separando conteúdo.