Convert cata_tiles::load_tilejson_from_file() to use a reference instead of a pointer to match json API.