Update requirements file

- Mezzanine version has changed
- haystack is not needed
- yolk not needed
Remove code which is no longer needed