[mutt] Use pycarddav for query_command