Raise exceptions for any responses we don't explicitly know what to do with.