Update comment delete and delete confirmation button styles