Update PicksLockedManager to use SeasonManager