add small version of mumble logo for small icons