fix broken dependencies issue in rawhide
update jgettext to version 0.13 and fix according to review
add copyright files
update zanata-parent according to new guideline
zanata-api disable test compile
zanata-common update to version 2.2.1