fix sdlbackend (partly)