[test suite] 'key_file' hash key update for HMAC SHA384 test