persist the NON-LOCALIZED column titles