Update README.txt

Add notes about ITK and VTK builds.