Revert "sidebar highlights in gpodder.net green"

This reverts commit ed19ad1199a2a2e444057cdbf4c03ba95147d6f9.
move podcast tags from sidbar to toggle-able box