fixed typo in code comment.
added missing dependency. fixes #260
Merge pull request #263 from stopfstedt/bug260

fixes broken mesh picker dialog in reports UI.