fix(http-auth-interceptor.js): partially implement feedback

On feedback from  @witholdsz:

Reject buffered requests if authentication is cancelled.