Support installing out-of-tree BuildConfig.groovy