Change evacuate test hostnames to preferable ones

The hostname grammar in RFC952 does not allow for underscores in
hostnames. However, some evacuate tests use them in each hostname.
This patch changes them to hyphens instead.

Change-Id: Id961e74a0bbeefbc843678edd74c02466b6d6885
Merge "Change evacuate test hostnames to preferable ones"