Tweaking README to clarify proxy configuration steps