Disabled IPv6 in an IPv4 database test.

I don't know what the intended behavior of the C library is. The
current and past behaviors are accidental.