Adds a new font