Property Editor: display an error notification when there's a network error during a pattern augmentation.