LaTeX fix in documentation of jordan_cells
Code clean-up, reformatting comments.