Merge pull request #421 from poretsky/proposals

Accessibility fix
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Forward ports for debugging
Translated using Weblate.
Translated using Weblate.
Improved accessibility of the map widget showing time to go.