Add API reference sheet

Provide a quick place to look up the full API of available packages. It
doesn't duplicate the package-specific documentation details, but gives
you a quick way to find the package that surfaces an API and to know
about existing APIs that new packages should avoid clashing with.