Update inner kalite zip based on build

Inspired by #1051 - update the inner zip based on version build.  This is to accommodate hotfixes, where the build changes, but the version does not.

Unit tested for single-server and multi-server editions.