Clarify RuleBuilder operator documentation.

Add additional parameters to method signature and documentation, indicate that they’re unlimited and optional.

See #10