Implement PluginTalker.sendSynchronous():
- Implemented similar to PluginReplySenderDirect.sendSynchronous()
- Make internal sync-send function private. Why was this ever public?