PIM-1573 : remove flexible implementation from the OroGridBundle, quick
fix the user datagrid to ensure PIM compatibility