Make sidebar look less broken when using out-of-date plugin

This patch removes a big white square that was showing when the user was using the current release version of the plugin (0.4) and the current version of the CSS from github.

Note, I think it would be great if there were some way to feed the plugin a snapshot of the css file as it existed in the repo when that release was built...