[WFLY-490]/[WFLY-2274] Use formal role names in whoami and is-caller-in-role responses