Pass 42: receive data from the server and manipulate it