[fix] Free saneopt and exit when asking for `--help` or `argc == 0`
[fix] Rework help to list aliases inline with long options