Improve how the plugin guess the sources absolute paths

Fix #34