Fix "dub run" on OS X.

spawnProcess on OS X requires "./" to be appended for starting processes in the CWD.