purge-packages: Allow CALL_GC to be determined by environment
Don't call git-gc by default in purge purge-packages.sh

Call to git-gc is time consuming and usually the benefits are not too
beneficial.