README: Change GitHub URL

Link to our main project home page on GitHub instead of referencing only
the "nagios-plugins.git" repository.  (And put the URL on its own line.)