add personal to translations