ArticleFacade et ClientFacade