Makefile: Add options for size optimization