alsa-utils: Use pkg-config instead of hardcoded udev paths

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>