Update InAppSettingsTableCell.m for iOS7

iOS7: Updating sizeWithFont (depreciated) to sizeWithAttributes in TWO locations