MBS-5288, normalize pages xml response in Data::WikiDocIndex::get_wiki_versions.

see my note in this pull request on lib/MusicBrainz/Server/Data/WikiDocIndex.pm line 172.