OAK-1015: Optimise path parsing

Handle the "foo:bar:baz" case brought up by Michael

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/jackrabbit/oak/trunk@1538647 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68