storage: add __str__ to ReportSelinuxMode
hub: render selinux modes if available
fixtures: generate selinux modes