versión inicial de jquery-ui plugin