Properly pass jmxfetch arguments on windows