Populates Issue's repository from URL when not in response.