Updated German translation for ATK

I also changed the encoding to UTF-8. If not applicable, either tell me so I can create a separate pull request or cherry pick the commit.