Improve docs for new mass-assign and mass-delete support