Dev fix: Destroy wasn't working when using deferred rendering

- The _pluck() function that was being used to get the tr elements
  didn't remove nulls, while jQuery doesn't like removing a class from!

- Thanks to `RagingTroll` in the forums for spotting this:
  http://datatables.net/forums/discussion/18651