Fixes snake_case and camelCase conversions for MemberExpression