Update Rubinius version in .travis.yml