hu: small translation cleanup to avoid aapt warning