fix menu link in 'simplicity' skin (to using 'real link')