Update README for public method renames in v0.2.0.
Bump version to 0.2.2.