I think the current endpoint names represent the operation being done by the call, i.e render.html, render.json. Based on this I think it makes sense to call it /execute.js or /execute (execute.javascript seems too verbose)