Initialized and update the overlay parallax members even when there is no ambient overlay.

This way, they can be used as info for other elements.