update "gridfs-to-s3" submodule with new MongoDB handling improvements