Move update_authors.sh to tools/
Generate new AUTHORS list