(bug 49694) Apply $wgSpamRegex to the new section name in action=edit&section=new

Either on $this->sectiontitle or $this->summary depending on which will be used.

bug: 49694
Change-Id: Ie35c6bfe5cc66313930b0dc4d8f9e618657b3aea