Update octopus
Don't load Travis::Helpers::Legacy
Bump travis-core
Use follower for /builds and /jobs