Add missing newline
Add missing syntax highlighting (en)

Add syntax highlighting for Ruby and Shell to
'Ruby from other languages', 'downloads', 'libraries', 'ruby-core'.