memory: add bson_zero_free()

This function will memset the memory to zero before freeing it. This
can be useful if the contents may contain security related information.