Menu: Show "disconnect" if connected and "connect" otherwise.

Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>