convertToChefAttributesFile does no thinking