docs: Cleanup some modsecurity comparison documentation.