Remove "ruby_" prefix from source path

Because it exists in lib/mrb/ directory. The path says "here are Ruby
related codes".