Explicitly declared root:root as the owner of /etc/apt/sources.list.d/datadog.list

Otherwise the uid:gid will be copied from the puppet server where the manifests and their files might not be owned by root.