use proper Google profile look-up rather than Google Contacts workaround

(immitating changes made by @davidkpham in PR
https://github.com/Yesware/omniauth-google/pull/7 - couldn't work out
how to merge his commit into my version neatly)