qemu: disable buggy USB 3

QEMU bug reported at https://bugs.launchpad.net/qemu/+bug/1185888