Reverted hack from last commit (can be achieved by manually removing all x3dom backend nodes in the client app before re-inserting a node into the DOM)