Implementing SoftSkeleton::computeEquationOfMotion().