Fixed map modal positioning - fixes issue #2