Update it_IT translation

Update locale it_IT and fix my website's URL.