Add a test that shows we can create an AudioInfo with a .flac file and that it uses FlacInfo under the hood
Add a case insensitive wrapper to flacinfo's tags hash
This fixes all cases where metadata is written as Artist as opposed to ARTIST/artist