Improve the ReadMe

Now includes step by step instructions for deploying on Heroku.