renommer un methode