REST: Performance / refactorings for Vnd.Error rendering