Create convert Italian ISST phrase tags into Universal tags