added transliteration list and corrected character mismatch in lang.php