fix test_restraints

mostly just bumping RMF, but there are some extra cleanups of IMP.rmf too

close #626