Updated links in README.md following the `gh-pages` update