Sistemati i bottoni di zoom-in e zoom-out; sistemato il segnaposto della
posizione corrente (che non deve essere disabilitabile).