partial fixes for github #60 (cmake)

add missing cpp files to IlmIlfTest and ImlIlfFuzzTest CMakeFiles.txt