fixed typos
Fixed linkage in binary

There was a stray comma in the Makefile that was causing the linkage to
break, giving an error message about the bamtools library.  This should
be fixed now.