fix colonna