Fix .travis.yml with case-specific dependency installs