We should not rely on `BaseConfig.get_path_prefix`, we should **always** use `leap.bitmask.util.get_path_prefix` because is aware of the status of the `STANDALONE` flag. That was the idea behind the latest LeapSettings/standalone/flags refactor :).
Maybe there is a bug in the implementation of the test or the path prefix helper.