Add update action to users_controller.rb