Trebuchet: Updated italian translation

	Updated various untranslated strings, fixed minor issues.

Change-Id: I55e094ec6f913b38e4eeff864d1332dc063c0819