Extend Mozilla plurals text

Check for:
    * more exception cases
    * correct handling of targetlanguage
    * the extracted strings