Use correct offset in unaligned FASTQ output