Use letter_opener gem to send emails in development

https://github.com/ryanb/letter_opener
Update README.markdown after implementation of letter_opener on f10f18bd