Inline comment delete with undo