don't add multilingual text fields dynamically to models generated by south