Use public path in eadid, fixes #4269