Detect and enforce the chroot architecture when updating