copie du controlleur correct