update fuzzer to test multiple submit inputs

Implemented due to issues with JPetStore where the relevant submit input
was never being called. Ideally, the fuzz() function ought to be
refactored to avoid the selection of these irrelevant submit inputs in
the first place.