Make certain surfaces inherit from srfGeneric

This replaces the previous reliance on these structures explicitly having the same members as srfGeneric at the beginning of the struct
Remove R_CreateSubModelVBOs

The vbo and ibo for bsp sub models can be merged into the main world vbo. This function would also frequently make many duplicate vbo surfaces and R_AddBSPModelSurfaces would not cull them.