Update README.md

adding notes on using Heroku and foreman