fixed follow/unfollow redirect and formatting on comment overlay for non signed in users. Also works for appended comments on overlay