Fixes #11795: Update the contributing guidelines to include some more CSS guidelines