transformation de UnitContainer en template