Add support for multiple repositories: fixes

Feature start now lists only stories with the relevant PT label on.
Finished feature 60403452/include-exclude-tags.