clarify deps in readme (lv2core is old name)
add LV2 category
finalize changelog