The utility method translates to local:/// to file:///, but filetransfer doesn't work with any prefix