Correct assertion failure messages for assertRedirect/assertNotRedirect
Merge branch 'hotfix/4055'

Close #4055
Fixes #4051
Merge pull request #4066 from rmasters/master

HttpControllerTestCase gives wrong messages for assertRedirect/assertNotRedirect
Merge branch 'hotfix/4066' into develop

Forward port #4066