nspawn: use the corect method signature for CreateMachine()
machined: relax access to GetMachine()