Updated README.rst

- Added license section
- Highlighted assembly names
- Made tiny little changes to improve readability