Changing listener_is_connected operation

We previously classified connected as 'stream reserved'. Connected
now represents 'stream reserved and currently streaming'.