fix new tester approval link visibility to also be conditional on being logged in