fix link to subview in nested view set as default view

Override getUrl() and forces to include nested view path.
It also fixes link to subview's configure page in sidepanel.
Merge pull request #10 from yoichi/JENKINS-17041

[FIXED JENKINS-17041] fix link to subview in nested view set as default view