Render missing parent routes when navigating to a new hierarchy