Added documentation regarding JVM settings in forked Java test processes.

This update is in response to this thread: https://groups.google.com/forum/#!topic/play-framework/x_lP_KP8h5U