Do more error checking for '{}'.

This fixes llvm.org/PR14883, where clang-format would run into an
assertion on:

void f() { return } 42

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@172049 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8