changed "map" to "tour" in menu