[Bridge + 8021q] Fix in get_vlan_interfaces

* this function used to retrieve only the trunk interfaces;
* fix in get_vdb also, the VLAN bitmap is in negative logic.

Signed-off-by: Claudiu Ghioc <claudiu.ghioc@gmail.com>