[minitest] attempt to make run_script*() ruby 1.8 friendly