Readd a local news entry; fix IRC link in old news