Updating translation for iosTabalert, in conjuction with changes to
xmpptk, helpim branch, this closes #261 and this closes #255