test-dashboard: sort browsers
test-dashboard: make pollable
test-dashboard: poll for new builds