Nombreuses modifications afin d'avoir un meilleur affichage de l'horaire