReflectivePropertyAccessor
does not consider the return type for "is" getters.

Issue: SPR-11142
(cherry picked from commit 85b0bfff)