Control panel: add countingMethod setting and remove hard-coded mention of ERS STV