DNFPayload: tweak to the API changes in dnf-0.4.8