Added clean redirecting and showing of modified circle after adding a circle or users to a circle.
Updated spaces to have proper redirecting and show the currently active space after adding a new one or adding records to a currently selected space.
Cleaned up spaces.coffee