Catch temp container thumbnails in cleanup script

Change-Id: Iba2badac3abf08e5c4a409ccf10d831e0e9b341e
(cherry picked from commit 2d083797dbf7517575c436653e27855012d44eb4)