Free group_lookup at finalize.

Also remove useless assignments: variable are already reset to NULL
by xbt_dict_free.
Name the release (following frs69wq's advice).