Setup cache checks via .bundle_cache file