redo scoop shim for 'scoop update'