handle dependent function template specializations

associate a dependent function template specialization
with the first function template that this may be a
specialization of.