IMHO:
The $(D inout) attribute affects the type of declared symbol and modifies the type to $(D inout), same as $(D const) does.