Add bootstrap tooltips for achievements