'get-current-narrative-version errors on >1 val

Relates to #7

New behaviour is described in the function's docstring, but it continues
to return a single string in the expected case.