CharacterBoneApp: show real bone mesh when editing