fixing branch selection menu text
Merge pull request #65 from Mottie/branch-colors

fixing branch selection menu text