Fix typo tab(タブ) -> tag(タグ)
Merge pull request #45 from shin1ohno/typo_fix

Fix typo tab(タブ) -> tag(タグ) in Japanese translation