continua o trabalho do menu