[app-admin/matter] port to python-single-r1
[scripts] do not fail if ebuild does not exist