Remove .Rhistory, .DS_Store and .cache files

This pull request removes temporary files committed to the repo prior to adding them to .gitignore.