os-dependent venv dirs