Adds initial floating header manager JS

Adds initial script for managing the fixed positioning of the header
when
scrolling the page.