correction du bug de rechargement de page lors du clique sur l'un des boutons "afficher"