aTV install: update readme regarding python installation