Use xvfb to run Robot Framework tests