Release email script: use --no-pager
Merge pull request #1428 from edx/db/release-email-no-pager

Release email script: use --no-pager