[metadata_checker_t] check the range for missing_devices_damage.