chore(xml): fix all document namespaces to use camunda

Related to CAM-1103