Parse text JSON into BJSON-like format (bjson.org)