Yum: fixed yum-helper logging for real this time, i totally swear