Slight update to in-code tutorial
trac => github issues
cvsdude => cloudforge