Propagate custom headers to all HttpClient calls