shoes-off.el (shoes-off/get-session): Handle connection name bug.

The username stored is already in the form username@server so you can't
concatenated a second time.