Edit typos in Compute chapter of Cloud Admin Guide

Edit Section 1.1.5 Block Storage and Compute
Fix typos and edit grammar and style
Delete duplicate sentences

Change-Id: I71e281bcb86621c4b5cf4e42185d87e427d967e8
Merge "Edit typos in Compute chapter of Cloud Admin Guide"