render.py: Recognize variable names in a few more contexts.