Track the correct number of bytes for the URL path