Add some tests for basic libc functions

Tests for some libc funcs.  Let me know if the memcpy overlapped test is overkill, that's normally undefined behavior but I just didn't know whether the PSP / games consider it undefined in all cases.

-[Unknown]