Update src/sounder/PlayApp.scala

Added in open and save wav functionality and updated readme