db güncellendi