js: display tag value below boxes