start-stop-daemon: remove the quiet variable

The suppression of output is controlled in the e* functions themselves,
so there is no need for a variable to test in start-stop-daemon.

X-Gentoo-Bug: 482396
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=482396