Execute pathogen helptags