second batch of changes to comply to the dali changes in kepler -> only compilation errors in org.jboss.tools.hibernate.jpt.ui