fix issue 33 "Koans are not re-evaluated when file is edited using emacs"