Make sure the image picker popover is properly located after rotation