Move date range table in adv. search, fixes #4666

Move it inside the Filter/Limit section and change
the date format tooltip