Update mass-upload wording and documentation