Fix some aesthetic issues with README.md