Fix improper handling of return stream for QueryRemoteJob

Refs #7769
SubmitRemoteJob should check for HTTP_CREATED, not HTTP_OK

Refs #7769