arreglo de la navegacion con adicion de sim a la linea