updated german translation files