Makefile: streamline base64 encoding