Fix notifications that reference deleted notices/groups causing page issues