mutt: Remove notmuch support

I stopped using this, but never removed it from ceci.