add youthTeam attr to Coach pointing back to the youthTeam

this is needed to work with a JoinColumn and don't use a JoinTable
References #1