Simplification of the realm name may not be suitable for long term usage.  The intention (which changing later may confuse players) is to remain open to the concept of having more than one blizzlike realm.  This one is specific to the Throwback (pre-TBC expansion) era of the gameworld.