Add redirection support to `tracker_get`.
Update dependencies.
Explicitly require YAML.
Use RubyGems over SSL.