ah yes. the names here should be synced, though everything above this in various files uses browse-topic-drop-menu and browse-topic-drop-search, so I pushed of that sync up as part of a larger change. Filter is the correct label here though. won't fix for now.