Fixed bug in which SOAAP was not detecting disallowed accesses of sandbox-private struct fields, by sandboxes that are not allowed to access them.