rimosso codice inutilizzato