ruby 2.0で文字列リテラルがUTF-8になったので、ファイルから読んだ物とエンコーディングが一致せず比較できない