Add ByCount method to find the n-th index/value in each Judy1 or JudyL array.