Clean and format note content for subnotes too
Replace 'Show Advanced' text link with an arrow