Improved styling for theme compat edit page