ClientInfo: Verify client_spec and manifest options exist.

Add the checks for verifying that the client config contains the
client_spec and manifest options under the RepoBuddyClientInfo section.
Add test_read_empty_file ClientInfo test case.