What is the reason behind using static text here vs checking the expectation against the translation?