colorize deprecation message output