Fix Check{MSize,MallocUsableSize}.cc and FindMSize.cmake to consider cross-compilation