alterando labels de botoes,links,etc nas views de inspecao