es_ES: Updated spanish translations

- ellipsis to Unicode
- backlight curve adjustement
- minor changes

Change-Id: I7902bfe6b4454eb9463ef754fc513e5dde848ff3