.zshrc: remove zpty

I don't use it.