Remove unnecessary coveralls yml config file