fix #460: Jython cannot subclass itertools.chain