Adding code coverage summary output file

When run with `--coverage`, `coverage.csv` will be output in the current working directory.
Right now, this only works when running Venus in direct mode (with a specific environment, like phantomjs or supergrid).
Merge pull request #278 from sethmcl/lcov

Adding code coverage summary output file