Ajout fichier manquant + correction affichage définition traductions