travis: fix unittest invocation (hopefully)