Add web API endpoint to retrieve the information about a specific package

- Move the endpoint /api/package/list/<pattern>/ to /api/packages/<pattern>/
- Fix the documentation of the /api/packages/<pattern>/ endpoint wrt the status filter
Remove all reference to 'Deprecated' in favor of 'Retired' to be consistent everywhere