Add `IF NOT EXISTS` to database creation in test SQL script

Our example SQL should follow the same guidelines as the other provided SQL and check for database existence before trying to create a new one.

Closes #28, thanks @tddewey