Braintree Blue: Add cards to existing customers

When calling #store with an explicit customer id it's useful to add the
card to the customer with the id if it exists vs. dying with an error.