refatoracao do menu