fix: parse caption for inspector