Render confirm dialogs to pixmaps rather than directly to the window.