Правка справочника