finalizada abstracao de banco de dados