Add tundra.file:copy for copying content from a source file to a target file