Improve NmSimple buffering code.

Reduce the number of ticks required by 1; rather than processing dequeued input
@next, we now process it immediately.