Added extra tests for MapDiffer to clarify behaviour for wikibase sitelink like structures

Change-Id: I5a7640dcadafbdc18de2d616a2defda95ae1250d
Merge "Added extra tests for MapDiffer to clarify behaviour for wikibase sitelink like structures"