libz: Fix typo on Symbol map

This typo was discovered as fallout from a dports test run meant to
verify the new versioned system libraries.
libncurses: Include symbols for wide character support
libbz2: Add two missing private symbols to the map