I'm pretty sure this view will be called exclusively with javascript, which is hard coding url paths at the moment (right?)