compile assets in test if they don't exist

This may resolve a test failure, but isn't really necessary.