help: mark common_guides[] as translatable

Signed-off-by: Simon Ruderich <simon@ruderich.org>
Acked-by: Philip Oakley <philipoakley@iee.org>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>