Require highlighting-kate 0.5.4.
Stop escaping `|` in LaTeX math.

This caused problems with array environments.  Closes #891.