Fixed indexed APNGFormat images

Was always setting FalseColor, and when indexed was setting sizeC = 3.

SizeC is now 1 for indexed images, and falseColor is always false, as
per the original Bio-Formats APNG reader.