SONAR-3524 Remove special treatment of resource with source code to not display next level in treemap