TRUNK-4005: Form schema drop-down encounter type menu should not display
retired encounter types(cherry picked from commit f86b0dd5a94aa7f46c1d07944db0278da937185e)