refactor #remove_from_selection test to take advantage of Select#selection_items