Neuter executable-hooks by altering GEM_PATH

Also, for some reason, Gem.dir is incorrectly configured.