Propagate (pan) gestures in PDF view to scrollbar