Attempt to fix frequently failing test_editing_of_existing_suite_that_includes_cases by removing drag and drop

This fixes issue #118