Follow-up to 26c725 to work on more browsers.

Windows Safari (eg) seems to apply the "uncheck existing radios when new radios
are created" even earlier than other browsers, so save values earlier.