correct the pvgfilter.sh entry in our hpux main script which should
work now on all versions