Update README.md with pip setup intructions

- On windows