fix presentation of search results from archives in tree view