Do not allow tabbing into h4, h5, and h6 in font-style dropdown

This mimics the behavior of the other font-style dropdown options