Replace obsolete swift cookbook

* remove "swift"
* add swift-lite
* add swift-private-cloud
Remove swift from chef-cookbooks repo