Android: Finally found the right recipe (so far) for updating the widget with player information. It even loads the album art now! However, the buttons aren't clickable yet.

Related to issue #406.