awesome: server/servername lost during conflict