Fix LaTeX math mode with oblivion style

In oblivion, plum3 is hard to see.
Map the math mode to a string, by default.

The math mode is now clearly visible with the 5 style schemes.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=691749