add cinder roles to single-controller - cinder-volume is still a manual add
Merge pull request #426 from rackerjoe/grizzly

add cinder roles to single-controller - cinder-volume is still a manual add