core: Move encryption utilities to utils

We have only two utility classes in the engineencryptutils project, and
they fit will in the utils project.

Change-Id: I26a1583969ef714712a02e1da911a2e497c5799b
Signed-off-by: Juan Hernandez <juan.hernandez@redhat.com>