doc: use Textile format instead of RDoc for YARD