OrderParameterMesh: Fixed major bug in force calculation (it was non-functional)

- also fixed bug in IntegratorMetaDynamics, which appeared when first umbrella-variables
  in the script, then the collective variables