change text in apprendre section