Include annotator source files and sourcemaps.

This enables Coffee debugging of Annotator.
Also takes care of some of the 404 messages on the console,
generated by the JS files referencing the missing source maps.

Fixes #721.