Reorganize action buttons for PGeditor.

New labels:  View Update newVersion Appaend Revert
It is important that the label titles have no spaces in order for tabber to work properly
Still need to decide about opening in a new window, and default choices for that.
Some other rewording was also done -- hope it helps.