[Refs #4] Make panels responsive

Add responsive styles to show panel columns as a single row below 768px
screen width.