Add basic haptic feedback to on-screen touch buttons.