Internationalised "Not editable" label