Add relation and foreign key so snapshot can reference to its volume

Change-Id: I9d4393897feabacdedaf74f81019317baf1e4897