incremental-deploy.sh: do not require maven-helper.sh to be executable

When Jenkins' 'Copy artifacts' plugin copies executables, it does
not preserve the executable bit.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>