Fixed the nunit test runner task to the latest style.

 * use double quotes, remove redundant options, build params as array
 * added the results path and no logo
 * don't test Albacore infrastructure and use the config builder style in tests