Always read the attributes.xml file

This way it can also be used when connecting to a tmwAthena server for
customizing the min/max of attributes and the amount of starting points.

Mantis-issue: 501
Reviewed-by: Ablu