Rework pluralize() to use a nested if/else
Update one-half of compare_stats() to make use of pluralize() & add 'no changes' message