zshrc: Fix style lookup of `post' styles in prompt setup [Closes: issue1253]

Acked-by: Frank Terbeck <ft@grml.org>