suite des modifications