Rename staged plugin install rules to use dashes, not underscores

See http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-developer/2013-March/024759.html