update new strings
parse theme folder
update dict