Fix VALUES ()
(rasqal_expression_evaluate_digest): Return failure in error_p

NULL is failure but error_p should also be set