fix celeryd bug