L.Control.Layers: 'overlayadd' and 'overlayremove' event should also fire on external overlay changes.
Complied for testing
Compiled for test