[lib] Add soundwave.serve(...) stub.