EventStoreLayer: Fix bug in continuing appending after ReadToEnd on sector boundary