Vollständige Konvertierung zu UTF-8 in geraeteedit