Add line number to failure message (on assertion_failed errors)