Set headers on client credentials access token response