Use self.class.helpers.link_to helpers in HelperMethods

I think this fixes https://github.com/lassebunk/gretel/issues/2 ... it prevents the problem the way I was experiencing it anyway.