Fix error message displayed when the initial api call on the dialogue screen fails