Improved Roman converter