cmd/crane: update docs for target operations

Related to #348.