Moved source files into "src/" subdirectory.

This move made in anticipation of adding a new "doc/"
subdirectory to contain documentation.
Added documentation template from "sphinx-quickstart".