need this for add2virtualenv (in the installation instructions) to work