bugfix: don't remove user from group if she is already in it

can be caused by refreshing the page after successfully switching
the group
remove misleading log message