Updates readme with more helpful links