convert dimagi-utils to django testing (instead of setup.py)