[python3] Add PyPI trove classifiers