install.exec/install.mergeDir hate paths with spaces

Kinda problematic when the default simulator path includes them.