Fix parts__head padding if local-nav is visible at desktop
Fixes #2114 local nav now functions correctly
Merge pull request #2123 from guardian/fix-local-nav

Fix local nav regressions