Update doc on Ruby cartridge

Commit bca69b1 added threaddump support for Ruby apps.
Merge pull request #3605 from BanzaiMan/ruby_cart_doc_update

Update doc on Ruby cartridge