Update server ping with each game action (#239).