Build: drop IO libs from NuGet build script