Handle the duplicate -> transcode case using the new 'to :chain' syntax