Set sort keys on click-out too

Was previously only set on form submission, but there was no button so
you had to press the Enter key

Bug: 48555
Change-Id: I256d2b21bc2306959f6d6a0373386054b21dadfe
Merge "Set sort keys on click-out too"