Add filters/actions to change the datastore

Pipe the `update_option` and `get_option` call through a
`save_css_code` and `get_css_code` method.