update map fonctionnel + picto