actually, we could just have it take a renderer and some content (and take the card from the renderer), no?