Simplify Array.uniq! now that it is Ruby rather than RPython.