watches tracked files for changes
unwatches files if untracked from control panel
injects script snippet into html file requests