Add Getting Started instructions to the README

Completes #13.
Merge pull request #301 from ReactiveCocoa/setup-instructions

Add Getting Started instructions to the README