use the proper virtual environment for test
use the proper virtual environment for production