readme updates

added in some notes about en/fr + homepage conventions.