kleinere fixes fuers scrollinglevel