Fix: varchar[] are searchable by array_has and array_has_any

PostgreSQL does not automatically cast between varchar[] and
text[] for the contains (@>) and operlaps (&&) operators. Fix
by casting the comparison arrays to the underlying column type.
Updated changlog
Bump to version 0.4.1