(UI) Handle siesta resources (no data envelope) in sonatype submit/load action

The changes will allow using UI with siesta resources or any resources that does not require data to be wrapped with  a "data" container.

To enable that options should contain an "noEnvelope = true" option