Add note about zshenv location on Ubuntu.