convert sneaky tab character in stopwatch source to a space