let's migrate initialization of the list elements from here into the graph-edge-popover class.