[BUGFIX] Avoid waiting on command responses from blocking a Call actor entirely

Should only block the individual task.

#345