Circumvent a Maven issue (http://jira.codehaus.org/browse/MNG-5529) by providing a mutable collection of dependencies for dependency management.