Update syllabus.md

Re-numbered group project milestones