encoding: Fix DTAG NDNProtocolDataUnit to encode as "NDN\202\000", same as NDNx.