Improve INSTALL.md

`git submodule init && git submodule update` makes me sad.