[src] added a first version of compute PDF on 3D grid
[src] Bugfixes and cosmetics in computePDFOn3DGrid. Ongoing work
[doc] Bugfix in UserManual : added missing end description
[doc] Added new section in the reference guide, dealing with the computation of PDF on a regular grid. Currently, calculations in dimensions 1 and 2 are illustrated