Remove reference to old function in FileLogger documentation