fixes #filter_backtrace to match Redis::Failure::Redis#filter_backtrace
Merge pull request #1039 from swoop-inc/ss_filter_backtrace

Fixes Redis::Failure::RedisMultiQueue#filter_backtrace to match Redis::Failure::Redis#filter_backtrace