remove any email that is both in the group and to; to prevent same message being delivered twice.