Allow .co domains as valid short domains

This is mainly because streme.co will not be autolinked otherwise, which
seems a bit odd on my own service ;p