1) переместили update после вывода заголовка