Removing some out-of-date instructions from README

Fixes #266