Load edit route dialog after adding new route