Fix crash with CPU Speed Lock popup.

Fixes https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/3301. The buffer wasn't long enough. Let's make it 32 for now, to allow room for growth in the future.

Thanks to @unknownbrackets for spotting it.