Done. I managed to confuse Github. It still shows the old version on the Discussion tab, but the new one on the Files Changed tab.