Add our promo video (card #40)

Add YouTube video embed and update Overview section content.