Change sound volume when done button is pressed