Revert "Catch expected warning in sklearn/tests/test_naive_bayes.py (part of #2274)"

Apparently the behavior of the filter is not consistent across platforms and causes test
to fail on some of them...

This reverts commit b9cc3a72342dcac515bce8f49e02c23db3daf1be.