This is a subdirecty of the repo.  A check will be added to verify that.  The check here is for if someone needs the packages linked to both the packages dir and the root directory of the repo as we have seen in some CDN repos.