FFmpeg: fix configure patch

Apparently FFmpeg was one of those projects that didn’t include
FreeType headers correctly.