change error messages on how createdb failed