そうですね。同じ仕組みが使えるという意味だと思います。
「OpenStack ブロックストレージノードがコンピュートノードから分離されていれば、同じキュー管理システムが両方のサービスで使用されるので、同じ手順が適用されます。」としました。