finished neighbor connections in ParticleGenerator for CellsContainer