Various improvements

- add buttons to allow filtering the list
- sort items in list by type
- display line and column in build errors
- show tooltip of line so that content of long lines is visible