Throw InvalidArgumentException when empty path given to LocalFileService::remove