Change JALDB_E_SID to JALDB_E_NONCE

As we no longer use SIDs, change all reference to the error code
JALDB_E_SID to JALDB_E_NONCE

Bug 20545