Fix integration tests which weren't looking for the correct Edit button
Remove archaic .gitkeep files from the test/* directories
Initialise justifications to an empty array when nil