compilation failure reproced

Failure test to reproduce the compilation failure on generated "Assert.java" (should not be generated at all)
But i have no idea how to fix this.