fix caption string for TLS encryption

This fixes bug bnc789894
Note: new pot file required