Ported server meta/personality on create/rebuild tests

* Added checks for metadata provided on server create/rebuild
* Added checks for personality files provided on server create/rebuild

Change-Id: I89a5542f30c70c9dc085f92bd6f0c7657c44d680
Merge "Ported server meta/personality on create/rebuild tests"