Make save scanning use locations.

This involves routing save slot listing and mtime/extra_info/screenshot
creation through the location system.