Restructure maqettaPlugin to work in Orion WAR.

Create correct relative URL to load Orion's require.js.
While this plugin will now load in Orion, it still won't
work to open up a project in Maqetta -- the use of
"{OrionHome}" is broken across all Orion in a WAR.