Check CC/CXX environment variables