Add repository to main sources.list file