replace CHECK with UTIL_THROW_IFin OnDiskPt
replace CHECK with UTIL_THROW_IF in mert
replace CHECK with UTIL_THROW_IF in moses-cmd
replace CHECK with UTIL_THROW_IF in moses-chart-cmd
replace CHECK with UTIL_THROW_IF in moses