Use jfryman/nginx instead of unreleased puppetlabs/nginx

Fixes module being uninstallable from the forge due to use of unreleased version of puppetlabs/nginx.