Fix typo in debug output
Workaround for Xcode 5

My interpretation: The old inline array is interpreted as an initializer list which cannot (yet) be used with Objective-C objects when ARC is enabled.

Fixes #1037
Initial commit for new native CommitWindow
Initial build of commit window xib