ajustements (encore)