Fixed an issue with jaw positions

It appears possible that an RTP file may include a control point for a
given field, but the control point doesnt contain any jaw information
(field mode and positions).

In this case we need to get the information from the parent field
instead of from the control point.