minor: fixing eval page
minor: adding note when colisions cause uncrossreferenced objects
minor: fixing broken links
sphinx: improvements to link resolution and indexing
minor: bug fix and comment in domain.
Resident memory is in MB

This seems to have been missed in the edits related to https://jira.mongodb.org/browse/DOCS-741.