Install os-refresh-config scripts automatically

Updating the cinder element to reflect the new desired way to ship
os-refresh-config scripts.

Change-Id: Ibde1275725241204f6097ad7cc0ba0de5e6cd431
Merge "Install os-refresh-config scripts automatically"