Rename "icons" module to "icon"

Module names should be singular.
Remove unneeded code from radio buttons group spec
Document radiobuttonsgroup.js