Zsh can read per-user ~/.zshrc using $SUDO_USER