readme: ditch simultaneous streams