(bugfix): Fix event detection for arcs with pieSection: true

Pointer events weren't updated for the new pieSection way of
creating pie sections.
Update version number to 2.3.1.