[Pending review] Share type filter

* Using existing `toggle` component which is used in language and other menus in header

**Open question: What to do with the "Filters" button text, which is cut on mobile screen size**