added v37 binaries
version bump to 2.2 beta2
minor correction for Italian translation