don't use fully qualified name if a subdomain of $HOME/VHOST