Add/Edit "Day" files to reflect nested routes.

Edit day controller and related files to get rid of default linking
behavior and reflect the available routes.