Fix bluetooth firmware patch file location

(vendor is a symlink...)

Change-Id: I4ed4924cd791ed75f351dd8c48907b990bba6560