Update toolbar styles