root: change java source directory in pom.xml

Sonar is throwing a invalid package
error most likely due to the way
paths are setup in the root pom.xml.

Change-Id: I03289d39336498d1100d454a798b8b0f1528d597