nombres completos para mostrar en otras pantallas.