retirando codigo em excesso do jasper Util