[cshore-uci-node] Improve handling of case where there are no local forwards