fix cli username for windows
see http://www.flyingtophat.co.uk/blog/26/git-integration-with-the-bug-genie-on-windows)