move find_command() utility to Help_Command class

it's not used anywhere else, nor should it be