Return dates not Workouts from self.dates_for_athlete