render the tertiary menu