Simple solution for displaying and editing XML data tree using nested UITableViews (iOS)