opisy aplikacji w dwóch wersjach jezykowych