Fix bug in sinatra action proxying

resolve_repository should not trigger the respond() method