transform u to em and back to get past tidy

This adds two simple transforms before and after tidy, to change <u> into
an <em class="underline"> and back to <u> afterwards, because tidy has issues
with <u>.