So I hide the overlay, keep browsing, and then suddenly get redirected when it finishes? Maybe we shouldn't redirect if the overlay was hidden, or the overlay should never hide when there are uploads in progress (like the old `uploadOverlay`).