Fixed circle-circle and polygon-polygon collision detection+response (broken by commit #139800d1d1)