Fixes overflow menu for all fragments.