Modify Link Rel helper method and Specs

1. Correct the example given in the comment to reflect the fact that absolute path is generated
2. Change the method name to be less verbose
3. Update method specs to make them more meaningful
4. Change logic in helper to be more DRY