Updates images list view to put toggle in first column.  And, I freaking hate haml.