Workaround for unexpected bad fd in vfs_setattr.

This change is intended as a placeholder for a root cause fix,
but enables ESXi volume creation.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>