Refs #2176: Added context menu item that selects nodes or edges based on the selected table rows.