[jit] Fix sgen support in LLVM. Use the new LLVM 'invariant.load' metadata instead of our 'mono.noalias' metadata.