[jan] Display "Other Options" icon instead of "New Window" icon in collapsed preview headers.

There are already two methods to open the message in a new window (double click
and Enter key), but if you want one of the other options, you have to click
twice to different locations, or even three times if you want to collapse the
header again.