Rename Dependencies Install Script

Renames the script that installs dependencies to match the documentation
before completing CentOS / RHEL install script.

Changes:

 * scripts/install-dependencies.sh -> scripts/install-dependencies-ubuntu.sh
 * install.sh: Refer to new script location.