ENH: fvMeshSubset: interpolation of volFields and surfaceFields