Add grnxx::alpha::DoubleArray::update().
Add a test for grnxx::alpha::DoubleArray::update().