Update fuzzy_file_nav.py

- Use folder name in quick panel for fuzzy search