Update Password Reset View: Fix URL route