Update public/javascript/d3/pie.js

Changed "body" selection to "#pie-display".