hide return time on trip overview screen if no return trip is selected

Fixes CG-CamSys/Backlog#118