Install personalized dotfiles