implement construction from string in nmod_polyxx