PLF-5474: CLONE - Disable public access of collaboration workspace subfolder

Fix description:
  - remove any permission of Groups and Users folder
Merge commit '7c62077eecde75b534169982260d5d84bcd9b248' into HEAD