MORTEVIELLE: Fix display of ending speech in German DOS edition