fix chat #2