Submitted for your consideration: fix quotes, add explanation, originator

The quotes patch fixes an issue on ubuntu lucid.
Explanation is documented in apt_preferences.
Originator allows pinning to n=originator.