don't queue update for a repository which is already queued for update