Added extensions to test files so they can be found.

Refs #7229
Merge branch 'feature/7229_muon_plotbylog_deadtime' into develop