fixing python server instructions in readme

fixed small typo and incorrect flag :)