jenkins: install the package in-place to pull in dependencies