Reload data of screensOutlineView on every change