replaced call by value by call by const-ref in the string-formating functions
improved the implementation of the configuration-stuff
removed unneeded volatile
encapsulated the fatal_erroe-exception in an anonymous namespace