User receives notifications for new topics posted in their watch areas

- New notify_area_watchers subscription function
- topic_saved signal handler to send notifications
- watch_area_saved signal handler to autosubscribe user to watch_area
- Views and routes for (un)subscribing a user from/to a watch area
- Templates for watch area subscription email subject and body