Duplicate instructions for WeasyPrint Navigator into the install docs