Fix Audit GDrive folder template expecting parent_instance to be a Program (#60641538)