Corrections mineurs (.future)