more consistent time-until formatting