FIX: The GNR 6 wheel corridor lavatory carriage was broken
FIX: Retirement date for the generic Midland Railway 19th century tender.
CHANGE: Increase the consistency of some of the translation texts