Issue #54: Attributes toolbar now updates when FontDialog is closed