Link changelog in the docs. Refs #605