Update XCB submodule