engine: handle no migratable vms

Handle the case if no vms are migratable from an overloaded vds

Change-Id: I8588f7dc267672aeb6a9d0a3ed506420cc84a041
Signed-off-by: Laszlo Hornyak <lhornyak@redhat.com>