Add note to README

- indicating the need to scrub the generated changelog
Replace problematic title characters with entities