the instance name should be used instead of the project name in the setup.py scaffold, by default the instance name is the same as the project name, so there is not backward compatibility problem
force apt-get update
Merge pull request #643 from camptocamp/fix_instance_name_in_create_scaffold

Fix instance name in create scaffold