e4x quote in xml literal: more tests