bundle update
more bootstrap3 upgrades
fix: we don't use the exception
fix #111: we now use rails-i18n and devise-i18n
fix #110: reply and vote buttons now display correctly
now message content box is much bigger