break out ruby directories, start updating nav