In the web viewer, the Firefox findbar should not be displayed. (Note the check `if (!PDFView.supportsIntegratedFind) {` above.)
`Ctrl+G`/`Ctrl+Shift+G` does find next/previous. So unless you have entered a search term first, there should be anything happening when that key combination is used.