Decoration: Add schematic Y-slice probability support
Cavegen: Fix possible out-of-bounds heightmap access
Cleanup jthread and fix win32 build