Fixed 2 bugs in 'omroepen'

Fixed omroepen not visible in Dune index
Fixed series (programma's) page resursion not working correctly