Bugfix: CreateAttachment

- some MUAs put the filename in content-type header
- fix for Mono, see #35