graphviz: add media-gfx/graphviz dep