removed some fields from story quick add form
fixed some permissions and translations
updated italian translation
minor fixes and translations
added filter by employee to PM dashboard
filtered stories in dashboard by project status
split tickets in projects in dashboard view