Puts AREADATA error messages in hash