Extend the proxy file path with a type indicator.