Fixed html layout wrt. bootstrap
- bugfix: couldn't sort on softwareupdate status
- layout tweak: pending software update is now a warning, missing recon install is error/important