Downloader: add section headers using https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders