Check if this span should be skipped. Got to next position of the same language pattern, or continue