conversions: cleaned up Windows-specific nickname/trainer name code
gave_save_gen4impl ready to test
pypkmnsim_swig: applied PKMNSIM_PYTHON_FIX to game_save