Added test to validate that nginx honors cache in Express.js response