Add sudo to build steps & soft-links for .dmg