Refactor Nexenta driver

Moving NEXENTA_OPTIONS out of nexenta/volume.py and splitting the
options. This change is to avoid duplication as the iSCSI and NFS driver
will use the same configuration options.

Change-Id: I3596fec9e852f07aea2ef7f2cd26023de07e7d0b
Merge "Refactor Nexenta driver"