hetzner-nixops-installer: Build on Hydra.

This is in order to prepare for fetching the build output from the corresponding
target machine to even further speed up deployment.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>