put the 'next' operation into its own function

¡ not tested !
volume group is now an optional argument

¡ Not tested !
none