Unit test for new code in #454 - feed URLs for packages with IDs that look like known file extensions are broken