Implement request-size limiting across all batching transports.