Remove lazy resizing operations

Window managers should handle this instead (Alt-F6 in XFCE, automatic in
Xmonad).