youtube-dl: use create_srcdir.