remove docker test setup, extracted to DNT