Always call getKeys for message groups if it exists

Previously limited only to MessageGroupBase and classes derived
from that.

Bug: 53769
Bug: 53792
Change-Id: I5b065813afaa07699ae68d24659aac4445d59f9f
Merge "Always call getKeys for message groups if it exists"