syncgroup command: clones multiple repos into new location

Automates the following process:
- Cloning a bunch of repos from workbench server to new location, or
  updating existing repos.
- Adding new and existing repos as remotes to each other.
- Syncing new repos with existing ones.
- Copying specified level of annex files from existing repos.