Attempt to add Darwin sendfile(2) support