Russian translation update
Fix .po formatting & Boost format strings