Redesign Game Scores page

* updated design
* edit score link hidden if game is in finished status
* added total score for blue and red team