Update charts user guide to indicate the need for the charts-legend module to create legends. Fix #2533219