Album cover fetching bugfix (used to block UI thread sometimes)

If you did lots of expanding/collapsing, the album cells would be reassigned. When the callback finally comes saying the cover has been loaded and we do [_album cover] _album is no longer the same one and it might not have a cover yet!