Updated readme

This updates the readme file to mention the additional features this fork has over the original PSCollectionVIew, and mentions that it is not API compatible.

This PR is to keep both of our forks in sync.