Modification du fichier de traduction français

Afin d'éviter le chevauchement du nom des notes, j'ai remplacé les chaines de traduction en français par des plus courtes.

Ex : "do#" au lieu de "Do diese"