Replace SpriteBatch with TexturedQuad

Removed use of SpriteBatch
Adapt TexturedQuad from monogame 2D examples
Add working mono mac project