Update notes for submitted changes

* Correct spelling errors / typos in test names
Update notes for submitted changes

* Validated URLs in v2 endpoint creation API