Support prefix updates with PIO Handling

Fixes #72 so now the DAG root can change the prefix of a running network.