Update README.md

Typos, adopt to mezzanine-pageimages being on pypi.