awesome: update functions, widgets and keybindings

functions
* clean prettystring function

widgets
* swap widget order
* fixed size for mpd widget

keybindings
* remove old bindings
* change mpd script
awesome: jump back-and-forth between tags