Don't escape colons when it's not needed. Fixes Issue #4.