fix parsing $;