Enable EXT:documentation in LocalConfiguration

Make sure "documentation" is loaded to be able to run those tests
as well.