[quickphrase-editor] fix string