[rbp/omxplayer] Increase audio buffer size to make better use of output buffer

When the arm is busy the gpu fifo can underrun, especially when audio codec uses short duration packets (like DTS)
Also increasing the packet size makes better utilisation of the audio queue inside the GPU