update for seconds and pt-BR language