Handle multiple keywords for a single kanji