Force Travis to use appledoc 2.1. (fixes #70, refs #71)

By installing using the last version of the formula to reference 2.1,
as found using `brew versions appledoc`.