poprawiona wersja *.apk