backup-utils/ftp: remove unneeded chdir