Send self-IPI via shorthand

To avoid any surprises, send an intercepted self-IPI via the shorthand
method instead of a regular message.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>