Change the way floating windows have their titlebars set