Fix typos in data/tools/wesnoth files.