[cloudfront] fix Droplr issue

As reported in https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8572,
some Droplr content does not display with the Cloudfront rule.
Merge branch '3.0' of https://github.com/diracdeltas/https-everywhere into 3.0