Add OutputRedirectProcessorTest to testng config xml
(cherry picked from commit 34a47da)