shows message if MailPoet is not installed. Also, change `<input>` name attributes in case a MailPoet list is selected.
User is now able to select multiple MailPoet lists through checkboxes, and also decide whether the first/last name fields will show up on front-end.