implement `String#kana_to_braille_ja`.