Update README.md

made the svn checkout/patch directions a little clearer.