Add and attach a new CSS class 'os-custom-menu' for all custom menus. #2644