TEIIDDES-1959: Avoid updating the jdbc user/password erroneously

* The jdbc user/password are, by default, hard-coded and never queried from
  the server hence the ServerListener should not try and update them since
  this overwrites a potentially correct username with a default incorrect
  username