Reset per-file progress bars when starting conversion, as they stayed
at the same value after canceling conversion.
Closes lp:1132936, thanks Michael.
Force per-file progress to one after completing task, since
Vorbis decoding doesn't update its progression.
Part of lp:1132916, thanks Michael.