ECMS-4141 fix problem uploading file with name containing slash