Updates Readme about Travis CI node test versions

Removes node v0.4.x
Updates 'make cov' to use new integration test folder
Removes old test common methods for creating tables and inserting data