Update notes for submitted changes

* README: update dependencies and instructions for Fedora
* doc: update Fedora installation instructions