fixed issue 382: Remove image, when images are disabled (only in news description)