maybe fix gueltigkeistspruefung