Update COMPILING.txt with sigc++-2.0 hint for later Ubuntus