compile_mesa: build release by default unless MESA_DEBUG is set