Update setup and server startup instructions