mpegts: fixed segfault caused by an incorrect pointer access when flushing subscriptions.

See http://pastebin.com/GnwRJVhK for stack trace.