Change layout.simple to use level names

Instead of relying on .LOG_LEVEL, use the level name. This is simpler
and can be used by custom layout functions built by users.