Mention the required Vagrant plugins

It took me some Googling to get `vagrant up` working; maybe this would be helpful for other new users.