modify shell_kousen