Add GET request for assignments  by courseId