[mer-tools] Add pre-generated man pages and mer xinetd file