X11: multi-head - query number of screens when polling for output