Update src/app/scoring.coffee