net-irc/psybnc: add fix from bug #390389