fix extraneous qoutes round directory names