Remove Module::CPANfile dependency

Not needed here, as advised by @miyagawa .
Regenerate cpanfile.snapshot

Old snapshot did not have metadata for Text::Xslate and
Class::Accessor::Chained::Fast, which fails `carton install
--deployment`.  Thanks @miyagawa for the insight.

Reference: miyagawa/Carton#137