Update npm packages and scripts
Drop heroku-releases script
Add script to query honeybadger deployment info