add plot.polygons.r plus updates

Updates: ecorgion.tallies.r, plot.census.r, spotted.frog.hexmaps.r,
tallies.r