Tweak puppet autoinstall

Previously, we didn't convert they keys from kernel args to valid
keys for a model. Do so.

Change-Id: I2b91d99eededbed79458d714545edde0c0326cd2
Signed-off-by: Ryan Barry <rbarry@redhat.com>