Do not append unique suffix to asm file when -output-s is given.

This fixes a regression introduced by commit 50f145640
(pull request #473).