ajout gemlock