Update src/game/shared/vr/motionsensor.cpp

Updating Freespace Motion Sensor code to support multiple devices and hot add/remove