chapter 6 c'est fini