Add missing usernames

Group admins were not getting their usernames generated when they first
join Loomio. This code solves that problem for the future and fixes all
the users who have missing usernames to date.