dvdplayer: factor out timestamp retrieval from CPTSOutputQueue
dvdplayer: drop old bps calculation that is not used
dvdplayer: prune from usage of DWORD and BYTE typedefs