Remove obsolete ensureTaskPathSet() calls in safeCompute()