Update copy in refresh error messages