linux-am33x: Update README.md