天則観の文字列を対戦記録ツールに修正

Signed-off-by: nanashi <nanashi.hatch@gmail.com>