temporary fix for subs inside rars