Fix natural ordering in ambiguous topological sorting

Fixes #25
Bumped version and updated changelog