Clarification stemming from my own issues

It is instructive to give literal examples that reflect common (my) experience of the problem. :)
docs(error/compile/tplrt): clarify and grammar

Closes #4503
docs(error/compile/tplrt): split long lines