ofono: Fix translatable strings spanning multiple lines

Follow-up from commit 983bb285a223f834092a21098801c850cf9b256a.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720707