Highlight code blocks with highlight.js