core: Re-add window->fullscreen initialization

Previously removed in a metacity commit