coupling between spatial modes -> momentum modes

What was said previously was wrong.  It should be nonlinearity-induced coupling between momentum modes.