Revert "Added sanity-check that requested path lives inside file_roots"

This reverts commit 843fb62884ca6b5378553ca14e50fef94e8497ba.