GNexusParts: Update italian translation

Change-Id: I955c3929dd204db83e779c099787dcff8b384736