Add share/texmf/ entry to buildset.