fix yet another bug in LARS, see #3471

- the scheduler should round up the calculated slot instead of rounding
  down
- SchedulerSpec did not catch this because it added 5ms leeway (which is
  wrong and now removed)
- InboxActor exposed it by being really picky with early-firing timers;
  change that to be more robust