don't glow balloons until after they're published; smaller 'disconnected' warning