update nakon kloniranja