scripts/get-real: Update the remote directory.
scripts/sitesync: Update the remote directory.