Add developer setup for Linux/Ubuntu