diff view on commit with parallel diff view

TODO: fix comment forms to respect left and right columns
Merge pull request #5308 from Popl7/parallel-diffs-side-by-side

diff view on commit with parallel diff view