Updating routes.md to match rails 4 behaviour with namespaced/scoped multiple root-routes

Since Rails 4 it is not possible to have multiple root-routes even if they are in different scopes/namespaces, everyone but one has to be named explicitely.