Update grails 2.3 tests to run with Grails 2.3.4