Print the value of the measurement if it fails to construct

Addresses https://github.com/librato/metrics-librato/issues/15

If the gauge measurements fail to build, the name of the measurement will be printed as well as why it failed to construct.