Update notes for submitted changes

* Fix field attributes based on form data via YAQL expression.