Update tools to modern version

Fixed package.json, define .npmignore, .gitignore etc.
Add Makefile with `lint` and `test` targets
Release 0.0.3