core: rework receive message

Remove the 2nd rx-queue. Corresponding kmalloc is no longer needed.

Signed-off-by: Mario Schuknecht <mario.schuknecht@dresearch-fe.de>