Wordpress カテゴリ、タームまわりのグダグダをどうにかする。
並び順はプラグインに頼る。
WordPress › Category Order and Taxonomy Terms Order « WordPress Plugins
http://wordpress.org/plugins/taxonomy-terms-order/