capemgr: Add enable_partno parameter

Add analogous option to disable_partno; this one doesn't require the presence of
a base dts override.

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <panto@antoniou-consulting.com>