Move CachePolicy unit tests from SQLSuite to a new CachePolicySuite.