Add wildcards for source files in CMake config