fixing fontforge compilation errors on 10.8.2 (fixes #18046)