Instead of using a symlink on Windows, just copy redo to redo-ifchange.