Update CONTRIBUTING.md

Please consider whether this more verbose and explicit description of module output variables is appropriate.