Guanako: Little performance tuning/cleanup in get_symbol_at_pos