fix bad path for i18n
remove mailcatcher fail with rails 4 and lasted dev version not accessible by Travis