Fixes the problem with exception related to the language drop down by storing the relevant ruby information in the view rather than the controller.
Fixes the things.