odin: build XperiaSettings, add overlay

Change-Id: I329326f5170d2469418eb7533af7291656c14540