[#61826830] Send email to a single provider. Does not handle case when inbound/outbound are different providers.
[Fixes#61826830] Send email to provider.  Recognizes one-way and round trips.