I think the issues I was having with path translation are fixed.