Remove due date setting

Previously, the peer grading module pulled its due date from the combinedopenended module it was linked to in single problem mode.  Now, it is set to inherit the due date from the section.

Setting the due date in an xmodule works locally, but not on production.  This new due date behavior may also be more desired and is certainly more consistent.