Update getWinVolumeList() to look for drives ranging from A:\ to Z:\