Modif mineure pour éviter doublons au chargement