Traducción de la Vista _search del generador