This calls filter() with the parent entry's full path, while _indexFilter() calls it with the entry itself's fullpath.  It seems like the newly-added 2nd arg to filter() might not be needed though -- I don't see it being used anywhere at this point.  (In our current usage, filter() is always `ProjectManager._shouldShowName()`, right?)