corrected filter (a bit)