Add coffee-rails dependency to gemspec

See issue #82. Getting "cannot load such file -- coffee_script". Resolved by adding dependency to coffee-rails in the gemspec.