Use the allocate-and-swap macro for column store updates.