edbus2: update SRC_URI

* edbus2 was merged in efl tree and moved to IN-EFL in r81826
  there is important fix also in IN-EFL/edbus2

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>