HHH-3718 better document that proxy id getters trigger proxy initialize if field access is used

HHH-3718 Clarify that in order to call the identifier getter method on an uninitialized proxy, you have to choose property access, not field access.