fix typo: JobCentre => Jobcentre

Then it's consistent with https://www.gov.uk/contact-jobcentre-plus:

![image](https://f.cloud.github.com/assets/23801/1466330/53324b68-456f-11e3-9912-7a0d9a55ef04.png)