Fixes for reproduction/feeding behaviours of fauna

Ecology dynamics now appear to be stable, based on long-range
simulations over several hundred game-days.  Might add lairs and refine
nesting/mating behaviour later.
Minor cleanup