#26: fix improper handling of checkpoints during multibulkreply reads