symboldb_download_repo: separate loop for filtering out known packages