Renames the subject of the selected Outlook email