hardening a couple UT's because Mono behaves differently in how it handles the content files (shocking!)