[soundcloud] add support for private links (fixes #1927)