[#54594094] Initialize answers for questions inside a multi-record category.

- Move all the initialisation logic into the various models (question, question with options, category, multi-record category, option)
- Remove `create_blank_answers` methods
- RecordsController#create doesn't create blank answers for the new record