correzioni sugli strumenti utilizzati