add … to go up 2 levels
fix my username in irc configs