[1.5.x] Fixed #20417 - Noted that a server restart is required to load new templatetag modules.

Thanks Katya for the suggestion.

Backport of a46a399534 from master