Fix: show 3 dot menu overflow for navbar devices even

when navbar is disabled

cheers

Change-Id: I3dfe2637d44d0d982cd5371c380c7c864d3d0c79