Fixed cloning a github repo into a directory without trailing slash. Closes #2063
#2035: Updated Dutch translations (not complete yet)