Add showUrl:from: to OakFileBrowser mimicking TM1 style for show current document

When hitting "Go > Current Document" instead of entering the current doc
folder it shows the whole path from the project folder to the file.