docs(README.md): Fix markdown
chore(Vagrantfile): Set forwarded port for Formz web server