swap out images on filter click