Fixing pom.xml repositories

The psidev URL was wrong and the biojava repo missing.
Ignoring target directory