Added coveralls image to docs