base: allow hwaf_apply_tag to take a list of tags to apply
base._hwaf_load_fct: better error message when file does not exist