Fix bugs in generating bubble and decomp VCFs in simulation