add empty packet when av_read_frame returns <0