Install postgres from apt.postgresql.org.

* ppa:pitti/postgresql is deprecated
* apt.postgresql.org has contrib, which means we can move jobs to real prod.