Avoid escaping single quote in a string

See: https://github.com/propelorm/Propel/pull/558/files#r2616005