README edits for consistency, clarification