correct german language cases