PIM-1253 : add indexes on product value table