Ensure get checkout URL forces SSL. Closes #3029.