Update README.md

Made the readme clearer in response to a question about what params[:docx_html_source] was.