Prune proximity graph based on domain knowledge of impossible transitions.

Prevent edges to cross obstacles in the x,y plane