Replace pbfmarshall project with osm-binary

Now that we have a copy of the scrosby osm-binary project in our tree,
we no longer need the pbfmarshall project.
* Remove pbfmarshall project.
* Update pbf2 project to depend on osm-binary project.