Add missing backslash escape in command line arguments

It seems that we should implement groonga command line parser instead
of using Shellwords.shellwords.