Updating mailing list text