opf: support manifest/item/@properties with multiple properties