Fetch user photos from Instagram API