Changed empty text on course listing screen. Fixes #122