fmbtandroid: refreshView() parse error reporting fixed

refreshView(forceView) can set an already seen view data instead of
loading new from device. View can be saved like a Screenshot
(View.save()).