rqt_reconfigure) Remove illegal test depend (thanks @po1).

python's module unittest shouldn't be referred in package.xml. And no need for it to be defined in rosdep either since it's a part of python's standard (I'm not sure 100% about this though).