Methoden die nicht in die CUI gehoeren in die untersten Schichten gepackt: gibArtikellisteAus, gibBenutzerlisteAus