Update loca_quest.csv

Corrections y compris sur les parties de l'épisode 1 et 2. Ne pas hésiter à le modifier sur l'archive de la trad des 2 premiers épisodes.