fixed correct hide/show behaviour for lab results list item action buttons based on result type (can't edit nulls)