Update README.md

Remove unnecessary pacman command (makepkg -i calls pacman if the build procedure was successful)