pkg-config results should be used as HINT in CMake

This is mostly cosmetic, but adhering to the specs shouldn't hurt ...
Fix #9643: Let GTK decide the string length

I hope this didn't serve a deeper purpose. Someone please test this, I
don't have a G+ account.