Add implementation for identity::assert_not_regex unit test
Add WILL_FAIL property to self-regex and self-not-regex unit tests if compiler is g++