Support iptables-based security group in NEC plugin

blueprint nec-security-group

This commit also refactors RPC API and callbacks in the plugin and agent
to support security group RPC.

Change-Id: I09d69ca3aff43e0468bbd5df6367de767af27acc
Merge "Support iptables-based security group in NEC plugin"