New option "afp interfaces"

Allows specifying where Netatalk listens for AFP connections
by interface name, from FR #79.
Fix bashism
Merge remote-tracking branch 'origin/branch-netatalk-3-0' into develop