Fix a memory leak with groonga-normalizer-mysql

If normalizers/mysql is already registered, registering it again
causes a memory leak.