git.rb: Return dev_branch.

The entire purpose of this method is to get the development branch and
return it.