Update docker builder doc
Remove no longer needed tests
Merge pull request #658 from dotcloud/builder_client_doc

Builder client doc