Lookup movie based on folder name