Simple LCOV file parser