Assuming this can only fetch one or the other in a given call, this should probably be an internal method (`_member_list`) and end users should use the specific functions (`corp_member_list`, `alliance_member_list`) instead.