Document two late changes to palette logic: shift-enter and compression of dup diacritics