Fully sync filter and nat sections. Fixes #2362
Warn users that nosync option won't prevent it to be overwritten on carp slave members