DB/Script: Add the Undead Postman script to the proper mailboxes and use SAI instead of gameobject_script

TODO: add Parcel Packet when i have more information about it