encode URI components of GA requests (e.g. ; in filters)