plugin update messages … with "shell" still buggy but better then before
fix in version compare and nicer modal update info plus version bump to 0.4.12