funcao add finalizada