Adds documentation about the export CSVs to README.md