guile: fix non-GNU builds