cast dict_iter to list for py3x