Integrate vim and tmux movement bindings