FigureUpdater should connect to the bounds events automatically
Cleanup extraneous comments
Scatter to panels doesn't need to know about dataset
Added additional coordinate system support and some data formatters
Updated demo with initial try at transformed and untransformed figure pair. Some bugs.
Fixed demo of linked figure pair