[#55978594] sorting for linked content items

also updating media item sorting init