mwcore-docgen: Don't hard code mediawiki-core

(so that when test-mediawiki-docgen is temporarily enabled,
it won't override the main documentation site).

Change-Id: Ie509fcf9a616ce3394476578df28fee57d419cdc