Long-overdue pt_BR update

I don't even know why there are 8 extra merge commits.

cc @WisdomMage (#360).

@pahimar:  If you really want me to squash them, tell me, and I'll try to learn how.