Update README.md

Update troubleshooting because of: https://github.com/strands-project/autonomous_patrolling/issues/33