ajout swf de sons