No longer need flag to toggle membership editing

ProTip™: add w=1 to the url to view an equivalent of git diff -w

https://github.com/alphagov/signonotron2/compare/master...removing-membership-editing-feature-flag?w=1