Bump zlib dependency to 0.5.3, as cabal-install doesn't even build against zlib-0.5.0.0.

Fixes #866.