Fixes #25: Automatically translate "INI" to "INI Files"

Translate "INI" to "INI Files" when it appears as the language attribute
for a programlisting elements. This engages Publican's support for
syntax highlighting of this type of content.