Fix bug where Nesh could not be started with CoffeeScript unless running linked with NPM for development; documentation updates; minor version bump