Add a basic failing test for parameterised subcontainers depending on services in their enclosing container