Manually loop over the versions to build instead of using "pg_buildext build" because the buildsystem doesn't like "srcdir" in the environment.

* Manually loop over the versions to build instead of using "pg_buildext
  build" because the buildsystem doesn't like "srcdir" in the environment.
* Run make installcheck using autopkgtest.