fixed PROGMEM readout