Only show custom tracking domain in the form when necessary
Rename controller action and associated route name