@ostcar Yes ugettext_lazy is required here. First I tested it also without lazy, but strings are not translated. Switch to ugettext_lazy: these strings are translated now!