operator= fait