Load packages the same way, regardless of which version of FSI we're using; we use the slightly more verbose paths for backwards-compatibility with F# 2.0.
Minor tweaks to go along with the recent changes to NHol.bat and init.fsx for handling F# 2.0 and 3.0 with the same logic.