syntax error in ma