correcting the documented permission required for sync and publish
Merge pull request #724 from pulp/mhrivnak-exec-perm

correcting the documented permission required for sync and publish