[TASK] Add feedback for download action

Since the download action has no view of its own, it should register
flash messages to give feedback about its success or failure.