Generate random numbers, then insertion sort them