Clean up top-level Makefile

- Add a target that uses raco pkg install --link
- Add a target for installing dependencies
- Use these for travis