Update EverEdit shortcut list.