README: fix compile_catalog command