原文typo fix