Update bigbluebutton-api-ruby and bigbluebutton_rails
Load recordings when the pages are loaded

Recordings where being fetched from the webconference servers only
periodically (in a cronjob, using whenever). Not they are also fetched
whenever a user loads a page that shows recordings. Uses ajax so the time
to load the page is the same as it was before.