Added "error" tracking, i.e. current distance from target image (in
error per pixel). Changed temperature scaling to reflect new "energy"
normalization.