Fix #409: don't clobber classes when expanding/collapsing tree row
Document tree expando class preservation fix in CHANGES.md