config : modif noms des tables