DFCache: metadata validation fix