La rentrée des clases (avant hibernate)