Update Fragment manager back stack with backstack entries added as part of a fragment transaction