Almost missed a bug in the observable module.

Introduced by some renaming a few days ago.