Factor out HUD text into its own entity.