titlebar: scrollbar fix