Generate an error when making a path string from paths containing the separator. Fixes #1038.

This is an attempt to provide a decent error message in some cases.  However, paths that include
the Java path separator character are just fundamentally problematic and aren't always going to
be cleanly detected.
add flyway-sbt plugin to community plugins