Use the official Sparkle method of binding the updates checkbox in Preferences to SUUpdater instead.