[whiteboard] Show related documents in a course
[whiteboard][fix] set thread name at creation
[whiteboard] show thread name in thread.html