fixed top dir check in irony-find-traverse-for-subpath under win32