make Kurdish language really right-to-left