See error handling notes here https://github.com/adobe/brackets/wiki/Brackets%20Coding%20Conventions. This should probably be an error.

This case is unexpected, but we can recover gracefully since the already mapped language will be used instead. I believe there is a separate user story for allowing the user to choose their own language while a file is open.