Revert "Quelques motifs cosmétiques"

This reverts commit c3cd9ed272448c30d0f12fbbf01cfec068da55c8.
Minor cosmetics

Signed-off-by: JB Touchard <jbt@txtnet.com>