org2dokuwiki: improve output for code block

Add code highlight support

Signed-off-by: Dunrong Huang <riegamaths@gmail.com>