I created a ticket at https://github.com/sakaiproject/Hilary/issues/526 that should solve the only remaining issue with the returned feed. The UI is now merging the returned feed with the contentProfile it already has and updating the preview.