fixed field display in Google Chrome