Generate Trello description from entry data