Je me demande si pour l'occasion ça ne serait pas une idée d'activer les logs en prod (évt les envoyer à syslog), et d'avoir ici: `c2cTools::log("upgrading user '$user_id' to new hash algorithm");`

Idem quelques lignes plus haut.