Improved vi-tmux integration using monitor command