python: Map probe group configuration to ProbeGroup attributes.