renderer: simplify code by always maintaining one front buffer
renderer: remove now pointless GetNext(Decode/Render) function
renderer: name present buffer structure to be able to reference it
renderer: store bypass format in rendermanager instead

The present method will be overwritten on each flippage
renderer: drop copies of variables, use queue data directly
Merge pull request #126 from elupus/erenderbuf-fixups

Erenderbuf fixups