Update Check and ParsedDocument

Improves 'addAssertion ...' methods for INFO level assertions.
Update I18nTestRunnerTest