unpack colclasses to character