Add documentation for dependencies.

First stab at dependency docs, including inter-client-dependencies based on https://github.com/sensu/sensu-plugin/pull/57