Add simple search for taxonomies, fixes #5408