fix PieMenuZone to call setBoundObject() on its private Zones

this makes sure that the methods for these zones are called