For `tuple`s, it's clearer to explicitly retrieve the arguments using variable assignment.  I'd also make username a separate variable for clarity:

    email, password = self.STUDENT_INFO[i]
    username = 'u{}'.format(i)
    self.create_account(username, email, password)