Delete file key in movie data in xbmcLoadMovies instead of when sanitizing data

Delete file key in movie data in xbmcLoadMovies instead of when sanitizing data since this key is only used in this function and no where else, its not needed outside of this function.