pre/postfixes are now separators, all via same mechanism