Adopt "VM is a backup" wording

We want people to have actually installed the VM image (which is why it's first) but also to have (to the extent possible) done the native install too. Adopt @jdblischak's wording from Chicago bootcamp