Fix quantile function to allow table/column name which starts with
numeric characters (0-9) and/or multi-byte characters.