fonction plus élégante pour afficher les images