Add warning about unmaintained gem to README