SWITCHYARD-1609 tweak labels and fix validation errors on custom props

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1609

Also fixed some issues causing BPMN2 validation errors after creating SwitchYard Service Task objects.