Update notes for submitted changes

* OVS agent implementation of l2-population