Sort nodes by [mime, name, size]