newEpisodes - compose short title