[build] Fix toolchain file for Linux

Make it work on Linux