Set the image_meta for the instance booted from a volume

If the VM is booted from a volume, image_meta should be retrieved from the field
volume_image_metadata in volume.

Fixed Bug 1191069.

Change-Id: I4df185ab5eeb819327606163565501c845411a7e
Merge "Set the image_meta for the instance booted from a volume"