Catch exceptions in IRC adapter send/recv

Keep the bot up if possible.