ArchitectureSetup: fix library name map

It's too early to use the MultiArch* rules yet, since the TARGET_*
variables haven't been initialized yet.