add colon to sign, minor tweak to semicolon texture