HUE-641 [jb] Auto-refresh the Job Browser views

Fixes the build