Ontology Editor: replace CatmaidException with Exception