Update mixed-model intro & add R packages