initializer_lists code for Set<> subclasses