Add another small encoding test for xhtml_escape.