Fix the logger tests (logger_rudder renaming, without a _ prefix)