zsh: use faster mirror

Use the mirror first; official download is slow.

Closes #25265.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>