allow property getter to be a const method. might not be the most correct fix. if issues pop up, the LuaGlueProperty class likely needs to be redesigned.