Bulk update method for TableViewRowData that uses reloadData