Unification de la gestion des rôles

Signed-off-by: Jean FRUITET <jean.fruitet@free.fr>