ui_newt: reject format mount paths that are empty. this is the only
validation we must still check for.
preconfig: as phayz has run into issues with the ISO mounting
process, log a specific error message for what part of it fails.