Fix OpenStack cloud driver

The setup_network method was mistakenly named
create_network.