Renderer|FX: Apply active rectangle correctly when checking depth values