update templatetags