avformat/matroskadec: Detect conflicting sample rate/default_duration

Fixes Ticket2508

Thanks-to: Moritz Bunkus
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>