pep8: psusys pep8 cleanup

Some other minor cleanup as well. This could still use a lot of love

refs #13683