ruby側を下げす、CentOS 5にPostgreSQL 9.1を入れることで対応