always show Group field on the job page

Also rearranged the table cells a little, to make better use of the
space.

Bug: 961194
Change-Id: I11418440d2132dff6fb0904968305c78f3cf4b24
Merge "always show Group field on the job page" into develop