initial work on disk quotas

Introduce QuotaManager which is responsible for setting and getting quota
limits. Also give a container's resources to it, so we can pass the UID to the
quota manager, and free them later when the container is destroyed.
handle LimitDisk requests

also correct quota manager argument order