export.sh: invoke rsync correctly (`--files-from` overrides implicit `-r`; add the latter manually).