Add waits to the get_wiring_endpoint methods
Improve wiring editor test waits