make the view more easy to customize
add french translation