Add Discuss link to ARM-4 Heredoc.

This adds a link to the Google Group discussion thread for ARM-4.
Update links of ARM-3 and ARM-4 to simpler form URLs
Merge pull request #43 from hlindberg/master

Add "Discuss" link to heredoc Update Template link