table Lieu complétée