Remove dependency on html trait in reused test.

This test is called for both consultation and publication; the trait no
longer exists for publication as the factory does it by default now.
Replaced the trait with an explicit addition of an html version.