[OC-9783] Resource leak cleanup if vm creation fails

Pull request for OC-9783 (Knife-azure server create leaks cloud services on failure to create vm)
Validated for cleanup for storage account and cloud service. Test cases are in progress.
@adamedx