Disable pausing for spectators. Fixes #3340.