Refactor libntirpc integration.

Restructure libntirpc as a git submodule.  Add to top-level
CMake build.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>