fixes for /metrics/index.json?cluster=True

previously cluster would only work if there were two nodes in the
cluster. this makes no sense.
addtitionally, it would ignore metrics on the local node.