simplified showInConsole() to always open a new one (otherwise it's too error prone)
fix for Issue #21; bumped version