[BUG #7395] some adaptions to unify warning logging
[BUG #7395] reverted back to a unconditional warn logging

- the contention is more with callers of the parse() routine
- rather than with callers of the parseNode() routine