create soundfonts and sfz directories if they do not exist