I don't know if any other apps have lines like these, and I don't know if we really need them here.  If we do need them, then I suspect we need them in an onlocalized hander, so they run every time the language changes.  In this ready() call, I assume they only run on startup and do not run when the language changes.

(But I don't know that for sure.)