clusterops: Respect launch server cwd for local launches, too.