UNDERTOW-149 Don't register the default servlet if it is already registered

This also allows Wildfly to install it manually, and setup other mappings.