Update README.md

Fixed the installation instructions to reflect current changes to clang-format path.