tmux: bindings to rename session/window