Add remove button for nested one form

Re-pull request #1496.
Allows destroy has-one association in the edit form.