[windows] Remove unused strings from the installer