restore literal func syntax