Required changes for addins.monodevelop.com

- add addin-project.xml
- Change output path for release builds