QuickSettings: cleanup
Removed unnecessary references to QuickSettingsContainerView, LayoutInflater
Tile layout is set by constructor

Change-Id: Ied57bf6613594864db0201c2af514fbe4bb651ed
Merge branch 'cm-10.1' of git://github.com/CyanogenMod/android_frameworks_base into cm-10.1-n7