small display fixes in datafilters.md