Remove DIGIT_MAP constant

No longer necessary since we're not converting number bases in Ruby.