Fix outdated build instructions in the README.

Fixes #28.