fstab-generator: degrade the message about missing "root=" to log_debug

Some installation media (fedora at least) does not have and need a
"root=" argument on the kernel command line.