Patient management system for regional medical laboratory