Fix error awk in window in ctagsplugin.py

change 
``awk '...'`` --> ``awk "..."``