[app-editors/vim-qt] import ebuild, fix compilaton

similar to https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=380741