get phenotype data file, format and send to an ajax request