Update documentation about Typekit settings.