add test reproducing production bug

see following issue: https://support.zendesk.com/agent/#/tickets/601098