Switch to the modern .ideplugin plugin format.

The xcplugindata and DVTPlugInHostRequirements are not entirely correct,
but the plugin does load and operate.