Fix create() and update() methods for Crud traits, missed in [PR-32]

The changes in [PR-32] were made to AggregateResource.php but were not sumarily applied to the Crud[Creatable|Updatable] companion methods