Good change. Can you put the array in a semantically-meaningful variable? For example

```coffeescript
  successResultCodes = [200, 304]
  if req.status in successResultsCodes
```

Then it reads even more naturally. :)