Add wrapper for cygpath for running on Linux