Introduce new filters to override arguments when registering fields/groups or when fetching various callbacks.

These are necessary for WordPress.com VIP so we can override various pieces like storing user data in "user attributes" instead of meta and enforce sanitization.