Bug 949740 - Follow-up to fix emulator logging if _redirectSUT fails; r=armenzg