add korki i temperatura