Don't return values from update operators.

Statements like

   a = b += c

make no sense