connexion de la vue gestion utilisateurs a la popup d ajout