renombre corregido