namespace: add support for link creation

update chimera providet

Acked-by: Paul Millar
Target: master
Require-book: no
Require-notes: no
pnfsmanager: add support for symlink creation

Acked-by: Karsten Schwank
Target: master
Require-book: no
Require-notes: no