Got rid of i18n warning; Rebuilt Gemfile.lock file
Merge branch 'master' of https://github.com/andrew/24pullrequests
Merge pull request #475 from jasnow/master

 	Got rid of i18n warning; Rebuilt Gemfile.lock file