allow dynamic legends; convert a Dutch "nodata" string to English; fix PNG worldfiles; add text labels to points; ensure NetCDF longnames are used