fixed resolving of focus field for relations