Finish layout and routes exercises

Refactor and simplify integration tests.
Add test for links on the layout.
Add test for full_title helper.