Minor fix for our CellMLAnnotationView plugin.
Some minor cleaning up of our user documentation [ci skip].