added relais listing
Merge branch 'master' of github.com:schinken/spacecontrol