clean up notifications on upload failure to include shopify error message