[Engine-XMPP] display a more useful error message for unknown error type...

...s

(non muc errors)