scibin/omegafig: use integral image dimensions rather than float

This makes things work when rendering to bitmaps. I could imagine some cases
where they'd be useful, but I don't think I've ever needed to use fractional
dimensions to date, so I'm not giving up much functionality.