Fix tox.ini to run tests in lockutils wrapper.

Without this line locks while parallel tests running won't be
working and there will be tests fails because of this.

Change-Id: I5d29441365fafd8005ac9a2088badca23bf7cb09
Merge "Fix tox.ini to run tests in lockutils wrapper."