Respect quiet option from config file

The `--quiet` option is a weird one, because when Brakeman is used as a library, the default is true, but when run from the commandline the default is false.

Also, when set in a config file, the option was basically ignored.

Fixes #300