Preface bugfixes

Summary
+ removed pipe delimited from h2
+ removed table caption/border for tables without separators
+ cleaned up margins

Testing:
Biology: http://naginata.cnx.rice.edu:9090/content/col10001/latest/
Biology Non-Majors: http://naginata.cnx.rice.edu:9090/content/col10006/latest/