Updating Readme with uploading instructions. Added notes about tracking
multiple subdomains. Simplified Wistia code (other video players will have to
come later).