fbdev: heed swap interval in double buffered mode

Set activate=FB_ACTIVATE_VBL or FB_ACTIVATE_NOW based on
eglSwapInterval.
fbdev: override number of buffers with EGL_FBDEV_BUFFERS

Make it possible to force single buffering from the command
line.