Ticket #286 - Watch for __save events to sync textarea

This fixes issues with syncing with clientSideStorage enabled and the
editor's first load on the page showing the textarea as blank.