templates: Use case based headers to show uses of IDs and Secrets

this makes it more obvious what the ID/Secret pairs are used for and makes the two pages a bit more distinctive.