Restyle queue status frame role icons.