comment affichage debug