Upgrade libsodium to 0.4.5