add shortcut to write virama + ya