Update README.md

Describe Music.balance() and change Music.volume() accordingly.
Add both to the "It's better!" list.
Add copyright and license notice.