Moving the rogue commit email template into its own file

since it's really an embedded template resource or whatever, and I'd
like changes to it to be somewhat isolated from code changes.
Replacing newline literals with newlines for text and breaks for html

as well as vertically-aligning table data elements.
Merge pull request #14 from modcloth-labs/newline-replacements

Newline replacements