Document RSpec troubleshooting

These two steps make `spring rake` and `spring rspec` significantly more
likely to work.

`spring rake` needs RAILS_ENV to be set to test; otherwise, gems are not
loaded appropriately.

`spring rspec` needs rspec/autorun not to be loaded.