more mini translations...yay