sockjs-tornado cleanup

As a follow-up for EUCA-7589:

* Removed sockjs/ folder from console.  
* Added instructions on how to install sockjs-tornado. 
* Added sockjs-tornado to requirements.txt and setup.py