add tmux_attach_or_new, which does what it says.