Update notification subject and template.