Change controller action, tracks.rb table accessor and ajax route call from get_tracks to get_database_tracks: more logical and less confusing.