Fix identity selection when opening extwindow from compose window