update TER -definition des besoins composante temporelle