Small display changes

Working Periods page now only shows one delete per actual working
period, regardless of time zone splitting.
SLA status now displays out of hours message in brackets next to regular
message.