Updates the readme file with new documentation