Also ignore Python 3 virtualenv
Moved stream classes to bufrpy.util module
Fixed line endings to Unix-style