avoid no-op caching of byte[] on commitlog append
patch by jbellis; reviewed by yukim for CASSANDRA-5199
whitespace