connection/message: implement message timeout
kdbus.h: update comments
add timestamp to kdbus_msg_data union