Update Gruntfile.js

Adds minified versions of CSS and JS to the build directory.
Merge pull request #2 from jojohess/patch-2

Add minified versions of CSS and JS to the build directory.