Edit the PATH as an array/set.