Refactor Ruby install via RVM

* `bash -l -c` all RVM related lines to fix a bug.
* Fix upload_src symlinks that Dropbox made actual files.
* Tweak upload_src.yml to be faster on several tasks.
* Refactor RVM pkg install to be more customizable.
Merge branch 'ruby'