plotGeneHits: plot also the regulator parameters