Refactored viewer buttons into room list