test: even more Travis CI tweaks