ZkCoordinator: Make addSegment, addSegments idempotent
Merge pull request #329 from metamx/segment-load-idempotent

ZkCoordinator: Make addSegment, addSegments idempotent