mod_menu: add option for menu-item-template to do_menuedit