Update GTFS-rt protobuf definitions