tc2: correct permissions and move fstab mounting to "on fs"

Change-Id: Ia69e97243af626a6e1bca342c2d2662b51ca7919