Sign in with Twitter now uses the same interstitial as for GitHub

Also allows adding GitHub sign-in to existing accounts.