Revert "Button and text alignment fix in Lens Alignment tab"

This reverts commit bd635a477ef17e2a14c58b583f3d3d611253c300.

The previous alignment was fine: left for the text, right for the button.
gui: clean up comment
gui acquisition: fix tab switch