strip quotes from etag