añadir a cada uno