i2c-slave: Fix registers ganged together

Registers 0x10 and 0x11, and 0x20 and 0x21 were ganged together
accidentally.  Oops.