Update jquery.cache.js

Added a falsy return (jQuery empty) object for standard chaining.