fix this inspect_localstorage tool to deal with issuer subsections of emails

This version deals with both the old and the new structure of the emails section.