fixed null pointer exception with cookie play_lang