correction etat actuel