Better plotting for pairwise simulations