Add note on pkg/service states not working to FAQ

Also fixed a typo in an RST directive.
Merge pull request #7406 from terminalmage/docs

Add note on pkg/service states not working to FAQ