Update error message expectations for ebnf 0.3.3