Deprecate convert_biom.py

Fixes #168