fix missing generation of constant definitions for services (ros/gencpp#2)