LegendasDivx Service Fix for XBMC interface in portuguese language.

This fix will probably help others with unicode\ascii problems.