JBIDE-15275 ConcurrentModificationException in KB project

Initialization is moved to constructor which is called
from synchronized method.
JBIDE-15276 Content assist accumulates proposals for the given prefix

For tag proposals, if prefix is declared its uri is to be
preferred to cached ones.