move JACK audio backend to its own folder and adjust build system to reflect that (installed version may now work)
other changes for separated jack backend