Update sonifizer module

Updates to the Sonifizer script. In order for the module to work with the API, it will require changes specified in this pull request: https://github.com/amadden80/Sonifizer/pull/2

The initial implementation was a great round 1, a good foundation for building upon. I'll be sending an email with comments on the initial implementation not provided here.