fix a little typo in public_key documentation

In the example of `public_key:pem_entry_encode/2`, the result
should match to `PemEntry` rather than to `PemBin` since `PemEntry`
is expected as an input argument of `public_key:pem_encode/1` called
just on the next line of the example.