BUG StandardScaler would ignore with_std for CSR input

Also clarified the docs and added the explanation promised in the
exception message.

Fixes #1724.