Add support for installing a branch of a plugin