Correct the handling of the pkg-config path for multiarch systems.