Fix reference to author contact info in README.dev.md