Simplify deploy

This takes advantage of the coordinate merging in pomegranate.aether/deploy.
Merge pull request #991 from hugoduncan/feature/simplify-deploy

Simplify deploy by moving coordinate merging into aether