tmpfs: fix shared mempolicy leak