Fully deprecate the old "default" Objective-C build script

This script had odd edge cases when it did work, and plain didn't work
in many cases. Instead of making it sort-of work, I'm going to retire it
and instead add some documentation on how things should be used.

Documentation will be updated very soon.