fix: test: Always call addCandidate.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/copy/SyncComputer.java: Indentation problem.
Avoid api call for gfile: Don't call getAbsolutePath.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/AbstractGFile.java: Here.