Made createObservables and mapObservables as public APIs for https://github.com/kmalakoff/knockback/issues/82