Handle nil responses from server