use new Capistrano method for symlinking shared dirs