minor bugfix + made the zoom relative to current scale rather than to the fixed image size...

Signed-off-by: Alex A. Naanou <alex.nanou@gmail.com>