a confusing flash message corrected