build diff between 2 mailboxes