finalizado repetidora