Updated SNESDev function

SNESDev now simulates two gamepads. The RetroArch configs had to be
adapted to that.