remove help view

there was only a link to the rtd documentation (now directly linked from a "Documentation" navbar entry) and
some duplicate router configuration that was also shown (even with the correct values) when adding a host.

the help page html was not valid due to the values inserted into the router configuration help.

help/documentation policy: add static help to the docs, add dynamic help directly at the places (in the views) where needed