position mute button, add gesture recognizer for videoOverlay controlls and enable muting from button