Remove unnecessary auth in index_lookup_remote

The script index_lookup_remote contains some auth code that is unnecessary. This change does the ablation.