fix crash if widget refer to not available sensor (hiden or private)
add translating for msg in prev commit, add disabling inputView while loggin process in progress
set current value in SensorInfo activity from received array