Add zsh-syntax-highlighting as submodule

* Make zsh syntax highlight a submodule
* Update makesymlink and update submodules scripts