add a helpful response to SearchIndexError exceptions raised within the action api