fix 'Calcuated' typo & run grunt; thanks @FagnerMartinsBrack

fixes typo introduced in 2b6ec389876fac116ae2a152e47be321632dd9ba