Show document deleted toast