Trigger the 'close' event as required by Faye 1.0.