[NB] Make cCrossover.pyx a copy of crossover

This requires manual updating of `cCrossover.pyx` any time
`crossover.py` is modified.