Bump project and app versions