Disable popping new window in ediff mode.

This one sucked a lot in tiling window menagers.  And I'm also quite
shure it would be no good in any terminal.