Changes to testing stuff

* simplified tox config
* added python 3 to travis config

This should close #76. I have no idea how to test it, but it should work (I'm testing one python app against 3.3 using travis - with tox though).