bei drittdaten erscheint datenbankverbindungsfehler, mit wegklicken laeuft layer laden weiter