Tests directories and file names under work

The names of files and directories of the tests are being changed so as
to make it compatible with being nested inside 3FD project.