Add Gentoo support via package installation method