MDL-40515: report_log: List activities in optgroups

Prevents users from generating reports on invalid values

Change-Id: If358fa06c8dadd33bb2875ea54ab4bce97b16aff