better mustache escaping in makerules