Find headers created as raw headers with header keys.
Backtick headers for consistency, simplify keys, lock down Seq constructors.