[B-42948][TK-75485] add feature toggle (set property enableMetrics=true) for all metrics (default is false), remove metrics on hydate-feed