added support for linebreaks and both types of quotes in text visualization