Monsen: Add 'destination' to saved yaml file, make the paths relative.

Also cleaned up gitignore, added a missing dependency to readme,
and made amundsen slightly more robust against missing metadata,
and some slight code cleanup.