Remove a redundant wcsncat call.

Just makes the else statement the dominant branch.
Merge pull request #3631 from lioncash/master

Remove a redundant wcsncat call.