Add action='append' to -x in the script interface

This change allows users to pass multiple category:value pairs without
using ';' as a delimiter.