Drop attachments table

[#51985479]

Drops attachments table that is no longer needed because
Mdm::Attachments no longer exists.