html_safe for REST endpoint name.
Merge branch 'rails3' of github.com:myGrid/biocatalogue into rails3