Refactor template generation.
Renames.

font_builder.js  -> builder.js
font_config.js   -> config.js
generate_font.js -> worker.js
Correct `afterComplete` builder callback arguments.
Wait for the result on `font.generate` instead of `font.status` polling.
Drop deprecated files.