0:50 [RT #54452] do not re-bless filter_add args

This is a major change, but I found no use counter-examples which would break,
and the advantages are convincing.