fix fuzzypos logic for figures in overflow with split text