Use official name for headers more module.

* Changes built flag --with-header-more to --with-headers-more.
* Fixes built when building with headers more module.