atualização correção