Move architecture sections to concepts doc

They overlap a lot.  Just use one doc.
Add paragraph about HTTP communication