Add pointer to make-log-receiver from start-recording docs.
Fix filters on odd? and even?

Closes PR 13233
Fix TR optimizer tests for TR info logging.
Fix collatz typed benchmark for fix to odd? and even?.