added a _createElementNoTagNameValidation function

as discussed in #617
Convert tag names passed to createElement to strings.