README: virtualenv/user-home installation

- remove install from github/buildout
- remove deprecated distribute from requirements
docs: update translations