i18n - return default locale when current language is not set

to avoid reinitialization in testsuite