skipping $KCODE and jcode for ruby 1.9