Fix UV loopfilter for clips with odd row/col edges.