Remove redundant $fname tests when copying configs.

Testing for the sample file existence will protect against the lack of a
syndic.sample file.