XWIKI-9684: Tag RSS feature is missing
* Move deprecated keys to deprecated section since we've now removed the TagRss page which was the only page using them