Maybe `git tfs list-remote-branches`?

This could operate in or out of a repository. If it's in a repository, it shows branches on TFS, and maybe shows where they're already mapped? If it's not in a git-tfs-configured repository, then it shows all branches, or all branches that match a particular TFS path. What do you think?