Update Ryu plugin README

Fixes bug #1163181

Update Ryu plugin README file to refer to the new URL that describe
how to configure the plugin.

Change-Id: I84486f022bddd28a534e971e1132c70f10ad7c04