Rename -ddump-cmm-rewrite to -ddump-cmm-sink

This makes it consistent with the corresponding -cmm-sink flag