Fix jekyll.vim for Jekyll >= v1

Jekyll now uses subcommands:

jekyll build -s <source> -d <dest>