New modules from Scalding-Commons

This pull request brings the LZO and Codec sources over from scalding-commons as `scalding-lzo`, and VersionedKeyValSource and PailSource over in `scalding-sources` (as suggested by @azymnis)