GenericProcessingReportTest: rename variables/method params etc

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>