Remove pip install of packages

They are already installed via apt packages. In the past, it simply did
not work without the pip installed versions... let's see now.