Improved docs for CArrayDataProvider::$keyField

Issue #1943
added `@todo` comments to gii model template

Fixes #1951
Throw exception on missing PDO class in CDbConnection

issue #645
updated german translation files
updated copyright year in docs
ru: fixed broken link in the guide