MachineDTOConverter: added listToEntities function (needed in LoanDTOConverter)