Fix Windows log directories (they were mixed up).

Also tabs => spaces to match everything else.