Fix for #1504: ceylon compile should mention why it rejects a module name