Add and update hooks documentation

Maintaining hooks documentation on-wiki will eventually be outdated therefore
moving it where it belongs.

Change-Id: Ia3159a6a2eb65782f79ef9735e8c22f7243e497f