fixing occasional empty list in data tab (and potentially identical problem in legend tab. also enabling scrolling in sublayer tab.