Support special Return-Path form used on some (PEAR) mailing list (#1489241)