Remove Opera 14 update link in notification.

Also get rid of some unneeded quotes in html, despite the html5
standard.