Change socket receiver logic to re-arm the receiver that just
received the datagram (ipv4 vs ipv6).