Add polys.domains.tests to setup.py