Hostname and FQDN should be done in one line

I believe this should fix issue #2333

Edit: I've updated the request with  https://github.com/elliotsegler/vagrant/commit/06aaa6e6eaf5c296feee1d334ff9bffe2c90e4d2. It's a better fix.