Allow _ in view and column ids

The introduction of SCRIPT_ID_DELIMITER should obviate the need for this
restriction.