Update dotfiles-vim submodule.