fix file tab texts