plot.coastline(): improve some error messages