create and fill heb_groupement_pk on hebergement refs #4864