update RPM spec file to include yaml2jmxtrans.py and docs