Importing usr.bin/comm

Replaces commands/comm. No Minix-specific changes needed.

Change-Id: Ifa37c86b09f958ca0d729f3a8030d0162819a080