Fix parent context lookups
See http://www.vodori.com/blog/helpful-mustache-template-tips.html
under "Tip #4: Access the parent context."