add new Strings to popup dialog