update email to render right payment status