Comment counts

Adds a new /discussion/comment-counts endpoint and transcludes a comment count onto all trails of which are commentable.

The large ammount of files changed are stubed test data as I changed our core content-api call.