fix layers misc files + add-ons
fix patch apply operation

* in LocalPatchOperationStepHandler, build a Patch Runner using the
installation manager service instead of patch info service.
* fix class cast exception in local patch operation handlers