fixes #277 - reverse navigation steps only once