Update mailmap for Joe Gordon

Update mailmap to reflect that I am committing from a new email address.

Change-Id: I088f4fb6f3389e05f23ab350247dfcaf9b18bbe1