Update README.md
spelling correction
More secure way of copying GitHub SSH keys for Windows users.  Only copy the ~/.ssh/github_rsa key to VM.  Also cleanup of formatting of VagrantFile
Fix typo in previous commit