Adds other options button for Messages