Add ColumnSet test to selector test page; refs #386