Update greek translation from transifex

Fix a problem with quotes in the greek translation