Remove 'Data Portal' from translation list.

Should be replaced with European Union Open Data Portal
[#19] Link to correct version of legal notice and
EC search page (depending on language).