Add rescue block to PostgreSQL user creation