Add pane-split shortcuts