Move SwitchBufferBar to bar.vala. Make it more responsive. Fix the beep.