Updating the Crash Report bugs url

The new ruby-lang bug url is bugs.ruby-lang.org.  

Aside:  Can you direct me to documentation on the right correct way to contribute back to Ruby?  Is the github repo a mirror or main?  Thanks.