compilacao no linux corrigida