[MONDRIAN-1254] Fix to EXISTS() that factors implicit default members int...

...o the determination of whether a left arg tuple exists in the right arg tuple list.  Merged from e808ee