Arreglado un error por el que en el vector de clientes sólo se guardaba el socket. Ahora se guarda el puntero a la estructura epoll_data_client.