fixed stderr messages emerging from the middle of a pipechain