doc: update default pdf compiler locations