Update docs with latest coverage reports and jsdoc