Don't use `scrollViewToVisible:animated:` to scroll to the matching view

This fixes #303.

The implementation of [`scrollViewToVisible:animated:`](https://github.com/kif-framework/KIF/blob/master/Additions/UIScrollView-KIFAdditions.m?source=c)  is incorrect and in any case unnecessary.