update widgets in cr_strings