callset.py: generalize and cleanup up _buildset method so it can be used to add new logs packages