Added 'E' as shortcut to toggle erasing terrain information
Fixed another potential terrain brush crash

After change 43fef0db20f3691714b88785c54211d47b23e7b0 there were some
more cases where a null check was missing.