Support for enum value documentation is added to the data template generator.

RB=168185
R=jbetz,sihde,slim,si-dev
A=slim