Build proper menu containers.