removed preview and production redirector.alphagov.co.uk aliases

These are rarely used, apart from for impromtu testing, and multiply
up the number of hostnames nginx has to support