When running Aruba in-process, Dir.pwd != where you want to be. The file path is expanded later by berkshelf anyway, so we were doing double duty.