Re-const-ed Socket::listen()