ja/Ryubook.pdf: 6a3f591 update stp
ja/html: 6a3f591 update stp