setup: add scripts directory to the documentation

they can be used as examples