Adding max width for auto-complete based on popup.el's max width limits