Improve College widget migration UX

- Don't remove College from the Edit screen at first
- Add deprecation paragraph