fixes some typos in deploying with capistrano v3