[V3] warn about subtasks before deleting a parent issue

rebased #687.