//services/bin/services: propagate ssh's exit code