update wrongly set cql language variable