Use git+https protocol to avoid firewall issues for docco dependency

* package.json: update version to 0.3.4, use git+https (firewall friendly) url for docco dependency
* README.md: add version 0.3.4 into release history