Ensure Unix style paths for remote server paths

Fix remaining parts

Change-Id: Ia398989dcada99c719e8120ab77b04574f787f5d
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sergio.ahumada@digia.com>