I removed the call to `.filter`, since it means that we have to loop on all elements *twice*: the first time with the `.filter` call, the second one with the `.each` call. We can merge them into one loop.