RpiOutput: it now also works

Compiles and works, who would have thought. Segfaults on exit during
ao_base_finish, but I can live with that.