add local-data-dir to aspell options