Trying to fix the bloody encoding issue in #9.