normalization from half-width to full-width