Write cell line results to Synapse.