Set window name to user@host: path in GUIs