Don't use "echo -e"; for literals with quotes, quote the string with the opposite type.