Remove copyright notice in client/lwm2mclient.c since code was moved to core/liblwm2m.c
Fix coap_set_header_uri_path()