Update irulehttp.tcl

mocks for HTTP::headers evaluation if available instead of stub execution