[xml mode] Support config parameter for indentation in wrapped tags

Closes #1375