add internal_drain_token to env list
properly assemble messages for internal metrics