Update shared footer links for mobile