Fixed double launch of nm-applet