tools: 'test.img' is no longer used.

This probably used to be a temporary file used for testing.