unification ajout/suppression + bug d'affichage + les liens de modifs par le menu et le menu du haut pointent vers la même page (par soucis de cohérence?)