Moves Metrics-related classes and dependencies to fcrepo4/fcrepo-webapp.

Only thing that remains exclusively in kitchen-sink is the Metrics servlet in
web.xml
Now that ModeShape 3.3 is out, uses ${modeshape.version}