Code annotation button

Pretty straightforward, although we should start thinking about
grouping/hiding 'advanced' formatting options in the toolbar.

Making this button experimental for now until we've come up with
a way to deal with this problem.

Bug: 51590
Change-Id: Ieb1935b742aced4b883d8a194e6cb69be68473d0
Merge "Code annotation button"