Update README instructions.

This includes the addSbtMethod way of adding the plugin, and clarifies that ordering is important with settings.