Fix /boot/ test.

If you've got everything on one partition, bootpath is set to "/boot/",
but the test in setargs was looking for "boot/", so it wound up using
the wrong root device.