+ added path translation for Xdebug on remote servers