Make 3D subtitles

Please can somebody test it? This is an initial step and much more should be done. 

EDIT: now is working in FFMpeg too.