Fix behavior of chat filter XSS