Update session name in BrowscapResponseListener.