Update .tmux.conf

Use xsel instead of xclip