Update providers to use XmlMapper module

The Wlxml module has been moved out into its own project, and as such
the name has changed.

This commit updates the providers to reflect the new module's name.