Add tooltip for away message