Clean out old files from tvdb cache dir at 3 AM show updates

Since using the unmodified tvdb_api, the tvdb cache folder doesn't get cleaned anymore.