chore(app-emulation/docker): add the new service file