enabled modello upgrade sources generation inside m2e workspace

Signed-off-by: Igor Fedorenko <igor@ifedorenko.com>