remove a few noisy, unhelpful INFOs in detect_shared_rootfs()

They are a nuisance.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>