Added youtube video support in the media modal

Modifies the modal to display youtube video if a youtube video URL is
provided in the href.