fix env vars for vim over ssh