If you like one liners you could use 

to_native_str = lambda s: s.decode('utf-8') if sys.version > "3" else s