raspbmc bash ; directories with spaces