Whoops -- a method moved to a new class, but its AJAX hook remained in the old one...