add musicbrainz colors to doc

These are the same options Mineo included in python-musicbrainz-ngs:
https://github.com/alastair/python-musicbrainz-ngs/commit/4bba9c19a04d9c9ca68d754c4a801938b7ac1f27

Also fixed the link to pymbngs on the index page.