some cleanup, renaming, and documentation
move property table processing/rendering code to corehq
move render_form to couchforms