Update pleskinitialsync.sh

sorted clientdomains list, changed `sort | uniq` to `sort -u`