Make Ruby shut up about invalid multibyte escapes

Once I complete all the necessary rituals to get this built and tested, I should
be able to release it fairly quickly and tick off h2s/ppl#19. In the meantime,
need sleep.