FIX: Correct DEPENDS.txt formatting to pip guidelines

Despite these being checked upon running setup.py, these changes allow
`pip install -r DEPENDS.txt` to work properly.