Add JRuby back to allowed CI failures

JRuby 1.7.4 and below have a number of problems with the fiber implementation
leading to deadlocks and other stuck threads.

1.7.5 will hopefully address these problems!