Updating strings in source to reflect GoodRx messages properly