Properly reload list of servers in combobox after switching server