Update home button appearance