Expand/hide functionality for method call tree view.
Filter out methods selected by user from detail view.
FIx and clean toolbar in trace detail panel.
Factor out trace panel.
Add basic filters for trace table.
Some additional tests + fixes.