fixed plugin dirs

now finally the Google account plugin will be loaded on Windows if Tomahawk is installed from a custom build.
appdir/../lib was missing.