fix gh-1133, don't replace error message from compute_test_value.

NEWS.txt:
- better error message with compute_test_value (Frederic, reported by John Salvatier)
- garray_to_cudandarray() set strides correctly for dimensions of 1. This remove raised exception (Frederic, reported by Justin Bayer)