Adding a list of nodes to delete in the MonoSGNode

to prevent QSGNodeUpdater having dangling pointers