bugfixes

button for new entry in guest book was missing for guests
capistrano didn't link uploads folder properly