Préparation fichiers pour la traduction