Fixed the listing of new rpms for the environments.
We were listing the latest version of RPMs that weren't in an
environment, not taking into account if the environment had a later
version of the RPM already.