force username to utf-8