German translation updated
Fixed lock error:
NameError (uninitialized class variable @@mac_address in UUIDTools::UUID)...