ao_wasapi: Don't leak the default device's ID when listing devices

Also remove unused variable.