Update notes for submitted changes

* Remove docs-*-gate for murano-metadataclient project.