HPCC-9539 Expose SuperFile info from WsWorkunits::WUQueryDetails

control:getQueryXrefInfo now includes information on the SuperFiles
used by a query.  Operations has asked that it be exposed from
WsWorkunits::WUQueryDetails.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <Anthony.Fishbeck@lexisnexis.com>