ST corretto un errore di nomenclatura