Frameworks: Manage Media volume via build.prop
and fix errors

Change-Id: Ic22c12ee8cc225359992020a6624d4fed27dbc70