поправлен flattern