Move the `request.add.cache` statement in `build_bundle`, so it's always applied.

We also get here through `get_list` with objects from `obj_get_list`,
that haven't been cached yet.