Cleaned up CountingBloomFilter and added the beginnings of a new test suite.