My workflow to efficiently generate initial configurations for molecular dynamics or Monte Carlos simulations