Add X-Plex-Client-Identifier header to poll responses.