Fix long line in service_address comments

Corrects an 83-char line in site.pp (style violation).

Related-Bug: #1237066