add_dataset_ids inside TaxaCount object