Making the HUD pop out the UI from its own host, falling back to appspot.
This will remove the need to always put the URL in the options for most
apps embedding the library.