iterate over supplied non-option arguments (i.e. mediafiles)