add real->integer conversions to scheme version of xtm_render_setup