Support of undocumented feature: :sessionId/file

Generates a zip archive locally with a given file. Returns the full path of the transferred file (unzipped) on the remote RC.

TODO: tests