Add user-configurable number of simultaneously playing audio sources

Permits to configure the number of simultaneously playing audio sources in the Lwjgl backend, as it already happen in the Android one.

16 sources seems a reasonable default btw.