README improvements:

- Add link to some Pygments CSS file examples.

- Add another link to Twitter Bootstrap, in the section talking about
  the files.

- Add link to Bootswatch, alternative Bootstrap themes.

- Make "typical workflow" its own section, and some prose edits.