video: msm: Remove METADATA_SET ioctl for blend setup

Change-Id: Iaf80ba0d93fed819a5fdb2f47b4c53c4904644b1