Updated deploy notes - documented creating initial data, multilanguage support and extra tools.
Merge branch 'develop' of github.com:emory-libraries/voyages into develop