[AS7-6262] Allow expressions for management core service

* add resource transformers for host resource
* allow expressions for security-realm and ssl server-identity resources
  and reject them for legacy versions