add shipping_rates to existing shipments