Shorten a few texts in french translation