menu+son+pause
changements dans le menu