MDL-33536 navigation: Do not link to invisible categories in breadcrumb