Update pwnedcast-update.sh

Fix ZIP name because I fail