And now it works. Apparently @requiring jQuery doesn't work so hot in Chrome.
Would be helpful if I restricted this to G+ only, eh?