Move version numbers into CommonAssemblyInfo.cs file as per #453

Opening a PR for this. Still TODO: Update MakeRelease.ps1 to update the nuspec's with the version