Fix tests to support changes in Redis 2.6.5+

Two fixes are included, one for MULTI/EXEC transaction failure changes, and one to fix the KEYS test being order-dependent.