Rework forwarding API and ABI.

It matches the Apple API and ABI now and the forwarding handler itself
determines whether it should forward or not.

This moves handling of +[resolve{Class,Instance}Method:] to the runtime
and allows adding new kinds of forwarding without changing the runtime.

Also fixes a potential stack problem in the forwarding for MIPS.