remove rogue double quotes