Update Makefile to support publishing releases and per commit builds to S3