Fixed: Creating an article didn't create permalink

Because I'd been updating the test database directly from MongoDB, I'd
forgotten to implement this particular piece of functionality.

Oh, yeah, and I put the new version of the blog live at http://blog.differentpla.net/