polys: Fixed class references in doc/src/modules/polys