Massive round of Rubocop-inspired source cleanups.