Remove redundant data migration tasks

These have been run on production, so can now be removed.