normalize market url