Block recursive GTK configure or expose events,
by setting a flag in update preventing recursive calls
(since GTK has no way to block them itself).