chansrv: fix for close message