Update pig_latin.py

Redesigned splitting sentence to words list compilation with methods .split and .join.