Bring back nickname weight system.

Was removed during development to test a fix against a bug that thought might be related to it. Forgot to ever put it back.
Added work to NSStringHelper.m