Add some guidance for developing calendar in ff nightly

At James' suggestion, I've moved some of the knowledge from the email README over to calendar! Whoopee!