Revert "stagefright: add an extra buffer to ANW's BUfferQueue"

Breaks tilapia / grouper YouTube video playback.

Revert it for now.

This reverts commit 2bce3e06f60a8d60c81261b0438d0cc6f2bbe7d1.