Update admin toolbar to display current user options