Fixed mail room test to match the usage that MissionControl was expecting out of it (with regards to subscribing to a message as it was being delivered.