minor fix to by-state tweet counter

Restoring a line that accidently got deleted.