Updating dynamic compilation of plugins