ajout function citer