fix #11685: rename 'Create' menu to 'Insert', move View menu after Edit