test: don't change current directory for running tests with emacs

refs #4