docs: fix link and punctuation