Prevent a null reference exception when in MetadataMode

Manager.Torrent will be null until all metadata has been received.
We can modify the code to use Manager.Bitfield instead of trying
to get the info from the (non-existent) metadata.