Gephi plugin: fixed bug with lightweight edges ids