add permissive option to restliserver that replaces unmappable characters

RB=233764
R=dhoa,jbetz,slim,sihde,si-dev
A=dhoa
Bump version to 1.9.45