Fixed shortcut to close a window

There was an ambiguous shortcut overload for Ctrl+W.  This has been
fixed by using Qt::CustomizeWindowHint as additional flag when adding a
subwindow to the QMdiArea.