Update README.md

Added usage of toObservableWithReplyLatest