manifest: enable installed tests for gtksourceview