Document fix for yum package_method and extend to yum_rpm