Revert "Chart.twig: timeout removed for rendering"

This reverts commit fe5d9a3b9a76ec583ee1177428b6bfcc9d5fc36a.