Built useful error analysis

hdx_rates.txt now includes decay ratio and error ratio columns, and
readable formatting, for easy comparison with tolerable decay and error
thresholds as determined through simulation