Force message keys to have at least two parts separated by a dot, now using Pattern and Matcher to retrieve such keys