Add tests for MyList and MyLinkedList