Quelques corrections mineures pour l'UI