Adds get_clients_domains method to WHMCS::Client

Allows you to grab domains recorded in WHMCS via the API using the 'getclientsdomains` method.

I've not bumped the version number, so you're welcome to do that if you're interested in merging this and maintaining the gem :)

Thanks for your hard work on building this!