dunstify: update help for --replace and --close
add a draft for the next release notes