Fix barchart axis label alignment. Closes #112.