Bugfix and new String methods

Fixed Data#get_columns not handling multiple header rows correctly
Added Sheet#to_csv and #to_tsv using Ruby's CSV library.