XWIKI-9216: Add render method in Localization module taking syntax without parameters
* add tests