Rename the `editmeta` key to `editheader` (see #5668)