[-] BO : Fix bug #PSCFV-8843, no closing span in category-filter helper