doc: document clean_requirements_on_remove is on by default.

Related: RhBug:922449.
tests: suite hawkey change 54f4f0f introducing make_cache_dir Sack() parameter.