[UBI][HMAC] - eba sub-system integration

Check up + integration of HMAC header settings
in the eba subsystem.

The fix is not complete since write_leb_st need to be
updated accordingly.