added same functionnality to FinishPanel in ConsoleMode
fixed lots of translation missing in console mode