Update notes for submitted changes

* Remove how to contribute section in favor of CONTRIBUTING.rst