Fix Peek.t under PERL_OLD_COPY_ON_WRITE

under the old COW, the IV slot of non-IOK PVPVs was used for COW
purposes, So don't assume its zero.