Hopefully (again!) fixed rarely occurring discarded edits of time segments which are currently being timed.