bin/ebuild: tweak FEATURES=digest logic