translated the polish symbol table errors