replace use of Chef::ShellOut with Mixlib::ShellOut