scan_enums: better error reporting for UTF-8 decode errors
fix some source file encodings (latin1 -> utf-8)

- src/graphics/RenderTarget.h
- src/GeoPatchID.cpp
Merge remote-tracking branch 'johnbartholomew/scan-enums-3'
Update Spanish.txt