Check if video URL is youtube-valid; change hints and fields border color; update some labels