epop_address: Handle address groups