reversed name slicing