Rewrite the apply operator to use the new expression evaluator.