fixes DzCoding/JapKatsuyou#19