Proposed new text to make the wait-list info more gentle