gnupg: use libiconvOrEmpty instead of libiconv (not required for glibc platforms)