Move source files into new "src" folder
.gitignore: Ignore autotools crap
Add standard autotools build system