I wonder if that's a strike against using plist...

Probably it means that for our keys, we should use short, non-idiomatic English, without punctuation.  I don't want to do stuff like "Im", I'd rather see us do "I am" if we can't do an apostrophe.