dataset view: fix for french keyword links