fix volume creation bug

add code to load CustomDiskOfferingMinSize, CustomDiskOfferingMaxSize,
and MaxVolumeSize