Finalmente resolvido o problema do update do sistema em Debian/Ubuntu #8