tmux: run xclip yank in the background to avoid blocking