Fix sign convention

Sign convention is outward unit normal, which was not previously
accounted for in the GasRecombinationCatalyticWall.
Use GasRecombinationCatalyticWall in regressions

At this point, GasRecombinationCatalyticWall should be equivalent
to the old CatalyticWall and there should be no difference in its
use in the regression tests.