French traduction : user-guide - database ans models 

Maybe need some review from french people.