update translations for LibreOffice 4.0.4 rc1

Change-Id: Ib65e2cfc69d17655c33d0eb11dce8d342c79fa74
fix double utf-8 encoding issues

Change-Id: Iacfb82d53608b4a164493155d9f7c0aa7aa13d88
update translations for LibreOffice 4.0.4 rc2
update translations for LibreOffice 4.0.5 rc1

Change-Id: I583cb74114cf04a822d7e5a63fe0826092e6731a
translation updates and bugfixes

Change-Id: I1f86a3e10dcae7e54059976a0f5d2852eadecec8
pocheck kills translation errors

Change-Id: I20614b14aa03fffdda124a348100582bcf509487
update translations for 4.0.x

Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d