ReST and Sphinx-based website

This commit replaces the old PHP-based website with the new
ReStructuredText-based implementation. The actual website is to be
generated using Sphinx.
Makefile: Updated the `doc` target to reflect new website