Ensure that ‘nix.gc.options’ is subject to shell expansion