Correct context-sensitive reply types from the Firefox API share pane

Replying on an event page? There’s the RSVP options. Etc.