Fixing issues (oDesk alexandre67fr)

![1](https://f.cloud.github.com/assets/3671585/703549/ad542ec0-ddac-11e2-8be4-07cb102e09a9.png)
![2](https://f.cloud.github.com/assets/3671585/703550/ad76b652-ddac-11e2-9037-36a11745fb56.png)

Preview: http://alex-dev.fr/proj/lingo/

I hope that's what you wanted.

Thanks,

Alex