Fix user list tooltips and add user ID when available