OO-648: port the "course password" to OpenOLAT