jsonrpc: fix property values returned by Player.GetItem
jsonrpc: use "song" as default value for "type" property
cosmetics in CFileOperations
jsonrpc: fix "filetype" property being (unexpectedly) returned for Player.GetItem et al.