markdown-ify the readme

purely cosmetic, but I think it's easier to read (when viewing on the web)