CB-5658 Delete plugin API reference in favour of links to github doc/index.md files