set gmail folders correctly for mutt