Test case quality metrics and display