fix lxc compatability
also fix install script
merging lp:~pavel-pachkovskij/charms/precise/redis-master/redis-charms-fix-lxc-support