kleinere Fehlerkorrekturen