User ruby 1.8 style hash in translation script and add a note about installing coffee-script