Writes simulation data to hdf5 files using libSplash.