Don't install into pg_catalog

The extension is now really relocatable.  This was broken before.