More string experiments.

Single-quotes are uninterpolated; double quotes are interpolated; ruby
1.8 is silly and that's what OS X has by default. haxx.