Don't use ENV variable in Makefile (NetBSD problem)

NetBSD uses ENV variable for shell option.
So our makefile should not override ENV variable.
We use ENV_PROG instead

Issue: http://code.google.com/p/ibus/issues/detail?id=1029
Update document
Version up to 1.4.2