Update videos.html

Tab name changed to Media