Continue preparing erma-lib for MonitoringEngine being abstracted away by cleaning up XmlMonitorRendererTest.