Update test repository with libgit2 logo