poprawka w INSERTach