Reduce complexity of update_radio_times