hevc: set CODEC_CAP_DR1.
hevc: fix semantics of the third parameter of hevc_decode_frame()

It's got_output, not data_size.
There is also no need to initialize it.
hevc: remove trailing whitespace and tabs