Añadida utilidad hibernate