# predelani nazvu routines