Add sorting of BIRD RT and peer tables

Sort both control tables that ULG obtains automatically form BIRD daemon
on start to construct drop-down select boxes on main page at the first place.
The sorting occures when the tables are read and saved in the internal (persistent) structure.