Use the more Grailsy way of rendering a specific view + model

Just to be consistent, there's no functional benefit.