Rename `relabel_from_one`

`relabel_from_one` is deprecated and generalized to `relabel_sequential`, which by default relabels from one but can relabel starting at any positive offset.

See discussion in #726 for the rationale behind this PR.