configure.ac: remove unused MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET macro (close #9139)