Add ValueOfPointer::getPointeeSize(), which returns the size in char units of
the pointee type (note that this won't always accurately reflect the size of
the pointee *object* at runtime, e.g. if the pointee is a struct with a flexible
array member).