update list of active pods