full-trace.sh: making fulltrace sudo compliant

Starting with kernel v3.7, the debugfs file system is unaccessible
without root privileges.
This patch adds sudo to every access at /sys/kernel/debug/, and sudo -v
at the beginning of the script, to ensure that the cache credentials are
updated.