(once again) fix the GA tracking snippet