always-multi: always use non-blocking internals

Remove internal separated behavior of the easy vs multi intercace.
curl_easy_perform() is now using the multi interface itself.

Several minor multi interface quirks and bugs have been fixed in the
process.

Much help with debugging this has been provided by: Yang Tse