Ensure we call .with_clean_env on the non-namespaced Bundler module, fix #88