[#55073564] rephrase error message