fixing china's fuckup (strings aren't in stock rom)