Update rbenv, ruby-build, and Ruby