make it possible to zip to a target file while reading from it
(cheating by writing to a tmpzip file)