Remove now obsolete tests on variable trait "is readonly"