EMI: Draw attached actors w/ joint-relative rotation
EMI: Fix LUA stall in dlg_meathook2.lua.

The offending line is start_script(meathook:head_shake(...)).
This patch can be reverted once we patchr the offending line.