Add admin toolbar menu for Publisher role