inline validation uses group __name__ to obtain fieldset, while fieldset naming keyed on group __name__, not group label, which is brittle for i18n reasons.