tapboard processor: Make file errors more explicit

perror() any time there's an EOF or a read error.
grouper: Handle EOF case when EOF happens during NAND read

Before, we'd crash out.  Now we handle this case correctly.