LibraryNode: create the leading directories before checkout (reference #427, BEM-634)