hsem: kleinigkeiten