Add tmuxinator 'update' :computer: project