setup-kegbot: simplify internals