Add Builder#parse_yaml and cause its tests to pass