Fixes orders#show title for i18n cases

Fixes #2784
Remove ancient TODO from bottom of orders_controller_spec