bugfix in generator object's logging (Thanks Moto)
make cosh-cook more robust against recipe creation failures