Revert "Selecting an asset with the ...-button shows an empty AssetReference field in EC Editor - bug fix"

This reverts commit 4e97adb15ddd97133b4ece8d8dd2e5dc52fbefd6.