я добавила в гитигнор только translations.js,может, всю папку и18н надо?