LPS-40501 javascript quotes (resend with explanation)

Brian, we are following this pattern in many other places, the <liferay-ui:message> automatically converts to unicode when needed (see MessageTag.java line 43). We have been using this taglib everywhere instead of the scriplet so that developers don't need to remember the unicode stuff.