Replace SUBMAKE with PKG_MAKE for packages as it interferes with other
SUBMAKE definition

Signed-off-by: Oliver Metz <oliver@freetz.org>