gestion des bubbles