Organize README repository structure and documentation.