Merging status updates from followed users