Implement `git remote prune` command

One command that I call a lot is `git remote prune` and it was really missing from GitX, so I went ahead and implemented it.