ajustement des survols dans la barre d'outil de l'éditeur de documents