ajout frontiere et jumelle