Fix pluralisation typo on SubjectPendingDisconnectionView.