[sensu-api-checks] revamped api checks to use local stackrc for auth creds
[sensu-api-checks] removing unneeded tenant-id task