Use new BeQt classes; improve translating