Fix HTML repr of wide tables with named indices