Add support for reading size/position/rotation of DVE in USK

Also fix signal names for Pattern in USK.