Update jeweler to latest [Ruby 2.0-compatible] version.