message properties angepasst