Only quote jmx object names if they contain a special character

Fixes an issue where all jmx object names are quoted which makes for some ugly jconsole/visualvm mbean tree's.