Cleaning up test case to ensure position hint ordering

AFDP-45