debug_to_string can fail not only by returning False, but also by returning None

this happens when it times out, as opposed to False, which comes from
an internal error in DebugManager in Ensime