Add iperf3 ebuild.  Shouldn't conflict with iperf2 and is not compatible with it.