correcção da hora