remove a warning + ignore tags that are in the source English file