Full test suite for remote resolved value sets