heat-manage man page not generated in doc build

Was missing entry in the build configuration file.

Change-Id: I38a28a39936381303f87c676baa7075d5aa87440
Closes-bug: #1259674
Merge "heat-manage man page not generated in doc build"