Remove heroku-related commands

These commands have been moved to hr.