Support file path string for YamlDb::Load.load_documents