Reference the plugin using a case sensitive path in the phpunit config

Travis creates the plugin directory automatically from the repo name which in BackUpWordPress case is capitalised, as Travis uses a case sensitive filesystem this matter.