Resolve sources relative to the source map

Source Map Revision 3 Proposal:
Resolving Sources
If the sources are not absolute URLs after prepending of the
“sourceRoot”, the sources are resolved relative to the SourceMap (like
resolving script src in a html document).