[install] make installation of PySide optional