Combine "Bonus" and " XP: " in MenuCharacter

The "XP" part wasn't being translated (I thought it was), so we might as
well create a single string here.
Forgot a parenthesis
Merge pull request #498 from dorkster/translate

Combine "Bonus" and " XP: " in MenuCharacter