do not append directory separator when it is already there, as // equals /../ on Amiga, fixes smartlinked RTL build

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk@26126 3ad0048d-3df7-0310-abae-a5850022a9f2