XD-877 Fix Taps When Output Channel is Proxied

XD-877 Allow taps to be added to proxied output channels

Polishing
 - remove unnecessary null test
 - add test case