fix: when restoring symlinks, actually make a symlink if the original file is found