Strip broken UTF8 parameter

These redirects are invalid in older browsers and are causing 500s on Whitehall.