Size estimation fix in MultiHashMap