Fix bug in exon func filter which ignored frameshifting indels, UI updates to LoginPanel