CLOUDIFY-2211 Added exception throwing in case nodes list is missing for template in BYON.
CLOUDIFY-2211 Added unitest.