Fix Module#append_features to not override class defined methods