script: rename MMC & PARTITION_PREFIX to help unify a few things

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>