Fix some Sphinx warnings with autogenerated config docs