correction to lawmaker chamber handling