Libetro GL only. Instance object and picture by specified cube size. Needs OpenGL ES 3/OpenGL 2 (with EXT_draw_instanced extension)/OpenGL 3 (on OSX).