Initialize hide-messages menu differently

	* src/main-window.c (hide_change_state), (bw_set_filter_menu),
	(bw_filter_to_int): initialize the hide-messages menu items
	with g_simple_action_set_state instead of g_action_change_state,
	which does not seem to work for these items.