Added Coveralls configuration
Updated README with badges