Fix episode poster so that it displays the parent poster on the OSD.