Fix install instructions

GitHub broke the redirect logic we were using where it redirected the branch name to the only file in the repository. My fault really, it was a weird (but neat) redirect to depend on.