rafectoring de l'API moins user-centric mais plus ReSTful