Changed Texture Cache id of sprite sheet textures

Allows textures loaded from sprite sheets to be referenced in the
Texture Cache by their filenames specified in the sprite sheet JSON
file.