Add top nav links to sites/hosts/organisations