Add (rudimentary) install instructions for the API server.