Add action buttons to player notification.