bug fix: render layer assignments in nested assemblies were not taken into account.