distinct content resources from the rest

prefix application resources with a `_` to distinct them from raw
resources (storages and content).