Applies XSL transform to XML returned from an HTTP request, then validates it against an XSD/schema.