Temporarily comment out code that is calling a missing method.

Introduced by https://github.com/Automattic/Co-Authors-Plus/commit/ead0cb739646aeedba460df0dab23a5bf9f5bb99

I have https://github.com/Automattic/Co-Authors-Plus/issues/149 open at the upstream repository.