task/zmq commands/emcmodule.cc: use ticket update listener thread
update docs