Laisser tel quel. Sinon, à chaque requête de Leed on ne saura pas si on sort sur le net où si ça pioche localement. Quel intérêt de rafraîchir toutes les dix minutes si le cache (admettons) conserve les données trente minutes ?