INSTALL: Fix documentation for assert configure options.