[FIXED JENKINS-17451] "projects tied to slave" shows unrelated maven
module jobs. shows TopLevelItem only.

Restricts displayed projects to TopLevelItem only.
Merge pull request #802 from Vlatombe/JENKINS-17451

[FIXED JENKINS-17451] "projects tied to slave" shows unrelated maven