core: rename options weechat.look.day_change_message(2) to weechat.look.day_change_message_{1date|2dates}