[Frontend-GNOME] Only use redraw hack on GTK+ 2.17