minor: don't bother with the pause before rezzing attachments if we are running regression tests (fire and forget calls launched on the same thread).

Also adds code comments as to why this pause exists.