Add OS-specific keybindings to avoid clobbering ctrl+J on Win/Linux