Provide a language-neutral ordinate()