fix comment symbols