Fix a bug introduced with the recently added TV episode thumbnail sizes