Modified to compile using kernel-headers package

The kernel headers in /usr/src/linux-headers-$(shell uname -r) are used
for compiling the kernel module instead of the build or source
directories.