Update inlinetooltip.html

Update class names to kyoo-tooltip and kyootip