rosmatlab: updated plot script to support synchronous plotting of multiple fields