tampilan menu edited