interface em portugues, sistema de tasks modificado