The goal from the technical debt list was to reduce the number of copies, not increase it.

Even a script which copied persistence.xml from zanata-war would be better than making another copy.