Improvements to popup, Resources panel, sidebar panels in Canary