TermTile: warn if used in fish

Prompt::Default: do not call TermTitle at all if in fish (to avoid that
warning).