add 3month and 6months weekly mileage charts

- also added a window_weeks parameter to the weekly data endpoint