New SetRenderToolboxLibraryPath() takes getpref() values to configure the dynamic library search path.

InitializeRenderToolbox() chooses platform-specific config values.