Bugfixes for comment notifications in wrong locale

Resolves #94