If the location is empty, don't try it. If the language string doesn't
exist, then don't try to parse it either and return an empty string.