correct gemfile for unix env