Moved the adding of stored partition keys to the VerifyAllPartitionsExist method

This allows for a more robust check to insure that the re-indexing of
the table gets done upon new Partition Schemas.