Revert "Docsearch: Strip accents from all the keywords"
It adds more problems than it solves

This reverts commit 0f1422a1fc3cf044df43d3de3f211d2b7ce7168d.