radosgw-admin: limit user bucket-level quota

We only allow it if --quota-scope=bucket is specified. This is done in
order to avoid confusion with the future user level quota command.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>