Cleanup line-wrap, add lttng-viewer.h

Viewer command VIEWER_VERSION working (tested with separate test program
using only lttng-viewer.h as "internal" header).

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>