Fix typos in s3cmd --help

"For more informations see the progect homepage:"
progect -> project

"On some networks all internet access must go through a HTTP proxy.
Try setting it here if you can't conect to S3 directly"
conect -> connect