viewport: Add shortcut for building flag while in road construction mode (double click at current position).