Avatars are now displayed correctly in remote games.