update test app gems
refactor generators

+ rails_connector assets should no longer be loaded in the manifest
+ use common actions in generator instead of duplicating code
+ update specs
update changelog
Merge branch 'feature/update-rails-connector' into develop

* feature/update-rails-connector:
  update changelog
  refactor generators
  update test app gems