Updated README.md to include documentation on the built-in webserver