Don't use ConnectivityManager checkRouteToHost for IPv6

T-Mobile LTE now uses IPv6 addresses for their MMSC, which are
incompatible with ConnectivityManager's checkRouteToHost.