clarify how to configure resque-clues in a stand alone application

Here is a small pull request to make it clear in the documentation that the clues configuration should be done in the Rakefile for stand alone applications of resque-clues.