Add installation instructions for FreeBSD [ci skip]

Add packages required to setup the rails environment on FreeBSD.
Merge pull request #11654 from robin850/freebsd

Add installation instructions for FreeBSD [ci skip]