Convert Prolog module meta-predicate directive arguments into the Logtalk equivalents before checking meta-predicate calling compatibility