Update version check URL.

Also update v0.2.3 changelog.
Remove author homepage pointing to the github page.

The new MODX schema supports a github tag.
Theres no need for duplicate information.