edit mode: remove redundant "integration in progress" check

This is now handled at a higher level before integration_edit is called.

Signed-off-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>