Another test case for igraph_intersection{,_many}.
Fix igraph_intersection_many bug.
When the first edge was common it was left out.
Fix two typos in igraph_intersection_many error messages.