mapRailsAttributeFormatFromCoreDataFormatWithArray