[ios/atv2] - harmonize the behaviour of builtin "shutdownmenu" - it should behave the same on all platforms now that the shutdownmenu only has usefull entries