Clone the zero value for each key in foldByKey

The old version reused the object within each task, leading to
overwriting of the object when a mutable type is used, which is expected
to be common in fold.