Atom feed on search results

Fixes #561 

I've changed the URI for the dataset feeds, and added feeds for `/datasets` and the search. Now using Builder views for the feeds, as we get more flexibility.