Bump the snap dependency upper bound, for real

The previous commit does nothing.