[geometry] Added real-life testcase for simplify

[SVN r86549]
[geometry] added point_on_surface, developed last summer to SVN

[SVN r86554]
[geometry] point_on_surface, update for linux/clang

[SVN r86555]