Ужас. Не делайте никогда ```Collection<Byte>```.
Кроме того, в этом методе нелогично принимать ```Collection``` - вам, очевидно, нужно гарантировать порядок байт, а этим занимается ```List```.