Make select boxes return array like values

Even though these are no longer multi-select inputs they should still
behave like they are. There is talk of adding a more advanced form to
create a filter in the future and that will probably make use of
multi-selects.