[Frontend-GNOME] Avoid re-rendering the chat in the tree for non-changes