add missing escape sequence to ERB delimiters