clarify show steps message

when steps have been shown then hidden, the message says "you've already shown steps. You can show them again without affecting your score."
add "allow pausing" option

If pausing is not allowed, the pause button is not shown.
Time remaining is calculated relative to the *end time*, so leaving and re-entering a SCORM session will lose you time.