Correctly handle absolute paths handled to TinyConfig#load