Fix dialogue response coloring for creatures