Strip quotes off if they're present. Sigh.