Improved consistency of page/slide name normalization.

Signed-off-by: Scott McClaugherty <gamefreak4321@gmail.com>