Doc comment here too, though maybe this should be private... in which case you can go with something like:

    /**
     * Updates the sequence buttons.
     * @private
     * @inner
     */

Also, as a private function, it should start with an underscore. I propose `_updateSequenceButtons`.