LPS-42572 Hide or show the language on the selector if we are removing or adding a language