fix links and remove old update date in lesson36