[PLAT-4877] Rename test package to com.opengamma.financial.analytics.test