I don't think this works for the following use case:

- have a log entry for an unknown number
- tap it
- choose "Add to existing contact"
- add it to a contact that already had a first phone number

-> the log entry is not updated