Prevent captions from being auto-displayed

https://github.com/unl/UNL_MediaHub/issues/89
Use tabs to match the rest of the file
Don't rely on querySelectorAll
while less than NOT less than or equal
Merge pull request #641 from mfairchild365/media-fix-3.1

Prevent auto-loading captions 3.1