Render avatar from members's initials