#17 語系命名調整