Fixed a bug in the string lexing.

Somewhat unusual, but came up in re.c in gawk. If there is a slash
as the last character in a string, ie "\\" then the literal slash
wasn't recognised so the final quote was escaped.