FMCOMMS1: Apply fixes from fmcomms1 to fmcomms2
          to handle single/dual tones better

Signed-off-by: Robin Getz <Robin.Getz@analog.com>