Fixes #5: we are >LXC 0.9 if LXC_CREATE_QUIET defined so use new signature