jruby version to match what's in Makefile

`Makefile` calls for `jruby` version `1.7.4`,  fixing `bin/logstash` to use the same version.
Merge pull request #529 from paulczar/patch-1

jruby version to match what's in Makefile