Revert "use SSL when linking to cloud storage"

This reverts commit 3dd806cede799170558bc1258639c369ab42c60a.
Merge pull request #141 from mkustermann/editor-update-fix

Revert "use SSL when linking to cloud storage"