Complete dataset loading after a model was selected
Show warning message, if no data sets are in selected model
Rework dataset selection a little bit and integrate dimension overview