Adds menu icons in various places. #29.

Because it's pretty now!
Fixes the student cancel button on the edit form partial. #28

It should no longer be stubbed for AJAX and actually cancel the edit.