Fix another instance of the same mistake

Srsly, how?

This was not discovered until now because (1) apparently nobody used it, and (2) Smarty2 turned off warnings during template execution.