update så rettelserne gælder