Update sum_square_diff.rb

Changed name of subtraction method for clarity.