Update search index after updating tags
Refresh search index after tags were created