update main nav order of links

Move leagues to the right with other nav items (might need to move
whole nav to left later on) / add external link for Match HQ links in
scoreboard / add "National Teams" to the main nav.