OZP-17: Migrate Dashboard Switcher

- outer (dashboard and stack) and inner (action) tooltips