Bug 875622 part 1.  Pass through mutable handles to all the various places where we have to work with JS::Value in codegen.  r=smaug
Bug 875622 part 2.  Use handles in ConvertJSValueToString.  r=smaug