Remove bson_ext gem when using Mongoid

Mongoid3 no longer uses the bson_ext gem, in preference to its own
Moped::BSON implementation.
http://mongoid.org/en/mongoid/docs/upgrading.html