updated app-misc/subsurface and sci-geosciences/osm-gps-map with corrections from Gentoo Developers