Convert a gist into a PNG image.