PIM-1716 : replace FlexibleManager by ProductManager in mass edit action
PIM-1716 : fix a mock method naming