Fix issue with table rows not being placed in table with conversion to table
layout for chat content.

Fixes 2210.
Fixes 2225.