freemountd:  Pass const node& to vfs primitives