correction to simpler test