LTFSArchiverInstallation.htm: add note to add www-data and root as users to the postgres database.

Helped me at least.