Update sitemap domain