TeamName wird mit geliefert
fixed broken itemlists and filter backlog by navigation