Begin building table view for video list