Correction bug pourri.