Tests for the multi_environment_monitoring

Two nodes are added inside the 'offsite' environment.

These should be found when multi_environment_monitoring is true.
They shouldn't be found when multi_environment_monitoring is not set and the node itself is in a different environment.