Update the init script so that the `chrubygems` repository can be cloned anywhere and add a note about the change in the README