ULS browsertests on check pipeline

Triggers mwext-browsertests-UniversalLanguageSelector-phantomjs only in
the test pipeline (as to not slow gate-and-submit).  Being experimental,
the job is non voting.

bug: 52120
Change-Id: I68a18c2d16a3d578f8abab6aa5dba3a48950e339