Fix up/improve some more inline XML documentation.

Fixes some references, removes param tags for non-existent parameters. Adds some documentation to existing XML doc.