Enhanced/reorged documentation

Moved distinct sections into separate files in the doc directory.
README is now much more sparse and less intimidating.