Add missing SITEURL variable to tag cloud docs