mp_core: declare seek_type enum outside of nested struct

cosmetic change. See previous commit.
m_option: make "add speed 0.1" command work

Was broken since the speed property was switched from float to double.