Upgrade Connect to 2.x.

Set $NODE_ENV appropriately (to 'development' in 'meteor run' and 'production'
otherwise) so that connect doesn't send stack traces over the network in
production.