Added PDCurses and reformatted the ugly README

The test driver (feature to come) will utilize curses (PDCurses on
Windows, ncurses on Linux).