changed method update_from_vk to self