Update sub-projects

Mostly fixes build issues, some reorganization in opm-core.