change mailer subject
Merge pull request #1189 from loomio/request-membership-mailer

[ready to merge] change request membership mailer subject