Discover which particles are in collision with a pair of cartesian coordinates.