Replace double quotes where appropriate.