primeras codificaciones