new_api_creds : cthon04 is OK on FSAL_LUSTRE.