Refactored out of CRM_Core_PseudoConstant: accountOptionValues(). CRM-12464

----------------------------------------
* CRM-12464: Search improvements in 4.4
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12464