Remove "Persona" from the password reset email

fixes #3790
Merge pull request #3823 from mozilla/issue_3790-email-titles

Remove "Persona" from the password reset email