Fixed positioning of legend for sample labels and CpGs