add a bash iterator