Play a YouTube video (test_youtube.py)

MozTrap #6073 - https://moztrap.mozilla.org/manage/case/6073/

https://github.com/mozilla/gaia-ui-tests/issues/343

Going with David's suggestion to just check against `paused` on the video element. This test uses Wi-Fi.