symbols -> strings for furnish 0.1.2