ITECO: do not inspect nics and disks on non-active domains