Fixed removal of unicode control characters

Removed special character combinations from message segments used to
colorize text in IRC clients.