Allow overlayContent() to re-use popups