In the bug you mentioned that you wanted the strings translated in tabzilla.lang, if so you need to add a tag to the top of this file:

```
{% set_lang_files "tabzilla/tabzilla/" %}
```