Add `rake db:migrate` to .travis.yml