Petite simplification de code