correccion de diferencia de versiones de python al llamar al encode