clarify comment w.r.t. $LMOD_IGNORE_CACHE