testutils improvements

Reviewer: @wilmo119

Major change is adding new functions to verify packets from the dataplane.