fixes #5 reference API online documentation at http://vps.urbix-software.fr/~herbert/atmi++/beta/index.html