feat(coreos-base/bootengine): build the initrds
hack(coreos-base/bootengine): use chroot

dracut doesn't seem to have the ability to use a different root. Force
for now.