fel-gpio: Error out if the FEL device can't be contacted
pio.c: Fix broken file I/O