systemd-python: correct data_threshold error return value
systemd-python: _reader add_match takes single string

python code now takes care of multiple matches