Update inline mocha and chai

Use bower versions, which are smaller
Configure bower to allow for inplace upgrades of mocha and chai