fix #8, more on i18n and now dashboard is showing how many new
followers since start of day