Update strings.xml

traduzione completa. si riservano revisioni