Logic to change status after backlog SIP create.

refs #1912

Added logic so, after creating a SIP from the transfer baclog,
the ElasticSearch transfer files index is updated to reflect the
changed status of the files.