add portuguese translation (hardcoded)

TODO proper internationalization