transliteration in automatic album-name generation