Fix buggy repo edit link