GUI: fix editable combo boxes