Update zfs_utils.rb

fix storage size conversion bug