Allow job binaries to be retrieved from internal swift

* also adds job-binaries/<id>/data to REST api
* limit the size of job binary data retrieved from swift or the internal db

Fixes: bug #1228128
Change-Id: Ib0278d7aee334b628089b7108c5bd437845ceaee
Merge "Allow job binaries to be retrieved from internal swift"