Adjusted thumbnail service to return local controller when not cached