Fix virtualenv post hook

after activate a virtualenv executes $VIRTUAL_ENV/bin/postactivate.fish