WHISTLE-42: update agent status when answered, not when ringing agent

WHISTLE-42: interrupt the hold music when leaving the callflow

WHISTLE-42: cancel hold music when caller leaves queue via DTMF