#1641 get report tag from <tr> for table formatted q's

@sefk 

This allows us to collect data-report attributes for a set of choices grouped by `<tr>`, which are often used in table-formatted questions.