test column_create: rename because this test checks :flags => "COLUMN_INDEX" pattern

WITH_SECTION ->
COLUMN_INDEX