LPS-39528 Create tests for asset link behaviour in virtual layouts