Sync uses a better commit comment.

This also fixes `upshot sync` on Windows.