Only fix utf8.h if it exists (for my nodejs branches)