Revert "fs/sync: Make sync() satisfy many requests with one invocation"

This reverts commit 6dfe8ae84058c1422e4bbf01cfb1a830c10221f0.