add bibliotek_dk_search_controls to _bibdk_frontend_enable_modules() and update language feature