NOJIRA: I18N update Messages_fr.properties
Merge pull request #152 from vbonamy/NOJIRA-I18N-Messages_fr.properties-rel-4-0-patches

NOJIRA: I18N Messages_fr.properties