FMS: add documentation for VISHNU_TRANFER_TIMEOUT option