adapt map to hebergement view informations