Remove dummy menu item when displaying the "Scanning for discs..." item
Minor/ignore - Fixed invalid <see/> ref comment
Skip drives that throw an IOException and don't start scanning until the previous scan finishes in DiscMenu.cs