Let readpin and dcf77pi read hardware.txt from ETCDIR instead of PREFIX
Move hardware.txt into etc/dcf77pi and install it from there.