Update run.sh to use more-sensible virtualenv name mentioned in readme