add search ontologies test for single ontology refs #63
add search ontologies test that doesn't match anything refs #63
Add tests for searches across multiple ontologies where the terms are
only in one of the ontologies and not both, along with other cases where
they are in both