lxc_conf_free: free rootfs.pivot and log_file if not null

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>