Test coverage for CreateInstancePerFixture.
Refactoring within NUnit and xUnit samples, to reveal common logic.