[fix] Refactor out `.npmrc` installation into `npm-manager` since `quill-cli` is now public.