Translating stops before object leaves scene