Accept `.atom` extension

And return Atom feed for builds.
Specs look different, because it needs to explicitly handle the common
case where the client sends `Accept: */*`.