fix #4009:
make "Player XX has resigned and is now spectating" a debug message