Add null character to start of string tables

The ELF spec requries the first character of string tables to be
the NULL character