provide host information at the bottom of the screen (in addition to version)

-> helpful in context of LoadBalancing (F5)
fix problems where institutions are providing holdings (949) and items (852)
example id:299403270 (SNL)
Merge remote-tracking branch 'upstream/development' into uebersetzungen
Uebersetzungen