modbus-utils: wrong common command line arguments checking fixed

Signed-off-by: Rodolfo Giometti <giometti@linux.it>
modbus-utils: add support for verbose debugging messages

Use modbus_set_debug() function for dumping MODBUS messages.

Signed-off-by: Rodolfo Giometti <giometti@linux.it>