Start weechat/ncmpcpp in a screen rather than a raw terminal window.