proper NfsMessage construction for DataGetterDispatcher::SendGetRequest