Update oscpopover_plugin.js

Add class="oscitas-container" to resolve compatibility problem with other plugin