Fix list item data binding issue

- bind all direct children of list container
- fix incorrectly assigned dataRoot for list item
- add find binding by element and its parents in a binding scope
- add "bind" binding option, but this can be obsoleted in future