This (and other column functions) should be a protected function.

Mental note to self: same should be done with purchase-log-list-table.