Fix position of messages list column dragging layer when the list is scrolled down