Update counts of cookbooks and gems