correction d'un fail de ma part