Customize the iOS CODE_SIGN_IDENTITY based on project settings