Semicolons rejiggered