Wrap top-level sublime API calls into `plugin_loaded`

Otherwise they won't be accessible at startup (ST3 compatibility).
Addresses #32.