Updates for hovertags, header tab ui refresh, removed colored links, migrated styles from pne course, course home page ui update
Merge branch 'master' of github.com:osu-pne/pne_ui
Hovertag update, glossary search fixes, course home page refresh, header tabs updates and more