Readme: Reword & Fix syntax
Fix typos in PrgmIO.Direct (pgrm -> prgm)