cleanup: removed last references to g_conf from auth

Trivial cleanup. There were still 3 references to g_conf in CephxKeyServer.
Replaced them in favor of cct->_conf.

Signed-off-by: Roald J. van Loon <roaldvanloon@gmail.com>