PLFENG-1886: fix activation new language/properties file