SocketManager looks up clients in both GameServers