convert '\t' in text paragraph to the correct <tab/> node