daemon: Skip bundle searching for the origin of a new received bundle

If a new bundle is received the QueueBundleEvent triggers a storage iteration
to search for new bundles to transfer. With this patch the modules skip searching
for the peer which has sent the new bundle.