fix writeAudioFile with sample sync

the SyncCenter mode is temporarily set to 'nrt', which makes it fall
back to the normal bundled messages needed for bundle catching
small improvement to USampleOffset