kleine änderungen im frontend
merge behoben