fills lists asychronous, used in Ausleide, Schueler, Buch