Remove subtitle icon when there is no subtitle