Bump excon version

This solves an OpenSSH bug in Excon under JRuby: https://github.com/geemus/excon/issues/247