package deb: Install correct man file

Exclude milter-manager-log-analyer's man.

See GitHub: #21
Reported by Kazuhiro NISHIYAMA. Thanks!!!