Add shortcuts to move workspace to the left/right monitor