Add transifex configuration file
Fix keybindings issue due to migration from MateConf
Closes https://github.com/mate-desktop/mate-window-manager/issues/36