Switch to rbenv from rvm.

* Remove ruby- prefix in .ruby-version
* Delete .ruby-gemset
Add Bundler config file and bin directory to .gitignore