[core] Reuse fsmonitor's tree in analyzer
[core] Ignore a bunch of useless files/folders

The list is taken from monitoring.plist of the Mac version and is
thus battle-tested. Fixes GH-9.