New Feature: Update bills from Redis queue
Remove cosponsors if necessary when updating bills