Define $DOTFILES env var when not in Zsh shell

... for an initial install for instance