Proxy subroutine detection now matches on /::/