Clean up gegl_buffer_get_pixel

* Remove expensive typecheck.
* Inline abyss check.
* Avoid 2nd babl_format_get_bytes_per_pixel call if possible.
* Avoid recalculating tile origin.
Remove more private headers from gegl-operation-*.c
Remove some unused includes