Update README.md

Added notice about https://github.com/ubercow/twitchsrlirc