adopt to safe text for html-escape of rails3