Fix expected URL in PlanningElementsController spec