Revert "Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory"

This reverts commit ff82ffed2397400ed4fe4810893801ac8c658ab9.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory