Sort tracks like artists' names are sorted