Update garrysmod/lua/vgui/dmenu.lua

Make it return the submenu parent. (to set the icon on the DMenuOption)
Merge pull request #3 from Chewgum/patch-1

DMenu:AddSubMenu now returns the created DMenuOption panel too