django 1.4.9 and 1.5.5