tasks: Fix processing of -h and -t with --deploydir

Make sure docopt will handle it correctly.  And once it is, ensure that
the help text shows the tasks from localtasks, and that -t will describe
tasks in localtasks