Update notes for submitted changes

* ThemeChooser: Update German translation + copyright cleanup