FMS: folder view/management template done.

Also tweaked the tests because set-directory no longer requires a
form post; instead, the directory name is passed via the URL. Makes
sense to just validate the directory name via urls.py than a separate
function.