back-out 19dd941
change string escaping to SQL standard