graphics update: bubbles(!) and BIG buttons