Remove 'ListMetricsTest', 'GetInstanceMetricTest' from default suite