copy the page translation if there is a source page translation, otherwise add on new translation