Add note on `\boxout` command to README.markdown