Set up Unicorn for Heroku.

https://trello.com/c/6uzQE6Va

Previously, we were experiencing some issues when Unicorn was starting
up on Heroku, which was causing Postgres errors to be raised. The
Unicorn processes have been configured inline with Heroku's
documentation.