added translation text string in gui_lite.py

Added gettext _() to the "public key has been copied" text string to be translated.
Merge pull request #148 from snipsnipsnip/add-translation-string

added translation text string in gui_lite.py