Adjust directory structure for maven build