fix idle resume sometimes triggering during an existing request
add comment as a reminder of possible future work to clear 'faked' links earlier - if possible