fix -m addrtype test to use --src-type rather than invalid --pkt-type

Fixes a syntax error in the addrtype tests.