db: add "logs" collection

Tsuru will use this collection to store logs. Let's split app and logs
entities.

Related to #379.
app: split App and Applog entities

Now Applog has its own collection in the database. How cool is that?

Closes #379.
api: fix tests to match new app package code

Just changing things related to logs :-)

Related to #379.