now displaying username/ip in thread list, too
fix: do not count deleted messages