Update the left course button