Update plugins/Tagging/class.tagging.plugin.php

Comment out line 550 $Sender->Form->Action = '/settings/tagging'; which causes the form action to be wrong when Vanilla is installed in a subdirectory and is actually not needed.