Update UBUNTU_SETUP.md

First pass Qt client build instructions.