normalize fieldset names for inline validation and identification in DOM, fallback to label if no __name__ attribute on group