ES translations: rambar, active display, halo.

remains to be done, I will continue this weekend if someone did not before.