Ensure translatable strings, and string domains are not dynamic

@westonruter