Greenlit stories for add(int index, E item) where implementation changed

We changed how we thought about this method in 0a241f030c