fixed wrong failure message when copying files to quarantine