remplissage de la table statics au lieu de instance...
remplissage de la table statics au lieu de instance...