Don't double allocate replacement setup for transcoding

This was causing memory leaks because the memory was allocated again
under the converter_ even when it already was allocated due to a
previous run.