improve erlang.sh