Rename gem from `toml_parser-ruby` to `toml-rb`