Here and in `optimize_concatL10nResources`, we should tweak the documentation to better describe that we expect different dictionaries between both functions