remove old method from graph aggregator (has been moved to AggregationUtils, but now assumes discovery is external), and fleshed out an initial pass at a module-mapping maven plugin (which still needs to have the corresponding REST endpoint coded).