Bug 896711: remove BrowserChromeTests.runWhenReady because it's being abused, r=dao/ttaubert

--HG--
extra : transplant_source : %9D%F5%0D/%105%29%20%BCW%EC%BEs%BB%22vgO%9B%87