Rather than use negative language (e.g. "you can't do x, you have to use y"), rephrase this with positive language.

> Compound indexes allow you to retrieve documents that match multiple fields.

... or something to that effect.