Handle 302s from the forge upload post