Array-like NSOrderedSet tests