envsetup.sh: add missing dquotes

Change-Id: I9b4303b0d9553a2f994cc4072beacaa2a6943235