Update README.md

update production service endpoint URL