properly finalize Fuse module on mount failures