Update variable names in a test for #each to be less confusing.

This test has nothing to do with the itemController option.
Merge pull request #2611 from lukemelia/test-clarity

Update variable names in a test for #each to be less confusing.