Build fontdir on make