attempted to fix missing recipe attribute

doesn't actually work yet - not sure why
fixed test for missing recipe attribute

awkwardly, we have to go through the web stack because tiddlers returned
from `control.get_tiddlers_from_recipe` are not yet populated