Add Heroku toolbelt setup