modifications - temps de Noel