Finalisation gestion des listes pour une vidéo