Remove DITA-OT base directory use in favor of plug-in directory

Instead of padding ditaDir variable that is the absolute path to DITA-OT
base directory, have code use org.dita.base plug-in installation
directory.