Update ListDiffer and CallbackListDiffer to make use of new ArrayComparer classes

Change-Id: I4437d21a5557d30a1031332f2653d3659c91b8ba
Simplify entry point

Change-Id: I7a79957347ef2cf2189cc51ef165b26035f5ecdb