DAGMan JDL/hook fixes

* Add proper hooks to switch between local/remote condor submission
  Don't simply use the presense of the htcondor module, let the user
  choose
* Use the local universe for everything but job nodes
* Fix proxy-passing bits
* Do some work on the env the jobs start with