Simplify the endian checking in VorbisFile.cs. Also document the public functions.