Add in-arena game menu