Fixed augeas dependency

If I try to install the module I get the following error

```
Unable to find module 'camptocamp-augeas' on http://forge.puppetlabs.com
```

I changed the dependency description in the Modulefile to the correct name `camptocamp/augeas`