bugfix am menü (optionen)