Just replace odd characters in mail messages, don't raise exception