bugfix y refactoring chico para aumentar claridad