Modify ghost locale string identifiers to better match convention. Also make ghost messages more witty.