Sections RFE: Skip over cross-listed courses when looking for missing tutorials