Add windows-quirks.h and *.out files to the list of dependencies