Solve the 'Populating Next Right Pointers in Each Node II' question