kernel_patch_verify: allow .diff suffix

some people use .diff as patch suffixes.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>