False positive notifications removed

The issue was still there. Added a new function to update content once a
show is removed from preferences instead of just blindly reinitiating
everything.