Update build.gradle.

Cleanup formatting and comments, remove legacy Minecraft libraries download repo.