Update binary and release note URLs to point to github release pages.