Manpage: refine the documentation of the DASH test data format