SERVER-9129: reset js scope cache after auth and logout