Affichage des livres du même cycle et notion de lien actif