Rename menu item and settings search path to `ApplySyntax`

Not sure if you want this but I just spent 10 minutes trying to figure out why my settings file wasn't picked up.