small changes to IHMInfoJoueur