fix coverage validation script
data location changed as we are using createcoverage instead of createzopecoverage
move all the i18n initial paraphernalia to a separate script to make it more maintenable