début de l'implémentation de la classe Menu