DOCS-693 (part 2) migrate Troubleshooting page

Ready to Merge. Approved in codereview 9053048.