hamlに変更