Use KM_PUSHPAGE allocations for the nvlists in the snapshot-deletion path.

Conditionalize an "err" variable to suppress an unused warning.