tweaked printed learning goals reports to embed title (to reduce potential for errors when saving the print outs) and include spanish and english in same report (to reduce number of files)
more work on mobile with translations (bad) added
trying to fix a problem where jquery is sporadically stopping navigation
still having weird problems with jquerymobile (i hate it) pulling cached versions of pages based on hash, even when they came from a different page.  added $.mobile.ajaxEnabled = false seems to be working without doing a page reload on the hashes
trying to rationalize / centralize error processing, and moving to iMac