Only add homebrew to path on OS X