Update MahApps.Metro, fix window behaviors