ceph-deploy: use correct branch for workunits
(cherry picked from commit 24fdfd26df9e616953ca66f943fe9ed8103acd8f)