minor UI tweak to window sync button

Blue when active now, and tooltip should work in Firefox