Add Render404 action for custom 'not found' page