Updates the question drawer to break question into two lines if it
exceeds window width.