MDL-28094 fix subdirs support in module intro editor