setup/README.md: Install-testing script care and feeding