flac: update, enable tests

Fix includes in VLC.
Tried a few other programs using it, seems fine.