Some spellchecking and other minor fixes in README