an anisotropic version of laplacian