Documented COVERALLS_REPO_TOKEN env var

#22