Rename from pay_run to payrun

[Refs #58683964]