fix (hopefully) slow jmol surface