refresh information on status page every 3 seconds
localize app

- use flask-babel for localization
- add german translations

other: fix issue with detecting mountpoints
add Fabfile

Commands:
- `msg_update` and `msg_compile` for l10n
- `prepare_commit` runs test, saves requirements and compiles l10n