Remove use of deprecated Rake::FileList to exclude files