heat : Add files parameter to create/update stack API

https://review.openstack.org/#/c/33008/ added the "files" parameter
but we're missing documentation for it in the api-site.

Change-Id: I2421e1e1cf7a18d402d64100e71fddc879025949