Makefile: Document dependency on generate-md