Show links to team members

On the team maintenance page, the parent's kids details, and on the
member details.