Fixed dotted object access to allow HCL identifiers as keys instead of only allowing JS identifiers