Add file hashing example with sha3sum