Neighbor list access functionality

Added methods for directly accessing the lists of neighbors, neighbor
distances etc. used by the core.