convirtiendo clase java a groovy