Update resque and redis-namespace