Use better and shorter Fiji wiki URLs

The "/wiki/index.php" is not needed.
Update Image5D link