more copy for @misterburton
simplified copy for selected aside
added color legend, too