Add CONTRIBUTING.md

Trying to minimize the information in these files
so as to reduce the amount of "drift" that can occur
between this repo and possible forks.
Fix README
Point to sub-READMEs
Update all sub READMEs