[yarp] Fix topic connection