jbpm-docs: updated exception mgmt chapter
(cherry picked from commit 18e5616f505baca3e34033cd9b8de7fb428e7edf)