champs données avec scroll bar fixed