[JBIDE-15818] set title to the current app name

Sets the configuration editors title to be the app name. If the app name
is empty it falls back to project name.