This may not be obvious, but every other path through `__truncate_file` gets the btree handle, and we need it for the allocation size.