6lowpan: split process of iphc0 in own function
6lowpan: split process of iphc1 in own function
6lowpan: avoid context based connections

We currently don't support context based connections so drop
a warning that it isn't supported at the moment.