Add trailing backslash inside a quoted path.