Update shutdown-outside-chroot.sh

added killall for distccd, seems theres a chance its not shutting down correctly + removed stop on error