sync: lose peak_ prefix for peak_output(3) internals

This is still a bit too dodgy for my taste, but it's a start. ;)