Update dependencies to reflect current site build state, including grunt-jquery-content 0.8.2 and grunt-check-modules
Link directly to contribute.jquery.org docs in README to explain build instructions