Update notes for submitted changes

* Standardize on X-Project-Id over X-Tenant-Id.