se modifico, para que se pudiera visualizar desde la web