some minor tweaks to README
move docs around a bit and add link to asciinema screen-cast