[hbase] Fix create table additional families placeholders

Currently there is no way to remove a family except refreshing the page