Use a more reasonable readdir entry count estimate for v3.