wfreerdp: update client with new API