Refactors how lookToAngle calculates speed for headMoves.