Updated the user manual with information about assessment popovers. Fixes #96.