Remove client files

New project to house the backend, so client files aren't needed here.
Fix project structure and add npm prepublish

Put in server.coffee file that is the source for server.js. Put in a
prepublish script to build the server.js file from server.coffee.