Fix CursorColumn, ColorColumn & LineNr term color

Set background color for CursorColumn, ColorColumn & LineNr to a
different color than the default background color in terminal mode.