First step for Sensor Array refactoring

It makes routes more RESTful, removes some unnecessary routes, changes
tests structure and helpers.