small fixes, added spanish support