dnstools tests: always use the same TEST_HOST