Update notes for submitted changes

* Heading and other consistency/clarity edits - Cloud Admin Guide