Remove overrides for supporting pre-3.10 GObject signal functions

Remove GObject override code for supporting pre-3.10 signal functions which
annotate the object argument as "gpointer". With PyGObject 3.11 having a
dependency on GObject 3.10, clear the special case overrides out.