Add ensure_apt_get_update dep

Fixes #4