SERVER-4858 fixing minor spelling correction

Signed-off-by: Andrew Morrow <acm@10gen.com>
SERVER-4858 clarification of log message numbering

Signed-off-by: Andrew Morrow <acm@10gen.com>