Change text of sign-up button to 'Request invite'