Undo indenting

```shifted_indices = indices_centered + 
                     np.array([i_nb, j_nb], np.int16)``

This will not compile.