Don't log mtrx9.controllers.matrices.update requests.

The rest of the implementation is lightweight; logging each request is
relatively quite expensive. Also, we probably don't really care what's
being sent, as it's being relayed to browsers directly, and there's no
storage.