Align the boxes to the top of the tabview
Merge PostProcessing and Advanced Options views
Use B_FULL_UPDATE_ON_RESIZE for PreviewView, avoids drawing glitches