graphics/ristretto: fix