fix logfile logging with UnixApplicationRunner