Fix title of Batch cancellation confirmation dialog
'required' key is missing on manually populated folderitems listings

Fixes #1072