fixed: don't consider msgstr_plural entries with EN files when compare them