Ruby problems with capital letters