Clean up the .gitignore file changes

I had attempted to change the .gitignore to remove a directory within node_modules/, but it turned out the .gitignore was correct. The directory had been force-added, so I had to remove it, which I did in a separate PR.