Eliminated unnecessary checkout commands in build.html

Eliminated some unnecessary checkout commands for jubatus-mpio & jubatus-msgpack-rpc in build.html.