Rename ServerDTO to Server

Change-Id: I3aa225b481b0369d7fa68bf394f792821004a077
Related: blueprint serverdto-ssh
Merge "Rename ServerDTO to Server"