Improve release notes generation