In a more recent comment, I revisit whether we do actually need the "topic/" addition.

But yeah, to me at least (and probably in its current usage in the code), "path" just means the path component of the URL.