maussteuerung implementiert und skalierung bzw verschiebung vorlaeufig gefixt