Changed 'overlays' to 'overlay' as discussed in PR #3683.
Updated front matter for overlay demo pages to use singular of 'overlays'.
Merge pull request #3793 from thomasgohard/overlays-to-singular

[Overlay] Change plugin name to singular