Fix the setting of path variable:

- This bug has meant that our GCC3 tests have actually been running with GCC4
Remove GCC3 from tested toolchains

- Will replace once we have a functional test environment