tee stderr and stdout to syslog if enabled.