Reorganizing integration tests (no functional changes)

- just renames, moves, splitting, clarifying intent.