Keep special syntax in suggestions

If the search contained a namespace:, hastemplate:, or incategory: prefix
then add it back to the suggested search generated by Elasticsearch so the
suggestion has the same filters.

Bug: 58348
Change-Id: Ia2826152ff8ba8823726bd0ffe342124a20a6db9
Merge "Keep special syntax in suggestions"