[#3705] Similar fix for Zend\Session

- ensure autoload.files is prepended with value of target-dir.