Adds CSS classes from category configuration to catalog filter and list html client