adding rviz and visualization_tutorials to hydro/doc.yaml.