fix error to create new subsite

Fix error message 'ItemEditForm' isn't allowed on class
GridFieldSubsiteDetailForm_ItemRequest.