fix(hud): fix unicode characters not centering the character selection image on mac (=change to other chars)