Improve the printed summary of the stream contents

* each item is prefixed with the current sector offset
* english plurals are used correctly ("1 sector" vs "2 sectors")

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>