Update test for the list view's 'focusContent.hub' handler