Ignorando .properties pra não dar conflito.