get full filename for sourcemaps