assets: Remove obsolete fps 'rate' from pad.ini files.

FPS refresh rate is provided through the main menu now, so this part of
the ini file has no effect.  Removing it avoids confusion when a users
copy and modify the stock ini files for their own custom skins.