Use WT_REF_LOCKED when reading and resolving deleted pages so that checkpoints can skip over ordinary pages being read from disk.
refs #394
Changes based on Keith's review feedback.
Merge pull request #394 from wiredtiger/ref-state-review

Use WT_REF_LOCKED for short-term exclusive access to a page.  Allow checkpoints to skip ordinary pages being read from disk.