Added shuffle, repeat, and volume controls to the remote; temporarily switch to the Buckii fork of Spotify Control (until our pull request gets approved) so we can get current volume status