Create a special layer for switched symbols

saves me the headache of using this all the time, because the shift
behavior is a little funny in everyday usage alongside letters.