style_manager.cpp: make the css_reader class public

This allows the new css::reader class to be tested and improved
to conform to the CSS3 Syntax specification (tokenizer phase).