kunde teil und artikelcontroller