tuned filters hint text (made shorter to fit on one line in smaller screens)