Use refute instead of assert_not for Rails 3 compatibility