Update templates/loop/add-to-cart.php

Added data-product_sku attribute to allow SKU tracking in analytics from shop loop.