put "constant" in the global namespace correctly. fixes #35