Fixed typo in the converted file timeout / delete

The bug reported is now mostly gone, but may still happen in edge conditions

The real fix is to make the upload create an asset, and track the asset dependencies in the server