Add correct CSS for date picker

It was using a incomplete bootstrap-datepicker.css. I couldn't find a
better suited replacement, so just switched to an okay looking JQuery UI
theme.

Also switched to the minified version of JQuery UI.