update makesymlinks.sh after directory change