MacFreeRDP: Moved setViewSize logic out of the framework to the CLI app, because the content resizes the parent window, which interferes with other applications using the framework.