Revert "Ensure policy JSON is sorted to prevent re-writing the config on every run"

This reverts commit 56875c69ecc84b9659e443ef2dae71846d612941.