CSHARP-476: Made creator selection a potentially pluggable strategy (classes are internal for now).