updating user stream when a friend favors, rates or creates a comment/recommendation