The last change caused all metrics to be special.  Now only
relay-specific metrics should be treated as special.