Updates buffergator shortcuts