update libzmq version checks for 4.0

3.3 has been relabeled as 4.0 in preparation for starting the release cycle