[Audio] Updated codec Gain table from Bada proprietary files

Change-Id: I4f6ae794b780229753fd5d510c7b1e3e529e8b2b