Updating the replace_accents function to use the ``unicodedata`` module.  This module improves the coverage of characters and simplifies our own code maintenance.  See: https://github.com/SteveRyherd/pyRenamer/wiki/Removing-Accents for more details.