populate the DFA with stub packages when given a command line filter