Update README.md

Add a section for installing utility scripts