accept trailing slashes in remote ckan urls