Change flat-ui.css to use Open Sans instead.

Also added a lighter weight for the font, and removed Lato's extra-bold variant - which does not exist for Open Sans.