Explicitly close and unlink WickedPdfTempfile

Ruby docs states a good practice when using Tempfile is to explicitly
close and unlink temporary files within an ensure block rather than
relying on the garbage collector.