Add a missing untag to the non-updatable selector thunks (#7978)