Comments: Pass node associated with the comment to |process_doc_comment|

This is needed bacause YCP doc comments don't contain information about
types of function arguments, but we want to transform them into YARD
comments, which do contain this information. With the node in hand, we
can simply extract the argument types from |node.args|.