refs #6: added the travis icon to the readme (hopefully)