Correct minor bugs in tools

- error raising in the server to return a proper http response
- correct nb of filtered nodes when using "creationtime" constraint
- call from externel shell script would generate error with "string with spaces" arguments