Bugfixes und Zeitzaehler