New method returning end of BR-Instructions chain

Given Instruction toFollow argument, method will follow and skip all
unconditional branches and return last not BR instruction in the
unconditional-branches-chain.