poprawki converterparametr