Corrections commentaires, révision du code et ajout des accesseurs de
cookies.