[BZ-1013960] add ignored test case demostrating a failure when using the = sign in a DSL transformation