Allow removing snapshots of no-longer-existing CFs
patch by Lyuben Todorov and Mikhail Stepura for CASSANDRA-6418