Preserve line feeds, don't replace with <br>.

Now that we are using Orion email APIs, we only send
text emails, not HTML.  Don't use <br>, instead preserve
the line feeds.
#3793