Update and rename OwnersList.feature to WorkitemOwners.feature