Use a thread safe tracker cache
Return an empty array if no tracker is registered for the handler
Rename ErbTracker -> ERBTracker
Rename #unregister_tracker to #remove_tracker
Register the tracker at load time