Fixed search (case statement for French; downcasing)