Fixed key view loop in inspector panels.
 Made inspector panel collection view selections responsive to application active/inactive state.
Tweaked layout of labels on welcome window.