corrects repo link in 404.html