Remove superfluous spaces from AFS metadata