correction du bug "[bug #0000078]"

émission correct des mails. Encodage ANSI obligatoire.