orava chyby ze nejde orientacia