updates nb_NO