Bug fix on media manager/navigator templates

new smarty behavior of converting *anything* in quotes to a string broke the image preview on the navigator templates