Fix rbenv install

Error was:

    command not found: CC=gcc-4.2

* Set shell to Ruby 1.9.3 after installing it to make sure the following
 `gem` commands are using the correct Ruby.
* Use easier-to-read `--no-document` flag.