setRoles accepte un roles sans être un tableau de roles