Fix shebang in install script

The framework Ruby path was missed, and won't exist on Tiger.