[C++]: update serialized IR to new layout.
Merge branch 'master' of https://github.com/real-logic/simple-binary-encoding