fly as hell pointer-based tooltip for product titles