Return resize storage url if exists in cache or storage without creating a resize.