Okay, this is weird. This change is causing a mysterious borrow error.