configure: enabled support for libmodplug in lavf