NEWSPLT-72: Rome Adaptor HttpClient does not honor server's proxy configuration

https://issues.jasig.org/browse/NEWSPLT-72

The changeset accomodates retrieving proxy config from the newreader portlet itself and if that fails, from standard sys properties. If neither is found, it will proceed as usual.