[HexEditor] Support visualizing strings, sbyte[]'s, and char[]'s too