Performance improvement in get_sorted_nodes.
Speed improvement (back to the performance level before not exposing vector in SimplexSet).