[FEATURE] Install the most current nginx version

This switches to the publisher's apt repository instead of taking
the regular Ubuntu repositories (which are kinda outdated).

Thanks Chris Zepernick for the idea which I took from your
fork of my repo :-)