OS-2072 fix cases where disks.*.image_size was not passed but was available from imgadm.