HUE-1200 [core] Use the same labels and icons for Clone/Copy

Removed all the 'clone' labels and converted to 'copy'