ajout de colision et ajout de cellules en queu (a revoir ...)