updated docs for back button and rotation events

Back button and rotation events are now accessed via device instead of NATIVE.

Goes with:

 - https://github.com/gameclosure/timestep-priv/pull/75
 - https://github.com/gameclosure/gcapi-priv/pull/22