Add License References to xero_gateway Gem

Add missing license information for the xero_gateway gem where
parts of Xeroizer have been based off this project.