Set data-origin-url attribute for #overlaid