build the mesh of a brush from a mesh data as asset.