doc po: fix a syntax error