glyphs ... in lists