It's mentioned here in the context of chef recipes:  http://stackoverflow.com/questions/9576124/what-is-the-right-way-to-do-add-apt-repository-via-chef