Update Gemfile with 'pg'