Updates button styles for page actions.