Added non-const versions of begin() and end() to QuadTree