substitute spaces for tabs in repl input - fixes #20