Respond to messages when botnick ends with comma or colon (e.g. helga: haiku)