ProductBranchSearch: Show stock only once for each branch.

We were showing one line for each batch.

Fixes: http://bugs.async.com.br/show_bug.cgi?id=5627
Change-Id: If1d3307aa513726e870ace4de88313182dc17e4b