Improve the README with installation and usage details

The README had no usage instructions so I have added some in.
There should be enough to help users get the plugin installed and integrated with their application.