Get nicknames from roster