add spec/code for RubyAppGenerator::Generator#create_dir_structure