nodes: slave keys should be readable by jenkins user