bashrc: env var sanity across platform insanity