adicionei helper para trazer a flag do idioma; fiz vários ajustes de sass e haml;