Add audio gain filter.