SERVER-10007 better logging for dbclient_rs.cpp
SERVER-10007 compile fail, toString() needed for str::stream()
SERVER-8899 read-lock while updating ShardChunkManager in trySetVersion()
SERVER-9913 protect ScopedDbConn constructor in migrate critical section