README redux
Change the file organization inside the gem

Middleman should be now able to automatically discover the gem
when it’s installed locally. More on the topic: middleman/middleman#1059.

Fixes #1.
v0.2.2