glxtrace: Fix glXBindTexImageEXT on NVIDIA.