Prevent multiple instances of Coquille from running simultaneously.
This should fix #1 .