Replace external/clang path to new repository android_external_clang

Change-Id: I853f7fcc49614cfbbfc45a598052f6e541d2ee9d