Handle assays without data (for all/some rows)

By default, the only implementation (mRNA) doesn't allow this.
See tests.