fix bug in merge algorithm, keep only count instead of list of sub-anagrams in this version