[operators] add copy argument to ConstantOperator.__init__
[operators] add projected() to ConstantOperator
[operators] add projected_to_subbasis() to ConstantOperator
[demos] reduce memory usage of burgers_ei demo