added locale to relationships