jQuery DOM Injection for Ligature Symbols