in-passing fixup of missing semicolons
remove wiggle scale normalization's use of with(), I think it might have been confusing the closure compiler.  fixes #347