[client] Correct display of sync status.

Should display "auto sync is turned off" when auto-sync is disabled.