menu : refactor CSS. Needs i18n of the legends.