Better language selection in admin, inlines not tested.

Better language selection, inlines not tested, and correction of pull request #190 to handle sr-latn code language.