Improve the common case of indexed texture reading.

Cuts from 3.8% to 0.8% in Crimson Gem Saga on Windows.
Eat a few cycles in sceKernelGetSystemTimeWide().
Merge pull request #1276 from unknownbrackets/perf

Improve performance of indexed texture reading