Convert file name to UTF-8 in vim file name segment

Closes #87.