Adjust PATH on Unix.