Correct silex example of adding commands

The current one will not work because lite_cqrs.commands is a parameter, and parameters cannot be extended like that. The new example uses `array_merge` on the value directly.

Note: Unfortunately it's not possible to de-reference the value from ArrayAccess, so the `array_merge` is needed.