fix tag/keyword exif handling