libfreerdp-core: modify server-side confirm active pdu receiving logic