bash: dont show empty mottos for users who dont have MOTTOS_FILE