adjust env file so assets look ok on the web