Fix coffeescript-min directive generation

Removing extra parenthesis causing compilation failure.