Update test suite to comply with new FacultyView.Helpers module