Reset answer polygon when switching snapping option.

This prevents content creators from using several options in
succession to come up with an answer that the student, limited
to only one option, can not possibly duplicate.

Test Plan:
Switched snapping options and verified that answer coords reset.

Auditors: jack