Improve relay-service.rb usage information
Add relay service URL to README.