Remove --export-latex from inkscape command line

This isn't supported on RHEL6, and I think wouldn't even be a good
thing if it was.