Implement and Test WorkflowController._for_r()...

... but I think I won't need it any more!
WIP: Add Parts to Run the Experiment and Produce a ggplot2 PNG Image