Fixed operator= for non-native fields