handle create account validation errors

try to give slightly more meaningful notifications to users than just
"Validation Error"