fixed some encoding problems portuguese_en.doctest

...s in the nltk book were encoded incorrectly in the doctest file