remove the first / since it's not an absolute path