Simulation voile