rotation J + facto deplacements