zapis bazy do plikow