first cut at real voxel stats dialog box