remove Brick deps on cinder.exception

This patch removes more cinder.exception
dependencies from brick.  This involves
moving some exceptions into brick's
exception module.

Change-Id: I577d403f02c2fd0d727d2694776008e1e9791453
Merge "remove Brick deps on cinder.exception"