Add new song to songs page (not sure if genre is correct.)