[Guide] GitLab 6.4 - CentOS 6.5 - Update GitLab and Ruby versions

Incremented versions:
GitLab 6.3 -> 6.4
Ruby 2.0 -> 2.1