Further implementation of client side aggregation via ComboRasterLayer. Cleanups and documentation.