correcting field output for rich text fields