Fix tests to use sign_in helper method