mam.lib: handle Last Message Corrections (XEP-308).