manuell sync