Minor mix compile.elixir task documentation fix