fix splited string