Tweak navigation link styling