fix navigation hover effect, documentation

For some reason the hover effect for app icons in the navigation was screwed up. It is supposed to be 50% opacity when inactive, 80% when hovered, 100% when active.

Review please @Raydiation @raghunayyar @Kondou-ger