virttest.utils_misc:Fix return value to list for ppc64

In get_host_cpu_models(), it will return a string if the host is
ppc64 machine, but for  x86 will return the mode list.

To avoid this gap, change the return value to a list.

Signed-off-by: Mike Qiu <qiudayu@linux.vnet.ibm.com>