static/index-ls.html: Introduce group +/- buttons for more reliable time navigation