[ruby_whenever] Provide a fallback when bundle_cmd is not found