I think this expansion could be moved to the `ExDoc` module since we likely want to do it for every formatter.