Update INSTALL.rst

Clarified gateway vs. non-gateway installations