JS bugfix: chart box stays when all accumulators have been unchecked.
Small corrections.