copia incompleta (innecesaria)