Fix RepoStatistics.py usage typo in README.md