29: parse single-quotes