Improved VLC handling of unicode files