Update signaler make_fdpair to set file descriptors to -1 when too many files are open using socketpair.