correções e atualizações