Prevent payment method duplication on checkout