Always copy the file for local file transfers for simplicity; fixes #10