[CS-4894] Media archive is showing previous description after change des...

...cription.

Media library is reloaded and showing changed datatable values.

Possible improvement:
- update jQuery to latest version
- update fancybox plugin to latest version
- change deprecated fancybox callbacks