docs(readme): update travis image url to avoid redirect