fixed layouting of legend and chart area
Merge pull request #39 from paczian/master

fixed layouting of chart / legend area