Move parentComment CSS

The CSS for the parent comment div was tied into commentBoxes. Moved it
into the appropriate module.