Push the docs sidebar through the post_process method to correct linkages. Also fixed an error with empty named anchors.