Global status indicator as blocky rectangle, user status indicators as blocky rectangles next to messages

Also renames idle throughout UI to inactive (to match underlying user status).

![jabbr-status-updates](https://f.cloud.github.com/assets/1271535/751976/ceef0970-e526-11e2-844d-cdd950fd6826.png)