Update README.md to explain how to install on Windows.