make breadcrumb nav adapt more cleanly to small screens