coveralls: exclude tests/