Unify PiPy and setuptools installation

Don't repeat ourselves in the requirements.txt