Move the search input in and out of the multiple-select modal dialog depending on browser width.