Italian translation fixed

Added the proper dropdown menu translation (was missing from the file)
and checked the rest