fixing colon convertion on google viewer