bmdcapture: refactor inizialization

Enable the inputs before allocating the streams.
Initialize the queue before starting the capture.
doc: Make clear paid support is offered
serial: Update support
doc: move to markdown