More consistent filepaths in README