chore: updated istanbul to latest version, so cobertura reports work in Jenkins