Update scripts/ring-ping

The host to be pinged should not have to require a public PTR record in order to ping it.