updates it translations

Some yaml keys was missing in it.yml file, I added keys and did translations.