functionality: add players to DOM