Update README.md

Clarified where to run composer install.