saveplace.el : Fix toggle-save-place

(toggle-save-place 0) now correctly handles the case where save-place
is already nil.

Use prefix-numeric-value to place nicely with C-u / C-- etc