Always use QC's own output facility

Fixes #13

QC simply does too much formatting (and doesn't export it in a nice way) for
us to be able to replicate it.

The downside is slightly worse formatting, e.g. 'OK' or 'FAIL' is printed
twice.