replace emdash with hyphen in scss files

Reportedly this can choke some compass installations.