packagefs: Remove the packages directory node monitoring
packagefs: Remove support for multiple package domains per volume

That also get rid of the job stuff and the package loader thread.