Mark up already installed button with <button disabled>
Listen only to left mouse button, so user can right click and copy
Fiddle with subtitles style some more