add Liam Revell's tree distance matrix function

from here:
http://blog.phytools.org/2013/09/getting-robinson-foulds-distances-for.h
tml

I contaced Liam to ask for help with this, and he came up trumps within
hours. Thanks Liam!