Fix expansion of writable nested serializers where the inner fields have source set.