Smarter build scripts update logic

Upgrade on all commands but run github API calls
in parallel with the command, so that we don't slow
down.

This should ensure osbuild is always updated.