update buildTestSSTable to compile
Fix repair -snapshot not working patch by yukim; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5512