update URL image in order to use new imageUrl twig function