Manual normalization matching: Search for exact match if like match fails.

refs #4602
https://projects.artefactual.com/issues/4602