Update vendor libraries.

Latest Bootstrap, CodeMirror, Esprima, Hogan.js, jQuery, Mousetrap and tablesorter libraries.
Support latest Ruby Mongo driver