Implements BoundingBox#subdivision