Quote more parameters in squid configuration file. Can't be too careful with these things.