Fix enrollable courses not disappearing from the list once a student has enrolled in them.