Added signals to server api doc and updated docstrings