make sockjs work when shiny-server is behind a reverse proxy that uses SSL, according to https://github.com/sockjs/sockjs-client#deployment