#10 : beginning to add translation markers