Fix conditional in ENV.fortran
ENV: use fc accessor
ENV: only set fortran flags in one place