fix(spring-testing): avoid link conflict with general testing chapter

- title of this section produces: <section id="testing"> which is in
targeted by links that point to the general testing chapter
feat(maven-archetypes): add documentation on Maven Archetypes
feat(maven-archetypes): add overview of available archetypes