Add tenant list API

Add client support for retrieving a list of tenants.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>