Optimisation du pluriel