Revert "fix unavailable carriers still show on order page"

This reverts commit 2a39db088b76f97e8bf177b565a18fbbd5f8c76b.