Add a volume display widget.