Add lang.c to Windows Makefile

File was missing from Windows build.