Escape unicode newlines in string literals

Fixes #375