Combine resampler.c and sinc.c - moving towards getting rid
of resampler funcptr interface since it's unlikely there
will be more resampler types