Implement AsyncHttpServerResponse.sendStream