tests: request child processes die upon parent process death.

This helps if the parent process crashes, such as in test failure. It is,
however, Linux only.