Added --local option to avatar-mixer for testing.  Only update velocity,
acceleration, angular velocity, etc., for local avatar.