Adjusts data source methods to contain handle to collection view