Update 5000-software.md

Fix broken links within the software landing page