Fix Observable.window static/instance bug

- reported at https://github.com/Netflix/RxJava/pull/349#issuecomment-23946707