another minor esmtp correction