Win32 UI: Remove secondary loop for unchecking/checking Window Zoom options. It was not needed, and caused a bug..
Fix typo.
Merge pull request #2939 from thedax/master

Win32 UI: Fix Window Zoom menu.