.zshrc.local の読み取り構文が間違っていたorz