tim-connector: Remove unneeded lines in _jiraOrderElementSync.zul and _timOrderTimesheetSync.zul

This is managed now at JiraSynchronizationController.showOrHideJiraEditWindow()
and TimSynchronizationController.showOrHideTimEditWindow().

FEA: ItEr77S16JiraAndTimConnectorContributionIntegration