Menu: Escape em and en dashes in regex. Fixes #9016 - Menu: Non-ASCII characters.