Creating a new UserGroup with members adds UserGroup to User's groups list