docs: error report from PostgresResultSetStore on `store_data()`
bugfix: PostgresResultSetStore IntegrityError

Catch IntegrityError when calling store_resultSet for a repeat, or
modified resultSet.