Refactor: Remove some duplicate code.

As validation for required attributes already happens
in `validate!` the second validation in `insert_attributes_into_hash`
is useless.

Removing the useless `raise` shows that `insert_optionals_into_hash` is
duplicate.