Hide filters initially on anything other than desktop

Notes:
+ Cannot use media queries because the collapsible uses the class "in" to determine initial state
+ Cannot use response.js because it only supports replacing src attribute or entire innerHTML blocks
+ Cannot use bootstrap because we are not conforming to the standard bootstrap breakpoints

So...I manually added the toggle to match our desktop breakpoint.