armerl: add ash to busybox config

This is needed so that Erlang can run os:cmd/1 and
initialize the kernel inet module (looks like ports issue)
erlinit: pull in PATH env update