Implement button click to update board with Fen