mindexd: handle some more inotify events and log unhandled ones