Index re-ordering and general language updates

Rearranged the index page based on GA results (putting the most used
links at the top), and a few minor edits to the text of some pages.