control reaches end of non-void function

Change-Id: I437125c14cd7c08705db42fb76fc94f4930517c4
Implement the RVNGInputStream::existsSubStream

Change-Id: I378ecf037eca954ed16ac5f0b765cfea0ab5702d