change str to unicode in grades.py