[bug] Double backslashing