Fix Redis environment variables

This should fix the problems with PR https://github.com/browserquest/BrowserQuest/pull/57