Replace an errant yield from expression with a for item/yield item block.

While the dev and target environment is Python 3.3, a Raspberry Pi package
for Python 3.3 is difficult to find.

Since getting this to run on my Raspberry Pi is a goal
(dependency resolution? what's that?) until a Python 3.3 package is available,
its features shouldn't be used.