extrato implementado (reitificação)