separating dictionary service api