Create modal with photo details