Switched from tables to Chosen selector

Switched from using EE/CI's tables for choosing multiple currencies to
using the Chosen jQuery plugin.