Put speech elements in sidebar; left function executes once