Remove leading underscore from version.css

Jekyll apparently hides such files from output.