Added development environment chapter

Moved "Getting started" instructions into a separate
"Development Environment" section.
Added more steps to clarify.
Merge pull request #200 from owncloud/stable6-gettingstartedshortcut

Added development environment chapter