TS-2271: Let TSHttpTxnReenable work gracefully when it's called from an unexpected thread (this_ethread() returns NULL).