Show correct breadcrumbs on lender admin user management pages