[core] detect memory cards in card readers

* Also remove drives with no media from the list
* Closes #18