Explain finit.conf commands more in README, update example .conf

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>