Try and cd to the correct directory.
Merge pull request #4 from scraperwiki/20130821-populate-jail

Try and cd to the correct directory.