test: add some handy chai metchers for the generated template cache