simple kludge