test_git.py: oops, fix python2-ism