Fix typo in `iteratorTemplate` and `_.template` docs. [ci skip] [closes #232]