Fallback to plain text notifications when HTML not available