Added notification badges to language buttons

1. Added badges
2. Added progress indicator if popup opened before data is available
3. Failed at: resetting isNew flags so that the notifications melt away
once the movie data is seen(looks like both scripts cannot run
simultaneously); also tried button group for language button instead of
table, show notification would not have worked well