Rework lacie-nas-updater a bit
fix typo