ws-create: update generated initialize script

* better error handling, do not fail immediately during exec,
  list error at the end
* Add the run of rosdep install before build step