web/linkinfo: sanitise title whitespace