[API] Do not install "escape_utils" on Ruby < 1.9 to prevent build failures in CI