Clean up command line arguments to HEVC encoder to eliminate warnings. Don't pass 'SAOLcuBoundary' because it's handled in config, do pass 'SEIDecodedPictureHash' because there is a warning unless it is passed explicitly.