3 pixel text position adjustment