Check for `method_missing` in public and protected

Ruby 2.0 changed the behavior of `respond_to?` without argument to
return only search for public method. We actually want to perform the
action only if `method_missing` is either in public or protected.