ISPN-3449 ReplaceCommand with ignorePrevValue=true does not work on null entries

Use wrapEntryForPut instead instead of wrapEntryForReplace when
ignorePreviousValues == true.