Extract module for template rendering
Use tar to build artefact rather than zip

It's available by default on all the machines.
Merge pull request #14 from alphagov/create-templates-module

Extract module for template rendering