Handle the case where the daemon pidfile is not present

Raise a No Such Process error since it's not running.