dodano tabele uprawnienia