Remove duplicate of mwversionsinuse

Scap servers are also scap clients. mwversionsinuse is needed on scap
clients, so it makes sense to put it in the client class only.

Change-Id: I6a2b8bd8113b04bf4f86851515cef3a04768152d