update readme w/ server instructions