changed quotes to double-quotes in data table widget to support French strings with accent marks