Adds fuf-exclude pattern for virtualenv dirs