Display a helpful error message when torquebox-server is being used but not listed in the Gemfile