Consider empty string as nil in TravisJsonPayload

[Fixes #44047317]