Cleaned up the BacklogController

Gave the controller a more descriptive name for the UI that it controls
and moved the data items fetching into a service