try to fix literal formatting