translate the tutorial in english