Fix empty sequence exception when a gmx:FileName element does not have an src attribute