lavet uden funktioner (aka copy-paste)