Added brew pro-tip for swig in README