omxil: rpi: Fetch pixel aspect ratio from decoder.

The broadcom omx implementation has a vendor extension to fetch pixel aspect
information from the decoder. Use this to pass proper aspect information with
the pictures.

Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>