MDL-40668 tinymce: Remove collapsable editor options

We have an alternative (pdw toolbars)
Also, allow tinymce to be collapsed down to a single row.