disable reset button when background not offset

also, only start the fast adjustment after 500ms to
prevent slow clicks from triggering multiple nudges

fixes #1312