small translation corrections
Merge branch 'master' of ssh://github/schlaile/phabricator

Conflicts:
	resources/internationalization/po/de.po
additional german translations