common/docker: re-changed Stop and Delete to methods on Container struct

- need to change image functions to methods on Image struct
- need to update function names/calls in orchestrator/main