fix association classes property multiplicity logic