Added FromUriController tests

While trying to figure out if my failing test was a problem in my code, or a bug in the MvcRouteTester lib I created this test, to test controllers using FromUri

As it goes, it's a problem my end, but thought I'd share this test anyway