session: Fix type mismatch in offline_sync_status
session: Convert is_scrobbling_possible() return to bool
session: Add todo for set_private_session() segfault