[NXCM-4895] Use a strategy for ClientConnectionOperator based on http host, http context and http parameters

Used by nexus ssl plugin