override a few templates, some are still missing
manage correctly language from user locale