Travis CI: inspect env and force SBT_OPTS