correction de bugs, suppression de boutons