read() unexpectedly resolves symlinks. Fix by colocating fake plugin lists with script. Commented out code crashes CommandHelper. o.O