Several fixes for recent news posts (de)

Adds missing paragraphs, improves translation and fixes some typos.
Update security page (de)