Implement insert_nop_after().