Move helper file for REFLReduction to new algorithms area.

Fixes windows builds.
Refs #7404