Ticket #98: Create new extended subjects metadata field.
Ticket #98: Show extended subject field in cataloguing fieldset, for French locale.