Wire up the swiper nav buttons and clean up the autoplay start/stop logic