Improve positioning of text messages so they are readable