Fix crashes when attempting full screen mode on browsers that don't support it

Fixes #311
Docs update