Remove zsh vi mode

This screws with key mappings in iTerm such as those for Home, End, Backspace
and (forward) Delete, because they all send escape sequences, but Escape is
getting intercepted by vi mode.
tmux.conf: turn off vim mode