Add 'Achievements' route, template, linkTo (in nav bar)