Fix license files

 * Add UbiCollab as copyright holder

 * Replace license headers to conform with UbiCollab standard

 * Add NOTICE file

 * Close #12