Fixed.

By default, SmartASS doesn't actually query those values until the GUI
tells it to -- it's really a relatively thin interface for a much more
complicated set of functions deep in MechJeb core with PID controllers
and everything, which we don't want to drive directly if we can help it.