Update build-osx.md

update missed branding to freicoin