tambah menu petunjuk