Translation : Removing full paths when creating xls file

Translation fix with PEP8 ;)