Well the proposal is to upload the subtitles that are already loaded in mpc-hc (making sure that they have been checked, synced etc) and are ok with the video.

The upload is not considered of being automated. it will require user interaction.