Documenting how to run tests

This is a minor documentation only improvement.