ispravka verzije