Prepare package.json for publishing