Popup button as a part of controls bar in the MediaElement HTML5 Player