fix een-cordis vocabulary