Standardize header guards

- FILENAME_HPP for non-engine
- PE_FILENAME_HPP for engine