BZ-1042511 - Guided Editor - adding method calls to consequence of a rule does not persist change

(cherry picked from commit 38abd599503cf9134ec3fa7ef0d48168d424125e)