Transceiver52M: Set resampling option automatically based on device

Remove the built time resampling selection and link both options.
Move the normal push/pullBuffer() calls back to the base class and
overload them in the inherited resampling class.

USRP2/N2xx devices are the only devices that require resampling so
return that resampling is necessary on the device open(), which is
the point at which the device type will be known.

Signed-off-by: Thomas Tsou <tom@tsou.cc>