algunos cambios internos....