Move gedit-document-input-stream in the libgedit

gedit-enum-types has been split in two: there is now the
libgedit-enum-types too.