[windows] Fix build and install