HOPKINS: Refactor copy16bFromSurfaceScaleX2