rename test-random

this made sense in days of old when we had --mode.
Now it's the generic multi-threaded test.