fix Gerichtskantine
more fixes