ensure path prefix added for breadcrumb construction