Fix .string and .ascii directives