Update of unit tests according to bugfix in recv/recvfrom in UDP

see commit 27bcc2c6dec876dfb571768bdce264a39f3d5cc1