[api] Fix support for headers that re-define the 0.1 API version