[fr] fixed false positive in: "Des erreurs même très graves."