VMs: When mounting w/ CIFS, do not assume 9P /nix/store was mounted.