Clean up according to feedback.

- Homogenize links
- Remove manual installation instructions
- Fix confusing spec/factories mention