WFLY-2159 Consolidate REPL and DIST cache configurations

Also, clean up infinispan default cache configurations:
* web/sso cache is obsolete
* Add passivation vs. persistent local web caches, make passivation the default one
* Drop legacy (i.e. AS5/6) cache container aliases