Adds 1.4 counters via HTTP and PB

Tests also included.

Addresses #239
Merge branch 'gh239-counters-1.4' into gh238-streaming-list-buckets-1.4