Fixed task selection: Allow modifying task status without 'edit'.

Root cause: The emitted boolean used Python casing (True/False) instead
of Javascript casing (true/false) which causes a syntax error.