tvhlog: fix stupid typo in subsys processing