brute-force attempt to fix the wordfilter