Update anatomical.py

Added the FSL FNIRT configuration file editing option.