Moved xml_store_config, mongo_store_config, and draft_mongo_store_config...

... to xmodule/modulestore/tests/django_util.py

Removed some repeated instances of xml_store_config.
Reverted some changes to mongo_store_config so each modulestore gets it's own uuid.

@JonahStanley @jzoldak @wedaly