selector: preview possibly matched packages with hy_selector_matches().

I expect this will help me determine when a selected package is already installed.
py: bindings for selector.matches().
tests: no need for a header per suite.
New version: 0.3.6
New build: 0.3.6-1