Moved the sources for enums and updated tools

- Moved the source text files used to generated OGLplus
  enumerations from source/enums/ to source/enums/oglplus/.
- Updated the utility script that generates C++ code from
  these sources.
- Re-generated the header using the updated script.