fixing the language dupe issue #2002