Send coverage results to Coveralls.io