Preferences: select enabled services for providers
Refactor services display names out. Closes #3578.
Add changelog. Closes #3534.