toujours pour la prise en compte du limit