ruby: needs newer autoconf for universal build

Fixes #17640.