bugfix kategorielinks