Set default client_min_messages to NOTICE when running tests

See #2467 and #2469

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@11913 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee