Add ng-controller directive to Versioning panel

- with value ApiVersionsController, so that the "create new version" button will
  work.
Merge branch 'hotfix/versioning'

Fix create new version button