add a parameters string to MUSIC_Init, improve fluidsynth driver

The parameters string is parsed by each driver, but the idea is
to keep the format "name=value name=value" where possible.
Also, the fluidsynth driver will scan a list of known paths for
a soundfont file to use.