doc: Update porting_drivers.txt
kernel/libutil: UNIX98_PTYS has been default long enough, remove defines.
test - test commit