jQuery selector filter to easily deal with JSF-generated IDs containing colons ":"