[css3-fonts] first pass on updating the font fetch wording