einige weitere modifikationen