display-caf: re-enable -Werror

- also enable -Wno-attributes
- requires updated kernel headers to compile, or suffer from narrowing conversion
Signed-off-by: Luis Cruz <ljc2491@gmail.com>

Change-Id: I3df18e329c6c299b1c76eff77802e19e3ff29e08