adicionado pragmatic programmer exemplo de chat
adicionado proposta de port do chat para uarini