When populating the pool don't move empty /deps into /pool/unbalanced