Update notes for submitted changes

* Fix haproxy plugin_driver.update_health_monitor() signature