added option to load messages only once (in dev mode Play loads
messages almost each request)