Merge pull request #88 from jannispinter/master

Updated German translations
Work on cleaner PTT visuals and UI.
Tweaks to new PTT.
Merge pull request #1 from Morlunk/master

Updating