hevc: fix dpb unref
hevc: revert one line in hevc_refs