Fixed AxisItem to support unicode in tick strings