1o capitulo aps atualizado