NXP-11222: Fetch Nuxeo Drive client binaries (msi/dmg) in target directory and use right Maven phase: generate-resources