remove cruft from a test of the generators