udev: start monitor only in debug mode, move logfile

closes #2393