Don't use deprecated gdk_window_set_background().

* gtk2/toolbar/eggtrayicon.c
  - (egg_tray_icon_realize):
    Don't use deprecated gdk_window_set_background() with GTK+3.