fixed: reimplementing ID3v1::StringHandler to get non-ISO-8859-1 tags correctly like we do for ID3v2::Latin1StringHandler