grammar, it's hard