[gems] Refactor to be executable in command line

* Remove old script
* Add an executable in the Gem
* Add coveralls and rspec gems
* Add license, summary and desc to gemspec
* Add specs