Update build dependencies

Importantly cardboard 1.0 to 2.1, and the boxen puppet module from 0.2.0
to 3.3.4.
Merge pull request #7 from boxen/modernize

Update build dependencies