[HatoholUserConfig][test] Add a new test: 'store multiple value and get them with the non-existent'.