UI|Updater: Stop progress rotation when download complete

Also tweaked the mini progress icon.