Fix incorrect capitalization in GL ptexViewer shader.glsl: it's PtexMip*m*apLookup

fixes #242