Revert "Remove deleted projects from view automatically."

This reverts commit 30db17fd58ae3aa37889219cd656ad730671cbe8.
Update backbone-rails gem
Properly update the whole collection, rather than each project

[Finishes #45102911]