deprecate airline_readonly_symbol. move into gutter by default, so it does not conflict with bufferline logic.