[ticket/11768] Set up the text_formatter services in functional tests

PHPBB3-11768