Tortoise: oops, forgot to update the test scaffold after 536c3109