replace experiment accessions with display names from -factors file
corrected queryFactorName capitalization
sorting display names for experiments alphabetically
factorQueryType was missing because we removed it from GeneProfilesPageController
now RequestPreferences is always FULLY initialized and removed dependency with Experiment from FactorsConverter