Make content filenames absolute