update uservoice suggestions widget to show closed suggestions, as discussed

this doesn't require archiving in keenio, so have removed it from the run_uservoice chron job