Improved filter avoiding mechanism

Added Brazilian Portoguese translation.