some labelled_tabular_form_for labels were unchanged and the plugin was not working