Generating a Latex table using tikzDevice