Revert "Add formatter support to legends, allowing arbitrary customization.  Added tests with examples of square icons in legend, as well as a full legend test suite.  Also made navigation in tests consistent."

This reverts commit 85f2f08dca53128df3dc5fcc398e04523df0fd0a.

(Committed to wrong branch, will be submitted in a separate pull request)