bugfixjes

Bij het exporteren van POI-files voor TomTom werden ook oude huizen
meegenomen.
Niet alle tekens werden goed vertaald bij de export in CSV-formaat.