DELETE item endpoint tests