[#1322] Correctly handle the removal of Transfer-Encoding: chunked in HttpChunkAggregator