Added CouldntOccupyLockfileError class (including necessary translations) into pb_base/errors.py
Integrated CouldntOccupyLockfileError in pb_base/handler/lock.py
Redesigned test/test_lock.py