Cleanup inconsistent whitespace in rack-mini-profiler

There were quite some files that mixed tabs and spaces for indenting
which have been fixed to use spaces consistently. I've also removed
redundant whitespace for those files.