multi_spin_button: fix get_selection for gtk3