Edit quote tagging controller to allow ajaxification of tags