Hiding stale "mapped labels" for legacy Nexson

This is due to older Nexson records that still have 'ot:ottolid' properties in their metadata, versus the expected 'ot:ottId'.
Merge pull request #128 from OpenTreeOfLife/simple-curation-app

Hiding stale "mapped labels" for legacy Nexson