(RGUI) Turns rgui.c into a raster driver for common
menu code - rmenu.c and rmenu_xui.cpp will need to be
adapted accordingly