converted Jack latency callback to new API
remove left over include from #8387

This silences the sys/timeb.h deprecation warnings on FreeBSD.

Refs #11978