detect usage of appendRule instead of insertRule

applied fix of orginal repo: https://github.com/jlongster/css-animations.js/commit/bedeff09f1e716f8fab5879d385397b0e511ad77