Fix make target clean for Windows