詳細を提供できます、はあまりにも機械的な翻訳なので、以下のようなものはいかがでしょうか。
「nova-manage ツールを使うと、もう少し詳しい情報が表示されます。」