Update plugin mgmt help on README.md

We now have a working yadr vim-delete-plugin