Menu: Fix popup closing when moving mouse to submenu

Task-number: QTBUG-32673
Change-Id: I1a083f6d7b231b1e3d60012306faf5ad4c573f5e
Reviewed-by: Jens Bache-Wiig <jens.bache-wiig@digia.com>