Replace real_path.iscygexec() with value of wascygexec variable to avoid multiply function execute.
Initial try to convert arguments to windows form for non-MSYS applications.