sub_organizations_plugin: Updating name classes from divs

(ActionItem2866)

Signed-off-by: Gabriela Navarro <navarro1703@gmail.com>