Tweak PHPCS ruleset for better multi-system compatibility