digital/io-hub/src/common-cc/path.cc: fix bug about the escape factor + fix rounding error in the radius of the first navigation points layer + remove commented code