Fix recursion_error message when parent is many2many

issue3290
review977002
Add order to Action Window

review950002