tweak INI serialization for reading without syntax highlighting