Check strtoumax(3) for ERANGE in case of non-prefixed string.

OK'd by:	silence on current@
MFC after:	1 week
Extract the general-purpose code from tmpfs to perform uiomove from
the page queue of some vm object.

Discussed with:	alc
Tested by:	pho
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation