Checkbox for groups on user add/edit forms

See #479  and #452.