better vcard parsing error logging, always append trailing slash to collection URLs