add a jenkins style print of command strings run as subprocesses