Update scrollspy docs to more clearly indicate usage
improve affix docs with step-by-step walk through of plugin behavior and required CSS