[MiniBrowser] Created PopupMenu GUI for comboboxes.

Reviewed by Roland Takacs.