Arch docs: Updated dependencies to match AUR

The AUR packages lxc-docker and lxc-docker-git have changed their dependencies.