Update dependencies.

* Lock down versions.
* Use "https://rubygems.org" for gem source
* Remove Gemfile.lock from version control.
Update Handlebars to 1.0.0.
Fix gemspec typo.