kleine correcties in de tekst