Minor CSS fixes to editors styles

Padding definitions to avoid inherit .z-formrow > div paddings.
Removed #z-maincontent dependency for YUI editor.