METAGEN-83 Updating versions of dependencies and Maven plugins