[packaging] Package unittests in Qt5 configuration