Improve documentation of rf::memoize