fixed elem visibility computation method - refs #715