CORE-4337: Added new secured App group list endpoint
Also made some GIN updates to take more advantage of DI.