Upgrade thin gem to the v1.5.1

We can only upgrade to v1.5.1 because of a dependency in renee on
rack v1.3.0.

The following gems are also upgraded because of dependencies:
* renee
* eventmachine
* minitest