>A bit too deeply nested imo. But maybe that's personal preference.

I think this matches common Yii sense/conventions related to expressions design.