fixed Caesar but shiftBytes needs to change - add one to each byte, not
shift bytes around