compila con gettext
Se marcaron como localizables varios strings
marcadas mas string como localizables
marcadas mas string como localizables
marcatas las ultimas string como localizables