Fixed a couple of small things:

 - Removed the build.sh script
 - Fixed some Makefile dependencies and added a code formatting target
 - Reformatted all code to the Linux coding style
 - Updated the README - apparently all the input trouble was from my
   testing setup, since it worked fine on a different Xorg instance
 - The shortcut modifier was changed to the Super key