Simplify TaskQueue::slice()