Setup vi bindings for editline

This is used by irb, postgresql, gqlplus etc. Places I really want vi
bindings.