FOCUS-4558: Cherrypicking fix from Solr 4X for DeletionPolicy