SERVER-7174 $setOnInsert is syntactic sugar for a contextual $set.