Fix Doxygen warnings.

Ibf32de31 introduced some undocumented members into
gmx::BinaryInformationSettings, which were causing Doxygen warnings.
Jenkins does not catch these in legacyheaders/...

Related to #1209.

Change-Id: I3c5c0c9818966290d3b298422905604b136d01c3