Render ReST notes as HTML