Fix for Ruby 2.0 (default UTF-8 encoding)