Cast generator and getmembers tuple list to plain list
Yield menu items correctly