added get_likelihood_list() function

get_likelihood_list() calls the appropriate processor, calculates the
site likelihoods, parses them, and returns a list of likelihoods