show an infoWindow with all pantries per location

If a given location (lat/lng) has multiple pantries, pop up an info window with the different pantries listed. This should fix #40, unless we need to change the design.

Please review to make sure the info window looks like something we want; feel free to check out this branch and style it more appropriately.