[course editing]: Close modal on success