Migração para pg e tradução das views

Remoção de error-message duplicados