Update reek thresholds to match devtools defaults

* Add classes and blocks that exceed thresholds to exclude blocks
Change spec:isolation to run along with spec:integration

* Note that it is still isolated from integration tests, only it'll
  be run by rake ci.
Update travis configuration to run metrics on every build
Update isolation specs to no longer warn
Add coveralls to unit spec coverage
Add code metrics badges to README