Use augeas to manage buildAgent.properties so we don't nuke authorization token