Fix test expectations on error message
Merge branch 'master' of git://github.com/geoserver/geoserver