move misplaced PyObject_Format() C-API declaration to right .pxd file
reduce Unicode iteration over Latin-1 literals to bytes iteration