PLF-5246 : Add an external component plugin to MenuConfigurator Service (Fix compilation issue)