Fix documentation for pseudo facets test