Refactor ruby/trema/set-eth-{src,dst}-addr.rb (refs #236)