[emacs] Add cider-tracing package