closes #469 Initialize _multiKey in the MultiKeyTracker, add a test that
verifies that non-multikey indexes are properly identified as
non-multikey.