examples: Fix zlib example to not try and modify a string literal

http://www.freebasic.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=21638
Fix #706: Check for constant initializer first, to get nicer error message

dd0779d3 "regression"