get bioentities for the family and hook them up to phylo nodes
show/hide subtrees
don't completely rebuild the tree on subtree hide/show
showing labels for nodes whose children are hidden