Update JUnit to 4.11, Mahout to 0.9-SNAPSHOT and correct MatrixBackedDataModelTest for the new versions