Simplified quote embedding function.