move swap file into temp directory