fix Windows-specific instructions
ignore .swp files