Adds code tag for different highlighters