Fixed small graphical bug in PopulationSettings.