include <l4/message.h> in muidl.h

Not quite sure where L4_MsgTag_t is supposed to appear.