Thanks! If you're editing the docs on a Linux box and can also run docker there, you might want to try the Dockerfile: https://github.com/dotcloud/docker/blob/master/docs/Dockerfile
That will set up a doc build environment in a container and expose it as a mini-server.