EXOGTN-1342 [PLF-relooking] fix resource bundle keys and small js bug