Tweak provision of TURN username to Chrome 28

Current version of Chrome dev expects separate username property, instead
of embedding it in the TURN URL.