FakeVim: Fix scrolling on small movement

Fixes scrolling to center text cursor on screen on j/k and h/l on last
visible line.

Change-Id: I65a1144a99f44a3df4217bc8eb6ee5ae6ef89ad4
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>