Better UI messaging when no analytics data is found