update PEOPLE diptych captions