[WIP] Changes for Menu interface refactoring

Changes for (open) PR https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/pull/58