Update git ignore on user Xcode project files