Updating AIP Pointer File knows about namespace

refs #5159

Attribute href has namespace xlink when updating.