Add test for dx make_download_url