Remove iequals in favor of strcasecmp

My tests show that iequals is over 30 times slower than
strcasecmp/strcmpi (probably because iequals handles locales, but we
don't need that), so if we ever run into a portability issue with
strcasecmp we can just write our own implementation.