Code client/serveur double socket IPv4 + IPv6

. versions intermédiaires code TCP
. changement boucle de scrutation des enregistrements d'adresses IP