settings: Fix pairing dialogue label width