CMS-1417 Facet must be update on change of other element

- also added filter reset events to reload grids in account, content studio and space admin apps