mon: communicate the quorum_features properly when declaring victory.

Fixes #4747.

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit fe68afe9d10bc5d49a05a8bafa644d57783447cf)