Small fixes to libretro code.

Use correct 22050Hz instead of 22080Hz hack to get
constant audio frames / frame. Correctly dupes
frames in 50 fps mode.