Simplify GetStreamFromHttpResponseAsync method, in order to try to get around issue #6 on Mono.