Fixed unexpected variable escaping in svn