Remove unused isom_remove_avcC().
isom: Cosmetics.