BioFormatsFormat: don't skip length 1 axes

BioFormatsFormat currently skips length 1 axes. Unfortunately, the
SCIFIO core still relies on 5-Disms and thus does not support many of
the potential axis orderings.

Removed the code that skips these dimensions for now.

NB: this should be restored when SCIFIO is truly N-D.