adicionei comentario inicial