Add the fill_tree() function to mvalib.fill.
Update the filler.py to use mvalib.fill.fill_tree().
Add a script to fill MVAs to the same ROOT file.