z_email_utils: fix extract of e-mail addresses; some addresses with '+' were split and addresses needed two non-email characters as separators.