Add the help button with the link to tutorial

- Remove some unnecessary code from ClassStatisticsLayer