[KNIFE-204] support for ssh gateway on windows ssh bootstrap

https://tickets.opscode.com/browse/KNIFE-204

This is essentially a port of https://github.com/opscode/chef/pull/33 to the knife windows plugin to allow an ssh gateway when doing a `knife bootstrap windows ssh`