Update README and ignore more OS files