Fix TecpelDMM8061 returning ints instead of floats
Move FunctionDevice functionality to devicemanager

Move the functionality of the FunctionDevice class to a
getCalibratedLastRawValue method in devicemanager.