editor properties are correctly saved (see also PROBCORE-281)