Implement /signup endpoint
Hook up backend for /signup endpoint to /signup route and template/view