tous les filtres étaient pas au même endroit