leon3: improve doxygen

Add doxygen to the bsp.h, tm27.h, amba.h and leon.h files