Implement regex match attribute filters (~, ~~)

Requires the boost regex library.

Refs #5007

Signed-off-by: Michael Friedrich <michael.friedrich@netways.de>
Merge branch 'feature/livestatus-regexp-filter-5007' into next

Fixes #5007