Fix a couple minor bugs in WiX support.

Task-number: QBS-413

Change-Id: I8a0ebb0e8af103093ac0662e331b205dcc40faed
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>