read alt allele reference frequencies from INFO field of vcf