Fix unwatched episodes count bg in list view.
Clean up.
Fix song duration bg in list view.
Fix artist description text overflowing in music list view.
Temporarily work around #532 for all concerned font sizes

All affected sizes (24, 20, 18, 15) have been changed to next working
size. To revert when the witch is dead.