no-jQuery test update: no arrays for bean anymore