fixing some mistakes
french version
other points
breaks