improved handling of side menu collapser icons