fixed сhinese.html url bug