Fix more chainbreeding learnset check bugs
- Level-up moves can always be chainbred