add net-mail/notmuch-9999 and fix src_prepare (notmuch-pick was removed
upstream)