GUI: modif de la méthode getInfos pour couper le chemin du dossier
parent s'il est trop long. Fixes issue #40.