Add NINJA_SMART_TERMINAL env var, with hide_newline option. Prints a \n and move-up-1-line char at the end of each line to allow sed processing
Add docs for NINJA_SMART_TERMINAL