[#47864113] Authorize the response dashboard.

- Only supervisors and cso_admins have access.