revision grid context menu: copy to clipboard: show whats going to be copied behind menu item