display selection index form only if there are analyzed traits for a selection population