Adds current git branch to development/test site alerts (if appropriate)

Now it will be super easy to tell which repo/branch is being served up in the browser.