fixed termination bug in simulate.py example experiment, better plot output