Update .gitignore

Gemfile.lock should be ignored in the gem.