bunu duzeltelim