Fix incorrect call to pendingEditNoticeMessage

In Change-Id: I017ec769180af8d06c547a2042ef459c6b2efe89 an incorrect fix
snuck in.

Bug: 56736
Change-Id: I943ecfde56c24a14df7769296d8ae34c0a61eb2d