update fio example build in README

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>
1. Added message error notifications from the transport layer
2. changing types and enumerations

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>