[doc] fix changelog

a few changes we missed to document when we refactored the models. missing to set display / displayChildren in phpcr is making all menues silently disappear. took me quite some time to figure that one out.