Updates readme to include instructions on running cassandra benchmark driver