Fix updating song ratings