Update TreeBuilder/test/ch/uzh/agglorecommender/evaluator/CalculateAMEtest.java

Adjustements and comments