Makes add game dialog a popover