Fix clojure-side files path construction.