add recipient to letter in bibliography, delete superfluous translator in bib.
add duration/sizes/medium for audio/video/art types
some small cleanups
Merge pull request #488 from mmoole/master

add recipient to letter in bibliography,