按照 @towerhe 的意见，修改了目前所有已译出的文稿