Remove clever quote marks in README