Strip unsupported chars from file name