SERVER-11282 Add a target that verifies that dbclient.h and bson.h are usable as installed