Add Roboto font for the movement overlays, closes #4