QEMU::Img#info: access gluster://

Do not request existence of "file" and run as root to talk to glusterd.