adding spans inside of td for multi edit