ENH: Better vertex_to_mni test