dvdsubdec: use unsigned shifts to avoid shifting into the sign bit

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
dvdsubenc: use unsigned shifts to avoid shifting into the sign bit

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>