Fix an excess MCValueRetain() call