correccion de los nombres cmo hipervinculo