actualizacion en nombres