Add ap-dnsproxy to Makefile subdirs