doc: Add Scott and LRO Mass Pipeline

We have another full-time dev for ASP.
tools.tex: Clarify pc_align doc
tif_mosaic: unsigned just causes obfuscation and fragile code