Add `.ignore.` file match to .gitignore