Added `read_cuetext()` unit tests