implementation of the WcsResponseFilterManager: retrieve user
refactoring: renamed method