More strings marked as translatable; small layout changes