Better fix for too-long activity titles

This should address [#60420874] if it comes up again.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/60420874