Aggiornato il menu di navigazione