Add support for cygwin shells on Windows