test for when ref subs are unsynced
Merge branch 'gh-1044' of github.com:pculture/unisubs into gh-1044
few more sel test updates