obit: Fix LaTeX check

In order to catch ErrorDuringExecution exception we have to use
safe_system and not system / quiet_system.