Update in serverConnection

flyttade upp avregistreringen av observerrn så att programmet inte
försöker meddela den observer som blivit avregistrerad. Stänger även
serverns socket till clienten.