Update README to be more clear about DB migrations