Release 3.10-beta.5

- Version bump
- Changelog update
- NuGet catch-up