few fixes and swedish translation for areena
fixed issue with paid content not shown
Merge pull request #12 from pasiz/master

fixed issue paid content not shown and release katsomo 1.1.3