gameplay continues (fixed #30)