BUG: corrected steadyParticleTracks utility