Return a list of files related to a project.