Keeping commerce payment methods in sync across webform components