Simplify the "iflng" and "ifnlng" insert tags (see #6291)