Break long headers on the browsable API

The Link header usually gets very long and its ugly to have it rendered in a single line on the browsable API.

I've added a simple templatetag that breaks long headers in multiple lines, when possible (comma separated).

you can see its usefulness in here:
http://devel.controller.confine-project.eu/api/