Track custom zsh aliases with symlinks