nazev update metody