Added route for GET /posts/id/mentions. Needs testing to be added now.