refactor box parsing
workaround #121 by defining MyMakeBoxes
add string representation of boxes \( \) tests to MakeBoxes