Fix brainfuckvm::loop_brackets() returning incorrect value on error.

It used to return "false", and now returns the correct value
of -1.