Move testing framework from MSTest to NUnit