Create README.rst
Fixing a few mistakes in the Content Overview navigation. Fixes #1.
Moving index.html in the right directory