Bug in the meteor templating system