Fix: print right nick name on otr finish

Fixes #17

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@ev0ke.net>