Revert "Add dashboard button to Subject and Colleciton Page"

This reverts commit 02be9f6e5f7779e09df7ddfb6b020f8879924292.