You're using a mutable value as a hash key. That makes me anxious