Cell update

clicking on cell waveform will invoke replace, which will set the size
of the buffer appropriately. drag and drop still invokes import, which
can be used for mp3s and other translated file types.