obanyc-2053 fix headsign on vehicle status popup