locale clean up de and en

platform:  # supported: 2.0.4, 2.1.6, 2.2.2
backlogs:  # supported: 0.9.35
ruby:  # supported: 1.9.3, 1.8.7

I ficed and completed german locale. To be able to find out what is missing i sorted and syncec order of label en<>de so line by line comparison was possible.

This was was work and took we at least one hour.

Other locales shal adapt same order, so that  extending label at the end in leading locale (en ) will be possibly easyily by file comparison on line level.

Please take over!