firefox-bin: fix plugins path

looks like this changed again in v25