[parser] lowercase instruction names if lowerCaseTags option is set

for backwards compat
3.0.5