M-x soundcloud now toggles back and forth between buffers