minidlna: Update to 1.0.25 and use ffmpeg instead of libav