Updates resource location for Mac build to new source folders