fix accessors_post_translations reference name in test schema, from #277.