check classifier path
changed handling of convert_package_path: returns empty string if input is empty string