toolbar attempt
zamieniona kolejność w hqed