Update LOCALE_PATH settings