Add contribution guidance

Add CONTRIBUTING.md that points to the same document in chef-cookbooks
Add mention of the contribution document in the top of the README.md
Merge pull request #70 from claco/contributing

Merged automatically by jenkins after successful build test
Merge branch 'master' of https://github.com/rcbops-cookbooks/cinder