Rewrite symlink to be relative to movies pool on symlink import (ref: #17)