README: Updated to reflect kpartx -a step