meta-framework-qt5: Cleanup packaging and enable dbus activation.

* Move pkgconfig files, headers and spec files into dev.
* Cleanup packaging rules
* Enable dbus activation to start maliit server on demand