Add space if required before inserting delimited text slugs (resolves
OE-2937)