Fix routes in WebApiConfig