Fix back button for locations page

- Android build wasn't going "back" to the locations page because
  the history pushstate action was pointing at "showlocation"
  rather than "showlocations". Fixed!

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>