deleted superficie reference