Nevermind that `hdfs dfs -ls /` reports triple-slash patterns;  I say it's discouraged because the normalization and resolution routines in `Path` give back the single-slash form.