Encode query response in test client as ISO-8859-1, not UTF-8 (preserves latin-1 characters).