Fixed container reference for determining relative mouse location