tests: use absolute module name when using loadTestsFromName