Started to port the app to iOS 7.
Calculate the verse positions in a smarter way (which doesn't break in
iOS 7)
Fix the History view.
Clarify the navigation.
Fix the scrolling indicator and scrolling to a particular verse.
Using the default toolbar style.
Define the navbar styles.
Simplify the table styles.
Update the localizations.
Change the nav style.
Tune the appereance of notes.
Display notes correctly.
Make the cancel button logical.
Tinker the edit view a bit.
Move the launch images in an .xacassets bundle
Migrate the icons to the bundle
Remove extra icons.
Do not use deprecated APIs.
Fix the translation names.
The iPad version, now, in fact, works.