Add generic DebugString.Write overload and update exception documentation