fixed computation of version for plug-in that are not included in the
Maven repository to be build (must use version of existing plug-in
instead of version defined by feature)