BuildRequires automake too (surprisingly)

It turns out that the "aclocal" binary is in the "automake" package,
so we need automake installed on the build machine even if we don't
actually have a Makefile.am.  I love autotools.