updated Russian translations
updated Russian translations
Merge pull request #457 from akh81/update-russian-translation

Updated russian translation + fixed the conflicts with prior pull requests