Finds unknown vocabulary in latin texts