update README with installation instructions

this fixes #205