Reverted uploaded image path to the right directory struct
Add book_id to the session to guide the image upload assetable resource
Set the book in the session as the image asset
In the file picker, scope the displayed files by book