fixes to the Add-TMXSimpleTestResult cmdlet