Updated addRating method in RatingService to handle existing ratings or add new ones.
Started with "rate" action in RatingController.