Remove test/shaderprogram
cmake/GetGLFW: Fix doc output path
Fix broken unit tests