learn old fold version from old node before joining

Just a bit of future-proofing for when 'previous' or 'legacy' uses the 'v2' req.
Grab the fold req version from the old node before joining, so we know which
version we're waiting for the renegotiation to settle on.