Fix threshold dialog initialization bug

This is an expedient fix. We must dig deeper as to why this is broken. I am
opening ticket #1892 to track this issue.