Make sure to use the correct source/target groups for the SynapticPathway in standalone (for the postsynaptic propagation, the pathway's source is the Synapse's target and vice versa)