Tests for handling old-style index-only foreign fields.