Add private message command method.