Refactor film partial.
More tidying and renamed Film#seen? to #watched?

Just following the terminology in the css.