[FIX]mail: mail_thread, trying to send a message in the chatter while the emails where all mal-formed raised an error.