optparse-applicative.nix: update build instructions