Standardize travis.yml on pattern introduced in stdlib

Hopefully this is last travis config pull request for a while.