Remove some code from JavacInMemoryStep that was used only by Java 6.

Test Plan: Sandcastle builds