Prepend tmux session name to Xterm title