preparing request debug output for symbols as param names