add repositories section to simple job pom.xml
Merge pull request #363 from heuermh/quick-start-fix

add repositories section to quick-start SimpleJob pom.xml