fix "tovaglia (tablecloth)": feminine, not masculine