updates sbt playbook for working scala install on vm: