ENG-4122: Detect the case of a node attempting to rejoin to itself
earlier and print a sane error message.