Correct a mistake in the README.
Rename `YAMLError` to `YAMLException`.
Export `YAMLException` from the root module.