statically allocating short mutable strings + unit test