If this is meant to be something like, "CS 188 Course Info", then the course number placeholder should be part of the translated string.  Pasting together translated content with data doesn't always work the way you expect.