kiji-modeling: MODELING-5. Add Association Rule Mining to KijiModeling

issue: https://jira.kiji.org/browse/MODELING-5
review: https://review.kiji.org/r/1497
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-modeling/commit/654d33851597fa11f71ce74946e8df9bd1a0349e