Fix argument order for sorted-months-subset

... in regen-posts-with-deps.
Avoid variables in cmd arg handling.