fix sources to compile under latest coffeescript source

This closes #81.