Update syncplay.lua - remove file:/// stripping