Chore: Add docs template