Skip y4m intermediate file format in HEVC encoding/decoding. Speeds things up and fixes incorrect color space coversion. Also drops two software requirements.