Map sidebar names to their CSS selectors