fix to compile
Merge branch 'bnc#828672' into SuSE-SLE-10-SP3-Branch