improving line-to-line translation