added localization for storyboard
added localization for roster
localization done;
please add localizable strings from now on;
(fixes #9)