tests/throttle: fixing some small issues