Fixes #5 3rd level flyout positioning