Makes the active/public/private lists filter the thread list