Unref GstCaps after setting the appsink caps