Make LinkBuilder.BuildUri case insensitive.

Make LinkBuilder.BuildUri property look-up on the model case insensitive
so links in the UriTemplate do not have to match the case of the property.