The editor now parses the compiler output and marks warnings and errors
with a colored underline in the editor.