Format repo name for display

CSS doesn't like '.' in class names