Display new/updated in notification

Refs #631