possibilité de reduire une periode de temps