Add test for encoded delivery report using message_payload field.