Ajout boutton rafraichir dans voyage