Fix some bugs in how unmatched cosponsors and committees are reported