Fix 304 response for static files

Changed `send_file` directive to return appropriate HTTP status code to
clients.  Thanks to @ltk for the static file integration specs included
in this commit.