Update the copyright dates of all outdated license headers.