sony-common: PT-BR update translations

Change-Id: Idb31a67d5fb6bdaa4612208aba00c3a4957e7a9d
XperiaSettings: fix NPE on restore

Change-Id: Ibb6f2bb832cf20351f5b9ebec45e0f20ef636461