Added xaml parser support for collections in attached properties.
IDictionary (and not just ResourceDictionary) is considered a collection and supported by own XamlParser.