Update translations

-correct many misspells in spanish translation
Update spanish translations correct misspellings