Minor improvements to sqlfs_test_quota.js