readme: update manual build command to repo sync