Extract alignable and language assignable concerns