Update viewport meta tags