Fix bug in process-reads-fasta.py