remove "add patient" button from populations on dashboard