docs: Fix typo
tests: Further reduce log message recording race condition