FIX: Accomodate new meaning of PROJECT_SOURCE_DIR

Due to Slicer commit r22038, the module stopped compiling.  Got rid
of the superfluous BuildMacros which was being included in a now
incorrect path.