GCP-5548 and GCP-5549 (getting scales and methods given traitId)