minor refactorization of DiscoSheep.startParty() and DiscoParty.startDisco()