503e3ebc inadvertently introduced code that is not compatible with
Python 2.6 (subprocess.check_output).  This remedies that.