Update warstwy "zawsze"