menues corrections