dashplayer: Handle error for text track

Handle UNKNOWN_ERROR for text track

Change-Id: Ifeb827b4b7f0fb796593789b0b51be333292c66f