Test that package installs successfully