Regression: show uploads tutorial for users with no uploads

We missed that after adding infinite scroll. Also, remove the code for
hiding the uploads count, this is done in PHP now.

Change-Id: I60a09354052613312fc88eeafd1c097177ed3ac9
Merge "Regression: show uploads tutorial for users with no uploads"