最初の文は "it comes to xxxx downtime" という構成なので、「想定内の場合も想定外の場合も停止時間が発生した場合の挙動がクラウドコントローラーとストレージプロキシは互いに似ている」ということだと思います。
2番めの文は、「クラウドコントローラーとストレージプロキシはそれぞれクラウドで一つ実行されるので、動作していない場合、非常に目立ちます」ということだと思います。 noticeable は、目立つとか、すぐに気づく、といった意味になります。