Show the package names in the OS Updates dialog

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707668