Dust.js reference checks - rendering from XML-native content