Update decode_signal_from_huffman_bitstream.m

Luens Teil - fixed loop ends