Use observation dates for tab headers in info popup window