Fixed `vendor/asset/fonts` loading

Added `depend_on_asset` tags to SCSS, according to
[sprockets_better_errors](https://github.com/schneems/sprockets_better_errors)