Copy internal hash instead of trying to make a non-valid assignment