dolphin-3.5.ebuild: Fixes pax markings path for dolphin-emu binary.