Display helpful message for missing module

This should help users understand that they need to run npm install.