[dml-compiler] Support modifiers in relations