[GenBank] Make more resiliant

Allow GenBank to load files slightly more malformed.
Fixes saving of a file with no features