autocomplete for issue titles when creating relationships - fixes issue:agile-app-issues:1