Fix normalize_steno to handle DigitalCAT format when the dash comes before the implicit dash.