correctifs et conclusion