1) Fixed text alignment issue and 2) fixed minor typo.
Merge pull request #941 from metropt/align_autotune_values

align values at measured properties groupbox