Update stream_graph_multiline.js

Fix bug when trying to display data with just one element