docs: install: remove mz from here, since we don't ship it in master

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>
bpfc: we're good with bpf asm only for low-level debugging or using extensions

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>