[ux] Add request logger, public folder, and a non-200 status code for bundler errors