BUG Index relative URLs

Avoids clashes between CLI and web modes (e.g. wrongly configured
$_FILE_TO_URL_MAPPING lookups).