refactor: use cleaner LSL_Rotation quaternion constructor in LSL_Api.GetPartRot()