osxaudio: add a façade for the CoreAudio API

Use façade for the CoreAudio API and prepare things
for iOS
osxaudio: add support for iOS using the RemoteIO AudioUnit