Ditching UIImage datasource for cell UIView accessoryView