Translation

Hi Peter,

I updated my fork with your continued developments a couple of days ago. I have to say, it's impressive.

Impressive enough for me to wish for a German locale and full translation. Which then I started, and finished an hour ago.

I translated your texts to the best of my abilities (which are, leaving false modesty aside, quite high I think) and especially with the goal of leaving your thoughts and messages unchanged. In other words I did my best not to change the actual content, only the language in which it is expressed. :)

So here goes, I hope you like it. Let me know what you think!

Regards,
Jens (nem75)