Update fubuvalidation.ui.js to avoid trailing comma issues in IE<9

More info here: http://stackoverflow.com/questions/7246618/trailing-commas-in-javascript
Fixed ElementHighlightingStrategy render method to account for errors with null fields.