rxtxSerial: added release assembly descriptor

When the rxtxSerial driver is packed, there are two situations:
 * For releases we require all driver binaries (new),
 * for development builds get hold of the binaries there are.
fix maven inclusion warnings

The maven-assembly-plugin wants to include the artifact which
triggered the assembly by default. This is explicitly disabled,
now.