Mixer: Only display spatialization control when strip is in Fader view. Closes #36.