Update Tabs.strings

corrections in translation
Merge pull request #296 from abajo/patch-19

Update Tabs.strings