don't remove namespace from controler
fix most of the links, translations

Only use sg/pl helpers for translations, the rest
of the time, use generated variables, means easier
upgrades because we change as little as possible
from original haml-rails templates.
/cc @noelle