Added documentation for binaural simulations and HRTF handling