Add edit buttons to item lists

I add edit buttons to the items in the LRU list and the unpaid bills for
more comfortable editing.  Furthermore, I improve the view in the unpaid
bills list.