Modified Twitter plugin directory structure

These changes allow the Twitter plugin to be cloned directly into the IdnoPlugins directory. The readme.md is also updated to reflect this.