Change again EAD unittitle queries, refs #5864

Now ignoring any tag inside 'unittitle'. Also removed a call to 'trim()'
in the xml import process to avoid loosing spaces in the titles
Change RAD labels, fixes #5780

For related and associated materials fields
Fix error section in the import page, fixes #5788

The errors wasn't appearing because the section was out of the content