fixing i18next options