src: Updates to the gen ops test to match all recent updates to main test code.