fixed css bug

https://github.com/philippK-de/Collabtive/issues/4