Small fixes in the way the lang files are called

Also added PUN_ROOT to profile and viewtopic, see install.txt