Quieted the Twitter list-update task.