OCCI-OS hack to hide naming differences in mixins