Fixes donors tab selection when selecting agencies subtab