wordwrap text to accomodate translated strings that may be too long