Fix flares being invisible after vid_restart

flareCoeff was only set if r_flareCoeff cvar was set as modified.
Cvars are set as modified when created or changed.