Enable copy-to-clipboard in tmux