[BUGFIX] Inserting element after another in content area sorts wrong

Fixes: #fluidcontent/55