Translate search window tooltips