remote-bzr: add utf-8 support for fetching

[fc: added tests]

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
remote-bzr: add utf-8 support for pushing

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>