Fix error case with 'relative split-path results
Don't raise an exception early on non-relative path