Update node & npm versions