FIX: alignment of avatars and category badge on mobile