sort replies (captions, answers) by upvote