Modify the Japanese translations of "functionnnal programming."

The word "functional" is translated to "機能的" in general terms but
we usually call "functional programming" "関数型プログラミング."
Merge pull request #26 from yaotti/fix/japanese-functional-translate

Modify the Japanese translations of "functionnnal programming."