Тоже ужас. Двойные двоеточия.