fix #739: Keep patient address widgets in sync