Use Fit in furyFitSeq in IndirectDataAnalysis. Refs #7399

Uses the Fit algorithm instead of some custom code before.
Merge branch 'feature/7399_update_indirect_convfit' into develop