fixed issue "No branching path is available..." message for hinging/branching showing up erraneously"
https://github.com/WISE-Community/WISE-VLE/issues/287