Strip 'the ' from sortTitle. Closes #59.