AFAICS was in the old preferences the key solely defined through a string constant in the settings class (and preferences were only accessed through this class).
As we now have to places to use these keys, migration to a single external entity (untranslated string resource) seems the feasible option.