Add test for user not found with `ids[]=` query parameter
Add querying with `ids[]=` for exps