Actually I think I'm going to backflip on this; I think the name switch_to_frame implies that you're going to switch into the frame whereas the action of the method is different and could possibly fail.
I'd like to retain the distinction between explicitly switching into a frame and switching to the displayed frame when it may be the wrong one, so that we have the choice of using either when we need to.