Fixed bugs when getting the root folder.

1. The error checking for the case where there's no "My Inventory" folder was
incorrect: it checked the wrong variable.
2. If GetSystemFolderForType() is called to get AssetType.RootFolder then
it should return the root folder immediately; not look for another root
folder below it.