correção dos menu