Support gemini installation inside Anaconda environments, using conda specific packages for dependencies when available