Bug 5216 - add instagram as comment-embed source

Added instagram to the whitelist and added a URL to the test suite.
Merge branch 'stormerider-bug-5216' into develop

* stormerider-bug-5216:
  Bug 5216 - add instagram as comment-embed source

Conflicts:
	t/embed-whitelist.t