Well, I think that this TODO is really deserved:
- the code for handling metadata is duplicated in all the generators, which is really bad
- as you remark, we do not want to do this now, in order not to mess up with generators which are a very sensitive part of Liq, so the TODO will help us remember