convert escape mask literal constant to ESCAPEmask