rostest should be build_depend (for binary package build)

see http://docs.ros.org/api/catkin/html/howto/rostest_configuration.html
for more information.