updated translation files
next step for translation files
bugfix for #242 Menu on gametable is not clickable sometimes