Updated with a more streamlined way to add to either a tuple or a list.