Show group ownership details in read only group view.

This patch:

- Adds a "Group Ownership" column in the read only view
  of a group page
- Indicates if a group's members have been populated from LDAP

Bug: 990860
Merge "Show group ownership details in read only group view." into develop