3D chart: plot only active jobs, add service name to the bars.