remove the unneeded Gemfile.lock
fix the config for upstart, of course LANG is not a env users need