Add devstack-vm-grenade job to grenade

Add job to the gate for grenade project so that we don't break
ourselves on merge. This is already in the check queue.

Blueprint nightly-upgrade-testing

Change-Id: Iea7f531784e7e1be33a6812cf3fb169e1388c18c
Merge "Add devstack-vm-grenade job to grenade"