updated "Compiling XCSoar for Unix" post