Add a reference to the funny-quotes file to the Culture Cow.

Summary: Thanks to chris for the idea.  Moooo!

Test Plan: Fingers crossed.  I don't actually know how to test this.

Reviewers: ben, chris

Reviewed By: ben

CC: chris

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D5183