ég er að update skrár