Fix bug where colon2 was being processed as an array, not sexp