[#1678] Fix @db redirect from MOVED to FOUND

MOVED was being cached by safari, so after a play restart, when a user goes to /@db safari instead sends the user to the h2 webserver endpoint, which has not been started, since /@db is not hit.  This forces safari to not cache the redirect.