Update project name in README to remove ambiguity