Remove unused `Twig#branch_names`