add quotes to etag output