Update LayerMaskBuilder.cs

Version 1.1
 * 1.1
 * Fixed ignore functions (incorrectly used XOR operation, rather than inverse implied)
 * Renamed NamesToLayers to NamesToNumbers
 * Renamed LayersToNames to NumbersToNames
 * Improved documentation
 * Fixed documentation