ut_callmodel: Fix testModifyEvent

Broken since e15d6c4 (Fix CallModel insertion in grouped mode).
tests: Fix cleanupTestEvents()

Note that this bug is with no impact on test results at the time of fixing.