translated in english most of the custom webengine UI
* still TODO : Service UI / Fiche Service, pure doc pages (ex. source disco)
* added Root.msg() i18n message that enriches Context's
* renamed doctype count indicators to avoid conflict
* some UI cleanup along the way