Added unit tests for #get_rule.
Also removed convenience variables from #add_rule tests (domain and
response). The "response" key in the hash returned by #get_rule is
generated by Sourcify which sourcifies the variable name, not its
value.