A Plone portlet rendering actions