Basic tests for ProcessingConfigurationError

Less things to test than ProcessingException, since its constructors are
limited.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>