[BUGFIX] Execute FreeSWITCH call components synchronously

Celluloid's task suspension will take care of ensuring the call actor is not blocked
[BUGFIX] Trim FreeSWITCH Output complete handling overhead

This doesn't need to go back out to the mailbox as it's entirely contained within the actor anyway