enable loading of collection that has been detached from session (lazy)