Revert "Use Lato instead of lolfont"

This reverts commit 648801573b1e9dcf44c84b762a2f0a13eef0854f.
Use Lato for titles