README update, MATLAB Package Structure

Placed class folders inside the required MATLAB Package folder. Should
have been done during previous commit, but it's been fixed now.
README has been updated with usage information for the project. It now
also reflects the fact that this project is currently in Stage-I
Development, meaning it has virtually none of the basic functionality
built in at this point.