HCSVLAB-272: Corrected comma-separation of list items. If an Item has no documents, we
now put out a message to that effect rather than an (ugly) empty table .