Fix: weight painting operated only for selected vertices in edit mode.
We only need this in case vertex selection is enabled.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@53477 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c