Plot's buildSign now checks to see if the spot is empty

Fixes odd bugs when the sign tries to replace a chest, or some other entity-associated block.