Clean up X11 OpenGL ES backend

If you really need to switch between OpenGL and GLES context types, just issue
a SDL_GL_UnloadLibrary manually.