added a generic site-site correlation observable and expressed the density-density correlation through it (this is in preparation of the upcoming addition of the spin-spin correlation); added a missing EIGEN_NO_AUTOMATIC_RESIZING definition in the Observable class