Fixes NPE in TreeTable.setContainerDS(null) (#12928)

Change-Id: I7f3148e51d216dfe20a11c8a5fd922f43cbc673b