Split yield_taste_buddies_candidates and yield_taste_buddies into two
methods