Add new FS APIs

Adds:
* brackets.fs.copyFile(src, dest)
* brackets.app.getUserDocumentsDirectory()

See the companion Pull Request for Tests:
https://github.com/adobe/brackets/pull/4860