Added more errors to the `__host_unreachable_exceptions` list

Closes #871