Fix join/leave sounds in the conference

conf_bridge is needed for app_confbridge to be able to play sounds into
an active conference bridge.

Change-Id: I82aa5962c6e5f21909d7f30334d01a2ee711d02f
Merge "Fix join/leave sounds in the conference"