First pass at implementing GetData for PSM. Works for me here, but may need further tweaks for others.
Merge pull request #1600 from CartBlanche/PSMTexture2DGetData

First pass at implementing GetData for PSM.
Merge branch 'develop' of https://github.com/mono/MonoGame into InfiniteFlight