formula_installer: don't duplicate bottle warning.

Closes #22569.
Bottles: use options hash for install_bottle?