update dist-update.sh and update index.html

Added comments in dist-update.sh and made sure it adds everything when updating the dist repository. 

Updates to index.html 

* adds links to skulpt-latest.tar.gz and skulpt-latest.zip
* embeds the gist instead of showing a `<pre>`
* adds a "Helping out!" header