Update version for dependency typo

Part of #420.
Bump nipap-cli to 0.22.1

To allow repo add after dependency fix.