Move `site-add` and `site-delete` to `wpr-account add-site` and `wpr-account delete-site`