Reverse order of fallback/new config file handling

We must read the "fallback" files first, otherwise the old values will
override the new values that os-collect-config has picked up from its
sources.

Change-Id: I6ec7958adc9690b68614c4ff48a18607e07746ea