xbuf: fix compilation on older kernels

Older netlink headers require sys/socket.h to be included first.