Namespace Configuration class and test YAML loading

- Moved to Burgundy::Configuration
- support initialisation with specified test file
- support Rails.env nested YAML and non-nested
No need to profile tests at this stage
Generate coverage reports locally as well