Make SVG language selector "use default lang" actually work

Also have ImagePage check that the given language is actually
valid, before trying to transform with that language.

Change-Id: I62b8035b70f5cb3388f4c2a844f3bc1c7c92d01e
Merge "Make SVG language selector "use default lang" actually work"