Do not attempt to resolve host IP address if proxy is in use

In an environment where hosts need to go through a proxy to get to newrelic, sometimes they don't have DNS at all.  

The DNS resolution here is whiny about failure, which becomes a problem downstream (suddenly rake tasks produce output, which makes noise for logs, etc).

So don't even try to resolve the host if proxy is specified.