Get rid of custom route helper

Better to use the default rails behaviour where possible.