Bump hlibgit2 to 0.18.0.8
When cataloging, only download the pack file index
Bump version dependencies
Disable use of the git object cache entirely (#1992)

Instead we relying on recataloging from S3 by listing the free objects
in the bucket, and downloading the pack index files.