Updating XDo::FFILib calls within keyboard.rb to match new binding names