翻訳、改行コード修正