Joystick handling correction during time compression