fix route name generation for non standard bundle namespace
Merge pull request #674 from pierrick-vignand/non_standard_namespace_support

fix route name generation for non standard bundle namespace #376