run_tests: Fixed path to NRML schema file
Merge pull request #73 from larsbutler/fix-test-script

Fixed path to NRML schema file in `run_tests` script

[r=trivial]