Handle multiple root directories, and correctly print stacktraces for unittest.TestCase's