small localization typo
used python's tarfile instead of calling out to tar