Adds step to update gh-pages during releases. Refs #8.