Collapsed +q and +a messages were swapped