justering av bilder og nye lyder