essaye d'adoir un affichage propre