Mailman plugin: Updated menu order and title icon (frontend)