Merge TextBuffer to TextBufferManager and remove bgfx_font_types