Would it make sense to notify the user here? Off the top of my head something like that might do:

`statusMessage(ss.i18n._t('HtmlEditorField.FILEERROR', 'Unable to get the file information.'), 'bad');`