unifySlice force the slice size on the reflect.Value to the length of the actual data slice