Handle nil in PersistentLinkedList.create