Fix github clone URLs in libs/Makefile