[dune-stuff.examples.grid.providers] fixed typo
[dune.stuff.test] new test for reading functions from a txt-file
(run the test with the option --gtest_catch_exceptions=0)