Adjust ping command for Cygwin--allows auto-update (sent by gcydtmkq)

I believe enables auto-update for non-ApG. We have another tester for this
tomorrow, so great timing for someone to send in a patch. gcydtmkq wrote
the fix completely.