regen_plots.sh: regen plots for all experiments