fix travis script so that it actually runs tests
add travis-ci status image to README.md