adjust readme formatting and add .gem files to gitignore