fixing the leading slash / on the relative path