gerekli degisiklikler yapildi