funcion registrar