I know you cannot do that in GitHub, but do you not have a tool which can show you diffs ignored whitespace changes. There are several and they are often of tremendous help.