この上のh4×2、元からある翻訳なのは分かるけど、チャプタタイトルがずれるのは気持ち悪いので、

`h4. Bagオブジェクトのコレクション` -> `h4. オブジェクトのバッグ(Bag)`
`h4. Mapオブジェクトのマップ` -> `h4. オブジェクトのマップ`

とかにした方が良いと思います。Bagはバッグと書くかちょっと悩ましい。