bump iqvoc + warbler
don't initialize env on precompile
force warbler to include the public dir

otherwise sprockets won’t find its manifest-<hash>.json

https://github.com/jruby/warbler/issues/169
tweak formatting
update gitignore