codespell.py

Fix help text: the -r option was removed, so don't
refer to it.
dict: Add alternate correction 'forward'

This avoids wrong automatic fixes.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>
Add missleppling for 'associated'