Simplify normalize-matrix.

Don't treat the alpha channel or the center pixel differently when
performing a convolution.