Read quote file as utf-8