Updated cmdlet to append a packageSources element in NuGet,.config in case one doe not exist

Updated cmdlet to append a packageSources element in NuGet,.config in
case one doe not exist