fix warnings trick comment; whitespace tweaks [ci skip]
remove obsolete path fixes (`roles.py` is in theme, now) [ci skip]
fix whitespace [ci skip]
move generated requirements files into subdir