Document HOMEBREW_NO_EMOJI in manpage