Fix path to compile.rb in Readme