Update from deprecated legacy search to current GitHub API search.