Feature gen: counts of pairs of pos tags