aria-hidden on plus span, consolidate accessible text