Create Describe Workbench holdings call number search test

- Create DRY holdings search method in shared context
- Create test for call number search in spec