Fail properly if unknown package ids are requested.

If an unknown package id is passed to the new configure flag
--package-id, an error is now reported.