dbus: fix SetElement failing when shrinking an item

Closes #655.
testsuite: add test for abrt-python

Closes #656.