I think it must be checked that the Note actually belongs to that Story as well. Otherwise I could try to delete a note which I don't have access to, only by specifying that it belongs to another story which I do have access to.