[feature/oauth] Update user_id on the access token

PHPBB3-11673