Fixes #1891: VizMapper "Edit" context menu items are now disabled if they don't make sense. "Edit Selected" item renamed to "Edit Selected Discrete Mapping Values".