Restructured code in SDMXDataCubeTransformer