Basic update-dotfiles script