Use mkstemp(3) to create the temporary file used in the FreeBSD-specific
portions of dtrace_program_link().