hint about wrong ,; usage as structure field separator