src: rawline: use VT100 relative movements (to be resilient to strange output)