Update test for no-js max-width fallback. Resolves #88