fixed creation of multiple popouts