Yet more pointless syntax fiddling