Start work on bringing the test suite up to date

Since we now use HTML5 we cannot use the WDG validator. Instead, use the HTTP
API to html5.validator.nu. Also, fix some URLs.

Next up: use the JSON API to hackage rather than attempting to parse the HTML
responses (which is currently broken)