Unalias dependency in in_depends()

To properly be able to use if in_depends $MODULE %ALIAS in BUILD file in_depends() needs to unalias the dependency.