CLC-1050 Fix Canvas proxy test for testext env