Ajout de boutons pour controler le filtrage