Corrected handling of multiple recipients with expanding tags