remove transfer-encoding header if FORCE_DECHUNK is enabled & no need to append data any more if body_done is true