[bluez] Allow telephony feature configuration. Contributes to JB#8808.