new _oplogUpdateContainsModifier() test
if oplog update contains full document, do insert
test _applyOplogUpdateItem more directly

previously it was only tested via _applyOplogItem
vc: test more clear, independent and extensive