[chromedriver] fix OSX path for chrome finder