Add a regression test for blank query_params

We should treat a blank query_params value as an empty list, which (thankfully)
optic14n is already doing for us.