Update readme; exclude it from generated site