think is “um URL” and not “uma URL”. URL is a locator, in Portuguese it will be “um localizador”. In Portuguese Wikipedia the use also “um URL” (pt.wikipedia.org/wiki/URL)