use syntax highlighting prefs in documentation hover/view
improve presentation of literal hovers
much better syntax highlighting in doc hover/view
fix hover for string literals with embedded html
handle multiline tokens