associate owners with their accounts