SERVER-10110 Fix flakiness in TimeTBuilder jsobj test

- Use the same clock source for all measured time points
- Use sleep interval that necessarily exceeds integer division bounds