[Sanitizer] Properly specify linux-only unit test.