Inspector: SourceCodeTextEditor should listen to probe group added/removed events.
Sync gutter element and toggle buttons to correctly reflect probe group disabled/enabled state.