Fix FD leak on slice read path
patch by Graham Sanderson and jbellis; reviewed by slebresne and tested by mshuler for CASSANDRA-6275
Merge branch 'cassandra-2.0' into trunk