Adjusting bin shortcut to avoid path expansion collisions