Match message dialog with real PSP

This should be come very close to real PSP message dialog . Since english and japanese font have different wrap width and that's why we cannot render them correctly previously.

Try to test it and beat me :)