normalised file endings