Fix undefined variable warning
Correct potential cross-context requests (e.g. on dashboard)
Moved locale key to shared library
*8417* Add copyediting grid to PKP lib for author dashboard
*8417* Add copyediting grid to PKP lib for author dashboard
introduce a factory method in VirtualArrayIterator