paths with :/ are considered urls and therefore absolute