fix relative path in build dependencies win script