Initialize repository

Update .gitignore so that we can share the project files while still
ignoring binaries and user specific files.

Create new Unity project without any asset packages imported.

Update README.md so other team members can set up user preferences for
the Unity project correctly.