Fix CXXFLAGS typo in configure.ac