ajout d'une fonction get_list_state au module Case