SD: update ao relatório