Implement QuantileDigest merging