restore old master explanation translations