xbps-triggers: use host utils if XBPS_TARGET_ARCH != host arch.