Updates path to data submodule.