Use `this.filesSrc` so that grunt filters can be used

Closes #8