Quick portal redesign

Updates the way that portal currently looks without changing any underlying mechanisms.

Changelog:

Portal got a makeover :rabbit2:

Updated language
-add sample is now log sample
-participants are now human samples

Updated menu organization