make testing instructions match travis build steps