Make getTcpipForwarder() local to ConnectionService.