removes extra folder level

I'm trying to get this repository setup to be correctly structured for
Plex.