CORE-4928: added a field for the "raw status" (that is, the status assigned to the job by Agave) to the formatted job information for debugging purposes