Fix search concepts bug in Edit Vocabulary form Fixes #17615