Japanese: Update Japanese translation.

 Add missing entries.
 A little revised.
 rebased on latest HEAD (patch-3)

Change-Id: Idaecfe258cd61833cac45c9177dd5d1541161d0a