minor syntax cleanups to markers placement - no functional change
fix incorrect float rounding - closes #1693 - refs #1694
Merge branch 'master' of github.com:mapnik/mapnik