Fix some bugs with exporter.

* Area lights were off by half a width and height.
* Normals were transformed incorrectly (the world matrix might scale and
  thus the normals can't be translated by just multiplying by matrix).
  Translated entire mesh to world space using belnders own method.
* Always export polygon normals.