bcfg2-lint: resolve XIncludes when parsing XML for validation