BUGFIX: AMR fixes in multigrid relaxation

AMR needs some more guardcells on f/c faces than I thought previously.