Add envvar to set Docker URL in tests