If template is not found by name, exception thrown.
Merge pull request #3521 from jdfreder/nbconvert_exceptionfix

Nbconvert fix, silent fail if template doesn't exist

If template is not found by name, an exception is thrown.