README: add autoreconf to debian instructions

Signed-off-by: Martin Stensgård <mastensg@ping.uio.no>