Improve /admin/files

1. User can now add files from this page
2. Better looks
Create thumbs only for registered image types

Uploading non-image files with image groups doesn't fail anymore
Properly report error on file uploading fail