Creates a random colour stripe from a defined palette, akin to Vimeo's.