.3y2850g: fixed horrible bug in QLContext

The effect only showed in that Lists/Sets of Text didn't display all
their members, but the bug was more general than that.

Also fixed the styling of Lists of Text to not entirely suck.

Some logging tweaks along the way, for debugging.  Spews now show during
unit testing.