Fill out bans & monitoring in the moderator docs

This is missing a full description of the /tp command family.