Apparently, `CallsHandler.end()` is never called in a waiting call scenario (the UI in bound to `endAndAnswer`).
Going to update the test accordingly the "refusing a single call".

Good catch!