Precreate a metatable for lbox_tuple_totable.

This patch caches a metatable used to hint serializers (_serializer_XXX).