[FIXED JENKINS-16843] Maven 3 builds ignored quiet (-q) and debug (-X) flags