language filtering icon only for specific namespaces

Change-Id: I549b219eee1853890c66c237f7371e801b72eba2