When serving image, return proper Last-Modified header