added travis-ci image to readme, added coveralls support