Remove check if window has a workspace on 'window-opened' signal in XfdashboardWindowTracker as pinned windows (visible on all workspaces) may not have a workspace set. As long as the check is done no 'window-opened' by XfdashboardWindowTracker will be emitted and will not show the window, e.g. in XfdashboardLiveWorkspace.