Open content DOMWindow in a much bigger popin that adapts depending on window size.