doc: Add cross-references to ck_hs_fas.
doc: Enable ck_hs_fas manual page compression.