Bugfix for ProfileScreen.

This fixes the bug that causes the listboxes to fail to populate
in another language other than English.