respect multisite search for menu counters