Add tests for initializing value maps from strings.