[remoting.conn.shell] changed: cleaner error on python version mismatch