Updated copy in repetition.js

Changed "upto" to "<=" for quantifiers like {,x} because "upto" should be "up to" and that seemed a little long compared to the other descriptions.