set cov to None (no errorbars) if correlated_values() raises an Exception