versao thread2, com erros