More handling of eSword formatting codes