Bug Fix in SyncFileTest

fixed test bug where 2 references to the file at the same location
threw FileAlreadyExistsException