Use EmptyArray.STRING in Splitter.fastSplit().

This is a minor cleanup after
  https://android-review.googlesource.com/47964

Change-Id: Id8de6c09f3397b044082c275095ff7a7a43185f9