mapfishapp querier button: changed fr label