Context-Menu Integration for indexterms