BigMax: Interface and localization fix
1. Current tab is highliting
2. Aligned button "Add"/"Save" to right side of textarea (vertical) on all edit pages
3. The legend label on all details and edit pages is visible now
4. Some strings in resources was corrected