Enable the --trace option for publish_gem.

This should help shed some light on the publishing failures.