Fixup RadioButtonAdapter to properly render in situations where it is used in a group in a control