Update README.md

add gem version badge for funsies