Issue 9232 - Parsing error on some templated methods calls

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9232

This is a supplemental document fix with https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/1422 .