Add 'MultiplierIdeals' to configure.ac, remove obsolete 'MonomialMultiplierIdeals'

(I thought I did this before, but I made a git mistake, forgot to add...)