modifique archivo