fix: toolbar action URLs