Clarify where to run commands. Mention how to fix cookie error

...ookie errors if bringing up horizon more than once