Silly hack to force s3cmd to set good content type

This won't be necessary once I can upgrade to s3cmd >= 1.1.x.

Fixes #2.