Refactored AgentTestExecutionAddon to expose class MessageAwaiter through the loadui API for use in other modules