add transaction and lock to build_updater
fixes jobs and builds updater
fixes specs for job and build updaters
Merge pull request #3 from evrone/job_status

Job status