Add additional subtitle tag.

Ignore [] in speaker names.