rename function xfxc:element xfi:create-element and move to FunctionXfi.py
(leaving xfxc:element in plug-in as long as it's still in use)