+ Gtk themes fixes
* Translation fix: es
Squashed commit of the following:

commit b597ed61f6cd056433371725eaf4ec19a03a1922
Author: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>
Date:   Tue Oct 8 03:24:48 2013 -0300

    OnBoard now all use the same caplockisation

    Signed-off-by: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>

commit 3a96a173664e32c7920f0f0c237a3a45b4d17058
Author: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>
Date:   Tue Oct 8 03:21:48 2013 -0300

    deleted mo files

    Signed-off-by: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>

commit 6ec38961eb435d251316b6f57db6c5780dba020b
Author: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>
Date:   Tue Oct 8 03:20:45 2013 -0300

    Fix Ortografic mistakes, and OnBoard is a program not a word

    Signed-off-by: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>
Merge branch 'private/css_themes_fixes' into develop