add / suffif to language prefix