Fixes missing path information

It fixes the problem with missing path when the connection has no path information but the request has.

See this test case for more details: https://github.com/rajatvig/newrelic-faraday/pull/1/files#L7R39