modification de add_friends pour list_users