Update the documentation on using the pcbsd-build tool