I'm guessing we explicitly want to make a `copy` of the list here...