affichage des titres, dates, utilisateurs