Changes terminology of different components to make it more simple.

barn-baler -> barn-hdfs
barn-harvester-agent -> barn-agent
barn-harvester-master -> barn-master

Documentation needs to be updated to reflect the changes.