fix: multiple dates are written to csv summary file now
(cherry-picked from 6c1ffc6)