Update notes for submitted changes

* Replace ceilometer reference from openstack-compute to openstack-metering