cgame: reset color for vote texts (in case of player name is
used and contains colors)