fix the bdist_egg procedure when running under buildout

sys.executable may not be able to import the bbfreeze module when
running under buildout.