test an internal KVO observer