Add a new skiplist to the WT_PAGE_MODIFY structure and use it to track
underlying block discards for overflow on-page records.

Reference #330.