Update role::statsd's graphiteHost to tungsten

Change-Id: I9106f70f342e64b146b10c16cf553228df10ed4f