tweak target cylinder width in particle mixing

[#54874264]