uac_registrant: documentation updates for reg_reload MI command