runtime: add concurrent map read test

Currently crashes, so disabled.

Update issue 5179

R=golang-dev, khr
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8222044