Fixed translation mechanism for validators

+ Updated german translation
+ Fixed tests for Plone 4.1, 4.2, 4.3
+ Travis-CI integration