Update README.md

Adds well deserved hyperlinks for Vagrant and SaltStack.