Eliminato un metodo vecchio commentato