Play received audio on server