A bit more descriptive comment on Locator port.
Break the infinite loop in slave_t::pump().

If there are more sessions already assigned on a slave than allowed by
the profile, and still some sessions in the named queue, then pump will
enter an infinite loop.