Add missing title for Ubuntu + Fix generic build instructions