Fix lazy_gettext error. Closes #543
Merge pull request #544 from PyBossa/issue-twitter

Fix lazy_gettext error. Closes #543