Order.update_from_to(): fix update function test