updated ioctl example, renamed ioctlx -> data_ioctl

The recent changes made to the data driver have been
merged with the ioctl driver.  The ioctl driver is
most similar to the data_chr driver.  It has also
been renamed to data_ioctl to reflect its similarity.