use checkboxes instead of dropdowns when editing the update/preload case...

... actions in vellum