Updated S/B weighting

now construct more correct poisson CIs for the data distribution in each
category, however the naive combination of categories in which each bin
error is added in quadrature is not correct (probably over-covers).
Doesn't seem to be a trivial way of doing this.