Fix EZP-21479: errors importing ext. sql files

https://jira.ez.no/browse/EZP-21479

Makes sure both `schema.sql` & `<dbname>.sql` are tried, and no errors are generated if files doesn't exist (unlike the previous fix).