Chinese English parallel corpus aligner