SERVER-7175 Use the proper call to determine how to route updates.