extract email from input in friends modal

pasting something like "Test User <email@example.com>" is no longer rejected