welcome: remove extra header from {{welcome-menu}}

No longer needed now that  the template has its own header.
Per request at WT:TW.