scripts/gallery: Ignore image files
styles.css: Make the navbar background translucent