use spaces to separate list elements

['foo','bar'] -> ['foo', 'bar']

This is a workaround for a bug in the Vim syntax file.