Check arguments in MustacheEngineBuilder methods
Update documentation (#16)