Create all groups for non-feed course types