test adding a file to sub-branch