serve nbd: query the disk size using stat()

This allows a Linux nbd-client to mount the volume and then create
filesystems on it.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
serve: only output request info if --debug is on

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>