Removed lazy loading of Database Volumes. Fixed the inconsistent naming of the module for cloud databases.

The lazy-loading changes address GitHub #8. They were supposed to have been merged into v1.2.6, but apparently I missed them.