man: add ifpps.8 man page

Finally I found some time and started writing man pages. This is a
first one in a series of man pages for all tools.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>