Use mapping path as link text

* Fix regression caused by old_url refactor
Merge pull request #92 from alphagov/hide-host-in-mappings

Use mapping path as link text