update code highlight styling