Remove unused compat ClassAd function AddExplicitConditionals().
Move Add/RemoveExplicitTargetRefs() out of compat ClassAd class.

They are now stand-alone functions.