Document implemented observer classes

WindowsApiAsyncObserver is not on the list as it is not
implemented yet.