video: tegra: remove dummy devices for display & dsi