Fix graphing of 'async & cycling => cycling' triggers.