Don't shade jruby/jython/groovy artifacts - only for native packages (gem,egg,zip). Closes #518, #522.