suite des bugs