J'avais modifié ce fichier dans l'appli frontend pour éviter le die qui est atroce pour l'utilisateur : https://github.com/simde-utc/portail/blob/master/apps/frontend/lib/myUser.class.php

AMHA, si on n'appelle pas signin, on se retrouve juste pas connecté après, donc pas besoin de stopper l'exécution de la page.

Il n'y a pas non plus la fonction register. Vu que `login()` cherche dans la `sfGuardUserTable`, je comprends qu'il faut que l'utilisateur ait **déjà** un compte sur le portail pour pouvoir aller voter ? Si oui, c'est bof.

Si on peut éviter de lui créer un compte portail juste pour ça, c'est bien, mais sinon il faut le faire ici.