[dev-ruby/fcgi -> dev-ruby/ruby-fcgi-ng] move fastcgi gem to new upstream (me)

Signed-off-by: Vadim A. Misbakh-Soloviov <mva@mva.name>