replace fornax by xtext-maven-plugin
replace fornax by xtext-maven-plugin: fixes