posix: Update to the pthread_once changes.

Implement the reeview changes.
Add a POSIX Fatal error domain.
Fix confdefs.h to correctly handle the internal POSIX mutexes.