update to M3 of the Hibernate plugin