corrections de station.h et son implementation