AdminExportZipCodesByQueryHandler: handle unknown zip codes by recording 'Unknown' city