Update username formatting requirements and user test.