vsnf: Do the Right Thing(tm) with %U and nicknameless users