quick fix for bug in building of tag list