I think this is a very weird way to use the params for the paths. I don't think we should do this hack, I think we should find a better way to define paths.

What about something like this:
```
path 'v4/translations/random.json', name: :random
path 'v4/translations/:target_subtitle_id/like.json', name: :like
path 'v4/translations/:target_subtitle_id/dislike.json', name: :dislike
```
and to use it:
```
self.create(options.merge(path_name: :like), &block)
```
I'm not really convinced this is the best solution, but better than the current one. Any thoughts?