replacage des menus (cosmetique)
refactor