How's about *"Interpreting cell methods from NAME (enabling NAME to GRIB2)"* instead?
It's better than *"NAME field to GRIB2 and loading cell methods from NAME."*, which is not really true anyway - as we didn't directly add "name to grib2".