Allow bin/crxmake to run in-place

Wanted to build and run crxmake without installation of the crxmake gem.