Register 'group_members' path with the form helper by calling 'id_for' so error messages for that field link up