Remove various manual pages which have newer copies in libc/locale.

Also, remove the obsolete utf2.5.
mbsrtowcs.3: Add missing type.
getwc.3: Fix typo.
<monetary.h>: Expose strfmon_l()'s prototype properly.