update french translation
correct a typo
Merge pull request #663 from Jean-Roc/mywork

update fr ui