In the latest proposed changes to Git, I think this type of testing has been removed in favor of always precomposing unicode data on Mac OS. I have a TODO in the PR header to look into this.