Map filenames to more appropriate major titles