python: unify pkg-config calls in setup.py.