raw symfony