don't hide links on notebook page

also fix margin hack, preventing the nav collapse from behaving properly
Merge pull request #59 from minrk/nocollapse

just fade navbar, don't hide the links