submenu with RI, moving away from Zend_Json and Zend_Filter_StringToLower