Updating README; ignoring bin directory for rbenv users