Expand devel installation docs for Mac OS X.
Merge pull request #1343 from audreyr/osx-dev-install-docs

Expand devel installation docs for Mac OS X.