updated message catalog