Change the LDAP data directory to point outside the bundle persistent store

Storing the data in the bundle persistent store causes the data to be lost when the bundle/feature is undeployed.

This patch uses Karaf's configuration directory etc/ for the OpenDJ store.