Add possible simpler way to send IMC facade requests

IMC has a built-in way of sending ItemStacks through it, and it would be simpler if mods could simply use that, instead of encoding the ID and metadata a string. Decoding is a lot simpler too, just one line.
Merge pull request #1336 from viliml/patch-1

Add possible simpler way to send IMC facade requests