Fix some fallout from the change in xenstore_get to not be relative to platform

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@eu.citrix.com>