Should'n't this be translated and composed with database terms of use ?