Bug fix for genebody_coverage 2.

Also included a passing unit test.