Migrates the ObjectFluentAssertionExtensions class to the new assertion runner pattern.

Fixes the error messages of IsEqualTo and IsNotEqualTo assertions.