Don't disconnect pre PSYNC replication clients for timeout.

Clients using SYNC to replicate are older implementations, such as
redis-cli --slave, and are not designed to acknowledge the master with
REPLCONF ACK commands, so we don't have any feedback and should not
disconnect them on timeout.