Modify tag switch keybindings