[test] remote-user plug-in README updates