Fix syntax errors in tftp xinetd file

This causes xinetd fail to start the tftp service.
Also switch the order of service definition vs usage, this
seems to be relevant with Chef 10.
Merge pull request #188 from dirkmueller/fix_tftp_boot

Fix tftp boot