move heroku file to correct folder and fix missing end statement in rake file