Updated XML main menu test to include definitions for selectable control groupings