Update Travis CI configuration file (fourth time's the charm).