Replace toolbar buttons with IcoMoon icons