posts/sv: add a link to the metrics dashboard