subredditInfo hover in comments

Change to href to avoid instances in comments where the user creates a
link with a different name than the target subreddit, eg [RES
issues](/r/RESissues), instead of just /r/RESissues.

Also strips the trailing slash so that cached subreddit names are always
SR_NAME and not SR_NAME/