Add not-found cases to route tests.