Pass on Access-Control-Allow-Origin headers in Grape::Endpoint#error!.