sumindo alan.odt