Make indicator tag relative to the offset parent of the target (input). Enables use within bootstrap modals (if run within 'shown' event).