removed the bytebuffer test as it's got nothing to do with heka-node
and updated README.md to show what a functional test run looks like