BButton: Remove left over attributes
BButton: Add support for toggle button behavior

Add methods SetBehavior(), Behavior(). Supported behavior constants are
B_BUTTON_BEHAVIOR -- normal button behavior -- and B_TOGGLE_BEHAVIOR
-- toggle button behavior.