Replace URLs with <a> tags in comments and posts