Adds support for SSH Gateway (and updates README)

The modifications to `tcp_test_ssh` are a bit inelegant, but it works fine without adding too much logic