fixed issue 89 (YumTranslationController)

- Fixes in YumTranslationController::performAjaxValidation (issue 89)
- Cleanup code