remove references to hydra in README
Merge pull request #1 from tcrayford/remove_reference_to_hyra

remove references to hydra in README