update metadata: repo moved from QGIS Hub to Faunalia GitHub