In the end no translations should be fuzzy. For me fuzzy translations were also not used by django