Remove nix-env/ and .emacs.d/ dirs if they exist (after backing them up)