Update README to warn about other GitHub dependencies