Obligamos a rellenar el trimestre de una actividad. También arreglamos
la creación/edición en diálogo cuando se produce error.