Fail server tests on CoffeeScript compile failure