add html_get_status_css_class function to replace lang_get calls