build: Upgrade to maven-compiler-plugin v3.1 (from 3.0).