Change key binding for even-vertical

New key binding to arrange panes in an even vertical arrangement overrode
previous assignment for C-l (to cycle through panes). Changed even-vertical
assignment to be C-i. Since i is next to o, its counterpart.