bug fix (schoolboy typo)