Update mongodb storage to keep track of mentions per user