Modified name matching patterns to recognize spaces or other delimiters between season and episode numbers, like "S01 E02"
Added support for "0" as season number
Fixed series episode lookup for duplicate episode names (thanks Smeulf!)