Created `regex.selector_split` & updated `utility.$()` to use it