correctif message login / logout