Process incoming message, submit to MongoDB