Updated changelog
Renamed -cellsAtIndexPaths: to -visibleCellsAtIndexPaths: