source updates

-update locale files
-fix path issues of translation files in project file