Enable mwext-VisualEditor-csslint

Also re-ordered them more logically (lint, checkstyle, test)

Change-Id: I889600fc65d8fd20e048da9e30ed6801f1a32f7f