spostato il codice in un bundle piu' cottetto