bash prompt: only set terminal title on compliant terminals