Change interface of fabrik_t::update_transit to use references, not pointers.
Fix bug in previous commit.
Fix further bug in previous commit.
Fix bug where in-transit count did not drop when goods "timed out" waiting for delivery.  Fix bug also for newly loaded files.
Trivial commit