correct metamodel retrieval in subpalette button callback.