DocxAttributeOutput::EndParagraph: fix export of tables in textframes

This is triggered by
sw/qa/extras/ooxmlexport/data/floatingtbl_with_formula.docx when DML export of
TextFrames is enabled in non-experimental mode.

Change-Id: I2a342cd4eaec0d718b7d1f4781defd591583731c