fix capistrano deployments