Handle errors during error parsing

Provide better error indication upon errors, in a first reaction to #78.