iio: frequency: ad9523 revise clk is_enabled handling

don't get status from HW, it'll sleep.

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>