Missing response headers and this.server.respond(); in "should POST to the account's logout URL" test