update 16/09 paso a paso concuros