Update notes for submitted changes

* Add test for brick.local_dev.lvm