use pinyin abbr instead of id in url for dynasty