Fix using nova_info in HDP plugin

Helper usage added.
Tests updated.

Change-Id: I1e4a35199ff3e688dfa65ebac7b89e4d4557288e
Merge "Fix using nova_info in HDP plugin"