Renomage du champ SimpleClientList en simpleClientList, erreur du S majuscule