Update README.md

Added read receipts to the list of upcoming features, and fixed brackets on email address example.