extends $.i18n.__ token support to non-existing dict entries
code formatting
deemphasizes shoutbox markers
changes shoutbox placeholder
updates minified js