util: Add _sentinel_ to strextend()

Since it must be NULL terminated.