lib/pry/indent.rb: fix typos in #track_module_nesting