Update geocluster facet plugin to v0.0.9

This seems to resolve the [issue](https://github.com/ruflin/Elastica/pull/467#issuecomment-28772172).