mythzmserver: add the sub pixel order to the monitor debugging

Refs #11957.