[#900] Fix Czech translation

There were wrong keys in some of the strings that raised an exception on
the resource page. Also updated the translations on Transifex.