fix cnc menu/multiplayer titles overrides by server's title;