fix form field types translations