fix hyphenation detection
eliminate hyphens for non-CJK characters