make columns sortable and style arrows on headings