set window names in iterm correct, so that they may be collected by selfspy