blake2b-regs: cleanup.

Delete commented out code.
Use rotr64() from blake2-impl.h instead of custom macro.