Update help text. Remove swipe directions from header -- they don't fit on iPhone display.