updated gems and .rvmrc for ubuntu 13.04