[feature/editor-code-tabs] Adjust code style to match guidelines

PHPBB3-11557