Documentation

I was trying to figure out the point of rubinius-toolset today, and having the gem's description in the README.md and some basic documentation for the Rubinius::ToolSet methods would have saved me some time.

Hopefully, I can save some future soul the trouble.