Updated the README to include detailed information on document
interlinking

Added a brief note about an alternative compilation method