Modify the choices for a foreign key field in the admin