correctly throw XMLRPC::FaultException at client