Rename module name to tarantool_queue