Fix translations (see e4692d7)
Merge pull request #2268 from matthias-g/master

Fix for translations (de and pt-br)