Test: Get files in empty directory returns no files.