Refs #17066; Added filter values via url for charts and dashboards