Add Python 3 classifier for PyPI