powervm: Move tests under tests/virt/powervm

Change-Id: I9c70a665bce416a46266ba203481b5eac2f62972
Merge "powervm: Move tests under tests/virt/powervm"