update README for linking to related docs