add new developer cheats to cnc chrome

fixes a crash
add new lobby buttons to d2k chrome as well
Merge pull request #2749 from Mailaender/chrome-yaml-fixes

Chrome yaml fixes