Start fleshing out literals_test.go with tests from values_test.go