Avoid warning about C Python 3.3.1 if using PyPy3
Remove file after closing subprocess

Was failing under PyPy3 v2.1 on Windows XP
(You can't delete a file on Windows with an open handle)
Don't skip this test under PyPy3