Replace hard-coded links w/relative ":mod:" links