List view widget: Support 'listView' selection for actions
VPC UI, internal LB: Fix assignedVMs actions