[cleanup] Include typetraits.hh instead of misc.hh

Because typetraits.hh is the header that is really needed here.
Merge branch 'master' of https://git.dune-project.org/repositories/dune-grid