differentiate "no such codec" and "no manpage for such codec"