Have smtpmail.el prefer the From: header for the MAIL FROM envelope

* mail/smtpmail.el (smtpmail-send-it): Prefer the From: header
over `user-mail-address' for the SMTP MAIL FROM envelope.
(smtpmail-via-smtp): Ditto.
Update copyright notices for 2013.