Bug 844671 - Only sync remote tabs to non-private windows. r=rnewman