Update messages.xml

Advanced search missed some messages as a result of the added search indices for the content analysis.