ajout du filtre sur les data