Update pl-PL.xml

Just fixes and improvements from native polish speaker