Update extconf.rb to avoid deprecated/removed Gem.searcher method