Build dependencies checks improvements

– suggest packages for GRUB platform and EFI shell
– check 'mount' availability