Rename FdbSimpleIndex<K,V> into FdbIndex<K,V>

- added unit test on add/lookup/update/remove
Added unit test to check that snapshot read will not conflict