refs #11468: fixed little problem with routes