update ToggleNumber function to also toggle Sign column

and rename to ToggleNumberSignCol
customize QFS_VCS signs for Quickfixsigns plugin