Minor cleanup around public RESTful URLs.

STUD-849

@dmitchell Please review.