use relative path when adjusting man page symlink