correction du layout