Do not double HTML encode URL

PMA_generate_common_url already does HTML encoding, so there is no need
to do that again (bug #4026).