Add flag to disable noisy output

lemurheavy/coveralls-ruby#23