modern $( form of shell eval; comments