Fix uses of CALL_MCOUNT in ppc64 assembler sources