Improved tweet filtering regex (usernames in replies)