adaptando estrutura para mensagens