Support for MaxOpsPerConnection in more types of connectionPool

pull request for old issue w/o patch supplied, https://github.com/Netflix/astyanax/issues/220