Address FTBS bugs.debian.org/705684 with libatomic-ops-dev build dependency

Build error was:

In file included from ./pulsecore/refcnt.h:25:0,
                 from browser.c:37:
./pulsecore/atomic.h:492:24: fatal error: atomic_ops.h: No such file or directory