Vim: Fix mapping for moving between split windows