arrumando idiotice de case sensitive