DOC: add FAQ section on dataframe repr display options GH3541