Update fontdata to improve the list of stretchy operators. #611