Add sample data population to documentation.