alterações do Edward