Corrected ordering of rows in the k-means heatmap

Prior version incorrectly referenced a dataframe from an earlier slide.
Corrected to use the sample calculated on this slide.