cmake: add missing library link flags for -lexecinfo and -lrt