add derby.log files to gitignore; brighten navrh_zobrazeni.jpg