Fix broken settings for TMDB (Did not save 'use original title' to disk)

Fixes #1694