Fix BAM linear index