Replace environment PATH instead of append. Fixes #1. Refs #13. Closes #18