Highlight matching search strings