Decompose the gnuplot render command invoked using system() to prevent clever security exploits using special shell syntax in interpolated variables.