Change rubygems to http to avoid cert issue

Temporary until cert issues on app server are dealt with in
opengovernment/ops/issues/73.