fix dual display of grades
push version