PIm-1716 : fix create option and option value from attribute manager