Catch up on some refactoring in boardvision.
Small bug fix (points -> Points)
Added TM-centric keyboard contorls to gtkStandalone: 0,1,-,`,<space>
Actually implemented R/L for direction in TM simulation.
Merge branch 'keyboardObserver' into boardvision

Conflicts:
	linux/gtkStandalone.py