Create a thread-local normalization accumulator to reduce the
number of atomic operations performed.  Huge performance boost.