for new 0.9.4 version, and changes for resource boundle