Document in test/threadpool/suicide that its usage is bad.

Also documented here: how to use threadpool properly (i.e. scoped to main()).