Remise au propre ;)