DiskCache: invalidate() method