Fixing Gist plugin for new GitHub URLs

See: https://github.com/imathis/octopress/pull/1363