Remove all traces of DocuComposer from og.core

Some parts of the DocuComposer integration are still in `opengever.core`. Those should be moved out to the `opengever.docucomposer` package.