[Engine-XMPP] Fixed renaming contacts with spaces in their new nick