[#541] Document showing most popular datasets on front page