In SimpleAssimpViewX, make _scene const to remove unneeded cast.