hevc: don't explode if a ref can't be found, it may not be used