Prevents circular sourcing if shell is #/bin/sh

Closes #203.