Enable warnerrors for pbr to catch Sphinx warnings

With this change, we now should properly gate on Sphinx errors /
warnings.

Change-Id: I7e789ad83e81286575c74e1e5256da20a717e982
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>