A simple filepath normalizer