Malayalam: remove non-PO files
Exclude some Mercurial noise