fix xine-lib symbols file, whoops