cmd/go: add -t flag to 'go get' to download test dependencies

Fixes issue 5126.

R=golang-dev, dsymonds, bradfitz, r, rsc, rogpeppe
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12566046