add filter by friends
finalize friends checkbox layout and cache friendslists