versjon som fungerer med backbone for shoppinglistingredients (save)