remove non-translatable vars