corretta DdP per elemento <audio> in MessageView - fixes #291