interfaces modificada