refresh end lvl popup