slight refactor on a long binding in commcaresettings ko

Sorry for sloppy commit—I by mistake pushed to master, so I immediately reverted on master and pushed that too; this is now the revert of that revert.