Move vocab calculations up to NewsCollection class.