Implement list headers using StickyListHeaders lib and add ListView's empty view