Move update script to installer repo & adapt to api change