Update translateServiceSpec.js

add test for fallback new functionality