dates and read status in chatView