More cookie validation

After a short bit of time, changing streams without refreshing the
directory, we need to request the schedule first.