make: fix byteswap invocation