En étant un peu tatillon, je préfèrerais que la requête se fasse ici, question d'encapsulation; En théorie le MissionBundle n'a pas de dépendance sur le UserBundle.
Ta requête ressemblerait donc plutôt à :
```php
ConsultantQuery::create()
->useMissionOrderQuery()
->filterByMission($mission)
->endUse()
```