Fix Travis-CI testing.
Update path to libz.so to 64-bit architecture now used by Travis.
Move from PIL to Pillow (PIL fork with Python 3 support).