Master i18n fixes

leftover true params removed and some corrections to exclude code pieces from translation.