Port over r51840 from Wireshark SVN trunk.

Cycle the recycler (spin the wheel of fortune) in wof_realloc() and wof_free(),
not just in wof_alloc(). Reduces memory usage of the stress-test by ~10%.