Absolute Path support for message bundles