Fix unlinked site title in the Customizer