added installing instructions for rails on ubuntu