issue #557 - a clearer error message if load_using_bioformats fails
Better handling of image set invalidation in response to add / remove being pressed