.osx: Tweak language settings comment

Fixes #189.