Update ZSH config, fix git untracked prompt