fixed header on voyages partial