changements présentation