Add support for WMS Layer <MetadataURLs>: retrieving metadata from upstream WMS servers and including it in GetCapabilities