Fixed overlapping issue with active menu bar links in GCWU theme. Cleaned up French text in README.md and the French home page.