Fixed navbar, added new navbar button images

* Reworked navbar appearance
* Added logo background image
* Composited logo and text into one image