Update src/ng/directive/ngRepeat.js

look for nested repeats, so that we break out when we find the closing tag for our repeat