nvc0: implement MP performance counters for nvc0:nvc8

V2:

- s/c1/c0/ and s/C1/C0