це лишнє
разом з кодуванням