Fix school edit pages

Surrounded each translation tag with braces. No longer raises a template rendering error.
Merge pull request #220 from svoigt/master

Fix template rendering error on school edit pages.