HPCC-8949 Ecl packagemap add needs to add each package one time

Signed-off-by: Stuart Ort <stuart.ort@lexisnexis.com>