Fix: Remove broken link on rails 3 guide

As raised in https://github.com/rails/rails/issues/12300
[ci skip]
Remove unused AV helper fixtures from e10a2531

Several fixtures for helpers are removed. They were introduced in
ActionView by @strzalek but never referenced in any test.
[ci skip] Add some comment about downcase url encoded string.