Correctly aligned string-only rows in forms

inline-string-view class is now displayed like a label, so lines up
with labels in form. Aligned vertically, and also added a small
right-wards offset to line up text with start of text in text boxes.