Update relationship types, migrate old ones, and add widgets to Program and System pages [story:42162493] [story:42105227] [story:41728707]