Test case for elasticsearch backend spelling_suggestion with filters

Refs #889