Updated translation files

Including Frank's fixes from 09 March
Translation fixes for histogram form