bump(app-admin): build with new layout

fixed up the systemd-rest directory layout, fix ebuild