fixes #14452, crash in DVDOverlayCodecTX3G.cpp when closing style indexs too far