update usage stats view to correctly reflect created classlists, assessments and evaluationsheets.