osd: Add digest of omap for deep-scrub

Flatten ScrubMap::object::decode() logic

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>