[yocto] remove unused packages