petite amelioration d'interface dans la vue plateau

les texte des onglets du haut n'est plus en partie masqué quand on
switch les onglets