More MinGW trickery...

Poor man's attempt at making 4e002d9a92ecd7cec0fb98b0bedbace8aad81f6e
play nice with MinGW.
Dry coded for the fastest solution, there's probably a much better
way to handle that sanely & properly.