Don't really need blocktrans here (though I'm not sure if there is a downside other than length). {% trans "You can only... " %} will also work