BeanValidation und ArtikelService lauffähig