Add key listener on LoginFrame password field to allow pressing enter as a login attempt