added Termin 12