shorten BamQc workflow name

Workflow::Instance's name must be less than 255 characters.  Since this
was using the full bam_file path in the name it had the potential to be
longer than that so shortening name to just use the basename of the
bam_file path.