test/Makefile: retain cache t/.prove across prove runs

https://github.com/git/git/commit/60f26f634875b8fd2e8172ecf8c81d885c3d82f7