plot-bamcheck: Skip generation of empty GCD graphs