Add tiled move/resize pointer actions

New arguments for `grab_pointer`: `{move,resize}_tiled`.
New setting: `fence_grip`.