Modified the edge hint path to lie at the edges of the nodes (instead of
the center point), this way it doesn't occlude the node (with the
tradeoff of less space available in between nodes)