Fix buffer overflow in Logger on Windows/MSVC.

Fixes #3
Strip out \r's as well as \n's.

Fixes #2
Handle CRLF in VFS test, too.