update registro de campo