Delete trailing whitespace
corrScatterVis: A bunch of fixes, but now it works

 - Transpose data matrix before passing to vis
 - Problems with 'this' ... save a bunch of things as local variables
javascript code for corrScatter vis