showing proper error when user tries to register with an email already registered
don't hide activation error from user
Merge pull request #58 from bcipolli/regerr_actual

Fail nicely in user registration / login on central server