Fix ChromeI18n from crashing on Android < JB MR2.

It was using an API that only existed in MR2:
TextUtils.getLayoutDirectionFromLocale