Fix errors on setup

- Use `sudo` with all `apt-key add`
- Add *pinta* package for drawing
- Remove extinct *npm* package from node's ppa