make minimum ascent depend on ACCURACY setting

Also fix a split localization message while we're at it.
Fixes #171