make sqerl non-active / pooler conf via app.config
Merge pull request #37 from opscode/sd/OC-9062