disponibilização de serviço que lista os cartões por usuário e categoria; refactoring de serviços de cartão closes #6 closes #10