Fix and tweak function comments for Surface::accum_stats