Update modgen/readme.md

Suggestions update for the Python 2.6 Ubuntu dependencies