- added avg class score to student page

as per Mark's request, also changed 'grade' to 'score'