Drop PostgreSQL Blockers

In preparation for ebuild unification, drop the old PostgreSQL blockers
so that the packages can be merged into dev-db/postgresql with little fuss.