Let the balloons shift 4px by reacting clicks.