Update image urls in readme to github raw format