translatewiki-yamllint now voting

The translatewiki repository has a few YAML files containing several
documents. The yaml linter was simply not recognizing them. It does
since https://gerrit.wikimedia.org/r/57304 , so I am making the job
voting :-]

Change-Id: I8647933453d173e0db5c52fd953cb7be453ca9c7