MDL-40975 Course: Convert actionmenu to text-based for course activities
MDL-40975 Course: Tidy up the location of the edit dropdown icon
MDL-40975 ActionMenu: Remove background color when menu is active
MDL-40975 Actionmenu: Adjust padding when using a textual menu
MDL-40975 Theme: Standardise size of icons in headings