Add gamedata validation for starting room; rename gamedata error

If <>1 room specified with attribute 'start' = true, throw an error.