collision volume relative to entity