Fix formatting on /newsletter/existing

Put back the display:block for the header span on the /existing page,
where apparently it was being assumed.