analysis a single image by ctFIRE, FIRE or both, main function called by ctFIRE