Better route/track edit action icons