Add simple stats endpoint

- I expect that more complicated stats / analytics will be required
  later, but these are a good start and mirror what is shown on the
  current static home page.