Fix tag version for keystone-client & quantum-client

Change-Id: If6adfa14240ec263cef168bf45a0de7d545a90eb
Fixes: bug #1190588