ensure that a list is returned from a sparql query, as they can be
ordered
differentiate the case where the ontology manager has no ontologies from
the case where the query did not return any matching ontologies