maj des fichiers dico fonction initialiser implantee mais pas encore tester...compile