docs(README): Link to demo and API docs pages