cambios de texto dichos por jaime