Fix for case insensitivity in the "MapValue.setValue should dirty subobjects"
scenario.

@rev goliver@
@bug W-1678810@
Merging origin/fabbott/master-pending-mapCaseInsensitive into master