Return keys should be unicode.

The return keys from Mongo are unicode. Also, the key is `updatedExisting`, not `updateExisting`.