Give unique GUIDs to parts of speech in reversal indexes

LT-14511
Creating reversal parts of speech may produce duplicate guids
This requires changes to guids in CmPossibility lists PartOfSpeech
elements and SubPossibility PartOfSpeech elements.

Change-Id: Idb9aa9e1d23fba5b3426b6a774ebd08087427ad9