corregi error de caracteres en ubuntu