fix pbcopy/pbpaste for tmux