add alternate keymap for ष, fixed keymaps for ZWJ and ZWNJ