adicionadis o menusis e as teclas de atalhis