Xctool duplicated testsuite objects are merged.

Xctool was not compatible with Jenkins because the XML Xctool provided
had non-unique testsuite objects. These testsuite objects had the same
name and were merged.