add_owner_id_to_channel migration
Channel model relational, and validation add.

* belongs to `owner`
* attr_accessible `short_name`
* validate owner, short_name
locale ja Add