C#: misc. spell fixing