Factor out smart-whitespace-comment-fixup