regexp/syntax: make it clearer that \b and \B are ASCII-defined
Fixes issue 5896.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12645043