merge manual com a interface_game