Fix small wording issues in custom converter docs