refactor(*): re-locate several S3 options

I did that after thinking about changes I may have to make in
the future to Fine Uploader S3 based on request I suspect customers
might have.  This refactoring effort should make it much less likely
for me to have to make breaking changes in case I have to add more
specific S3 options to future releases.