[iOS] LowLatencyAudio - volume setting/getting support (iOS)