Team: remove surnames

For more privacy we'd like to:
- Remove surnames
- Remove external link for Hannes and Matteo

@christopheschwyzer can you take over?