Fix addition of OStringBuffer::append(bool) overload

...and while at it, improve generated documentation.

Change-Id: I6b80b19f18cd41cd01e272bbb6e91aad2f7853f3
Some clean-up

Change-Id: Ieefd4653c18dceb5e5300b8411207cca100e4653