yeni referans
title ve referans düzeltme