Replace libusb_strerror binding with a fallback.

The objective in dropping existing wrapper for this function is to not mislead
user in thinking support will be added for such functions.