replace backslashes into slash