Add preview instructions to README.md

This is the only way I know how to preview a GAE app on c9, and isn't all that obvious, especially if you haven't used c9 before.  There might be a better way I don't know of, but this way works for me.