Fin de la classe Database