Adding text differences for speech engine