build fix: remove @YAST2-CHECKS-PROGRAM@ from configure.in.in

don't check for libtool & co., they were removed from BuildRequires