remove language symbols from header generator