Ajout des titres dans la partie machine