recusively scan for node module dependencies and copy to vendors directory