Use a hook for getting the user to notify.

It was half implemented and the POLICY datastream wasn't getting
updated correctly as a consequence.