Move TrueType font registration to .reg key file

(Admin/Elevated rights are needed to register new console fonts)
README formatting