Moved Python app layer tests into the main source tree

These aren't integrated with CTest, so "make test" will not run them.  But this does get them into the main source tree.