Update notes for submitted changes

* Prepend dev to volume mount device if it isn't there