CORE-3851: handle the case where a key is missing from Riak more gracefully