Fix incorrect wsdl generation with REQUEST_SUFFIX

rkakrik was right, there was a wsdl operation name I missed. I corrected it and updated the tests to check for it.

All tests passed that passed before, double checked that the wsdl works with different clients.