test_02_16: external forces applied on the robot.