add twitter share button to lectures
Change twitter-share button code.
Merge branch 'feature/188_twitter_sharing' into staging

Conflicts:
	app/views/web/lectures/index.html.haml
	config/locales/ru.yml