flow entry should be removed from the flow entry map only when the
last reference goes away.

Fixes Issue:
------------
    if we end up triggering delete for a reverse flow entry which
    is waiting to receive an index from netlink ack, will fail to update
    the entry due to failure in flow entry map lookup.