fstab.tuna: AOSP-ize for now

Change-Id: Id8246982dccc683813ec3507a4cd5100a50c53a0
Signed-off-by: Dan Trifan <jimsth@gmail.com>