Update documentation for daemontools usage