Corrected text domain, added custom background, CSS hierarchy reviewed, small corrections

Signed-off-by: Simon Vandereecken <simon@nithou.net>