Update to ember RC5.

Also 'bundle update'.

Doesn't seem to have broken anything this time!