version 0.4.2 (for compatibility with ember-1.0.0-rc.5.js)