engine: Generalize network-in-use message

The patch modifies the 'network-in-use' message so it could be
used by any entity type for unified message format and DRY.

Change-Id: Ie2d155616022c849f2395a0fd0f969386650426c
Signed-off-by: Moti Asayag <masayag@redhat.com>