VROOZI-556: category tree generation