Tilor bug fix (file separator char)

Tilor will now load image files correctly on platforms that do not use
the '/' file separator character.