JERSEY-2027: Updating pull request as per the review comments in https://github.com/jersey/jersey/pull/31

- Reuse ClientProperties.FOLLOW_REDIRECTS in JettyConnector that checks both runtime and request properties config for redirects.