Say "loading…" while we wait for the audio to load.
Bump code version.