nope, we still call update_translations, because it checks for svn updates, then runs the post-update script if any are found, and that, in turn, calls l10n-update. update_translations also appends the svn commit log to translate.personatest.org/ver.txt.