fix audio rendering in player