wacom: Clear background on "target" actor in calibration UI

the actor's draw() method isn't guaranteed to get a pristine surface,
which may cause artifacts if the background is left untouched, so
clear the background each time the actor has to be drawn.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719701