Add comparative benchmarks

Compare timings of insertion and lookup of 1000 elements into
increasingly large collections for List<>, MyDictionar<,>, and
Dictionary<,>.