Use HTTP storage to test copy file functionality

The copy file functionality should be tested using Filesystem and HTTP
backend stores instead of S3 and Swift (requiring more configuration).

Closes-Bug: #1175940

Change-Id: I8c45598f2f004006f379861479f6f34150d0f649
Merge "Use HTTP storage to test copy file functionality"