Only exercice/budgets/categories/sousCategories containing a Ligne (at least) are displayed when editing an User