Add run-cli command to run commands in the app env

Named the command ~~/run-cli~~ `/exec` because `/run` is a directory. Open for other suggestions.

Usage:
`docker run -t -i <image> /exec my-command arg0 arg1 arg..`

Example:
`docker run -t -i <image> /exec printenv`