Documentation overhaul, outline improvements [ci-skip]