chat module: add target user field