HACK: Use /etc/xcp/inventory instead of /etc/xensource-inventory

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>