skip dirents with ino = 0 as invalid, OSX uses as deleted marker