Fixup following @4f99883

BasicSpecification#require_paths was not updated and Gem::Ext::Builder
needed to use the require paths from the gem to determine where the
extra copy of the extension files would go.