Yes - it is the latter.  I've clarified the comment.