Fix tst_qcombobox::itemListPosition.

Add font combo to top level via layout and position top level
instead of the (child) font combo.

Change-Id: I0f754c37c009d1ed83615b800d6f2467e858c047
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>