If an "INSERT INTO ... SELECT" can use the xfer optimization, pass the OPFLAG_BULKCSR hint to btree cursors used to update indices. This results in a tighter key packing.