Python script for iterating through two folders and reporting differences