Refactor textbooks to use locator URLs

Tests are probably failing -- fixing those next