Modify HipChat message