don't encode strings in python3, affects davidhalter/jedi-vim#94 and @dbrgn