Sprinkle a couple of return statements to prevent CoffeeScript from needlessly accumulating data.