authdns: remove IP/dns::authserver from old NS

Migration is now complete.

Change-Id: Id211ab6de1f327c31665ddd56f908bd101819698