Fixing key typo in dict2xmlPollResponse, and added .gitignore.

Typo was causing TAXII server to return no payload blocks even though there were
blocks to return.