typo in German in English string