Simplify Debian/Ubuntu docs
README: link to all python dependencies