(maint) Fix tar task to allow spaces in path by wrapping the full path in quotes