Update notes for submitted changes

* Fix SWIFT_DATA_DIR to follow DATA_DIR