[dist] Bump various dependencies.