Clean up C-related intermediate files