Fixing a stupid bug in my integration of Ferd's IMonitor interface.