Can you change (at the end of the paragraph) "and 42 in the Age field" to something more explicit, like:

"and have 42 in the Age field"

just to make it clear that the negation operator doesn't apply to the second field.