> reST記法の前後がどちらも日本語の場合は出力結果にスペースをあける必要はないという認識なのでバックスラッシュを付けてます。
前後どちらかがアルファベットの場合はスペースが必要なのでバックスラッシュを付けてないです。

なるほど。気付いてなかったです。そのルールであれば問題ないと思います。