bug #82914
implementet usage of englisch translations fields for properties