hostname and hostname -f don't match

See discussion here:
<http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=85326>