Chrome - create a tab instead of window.open
lowercase the dirs
Update to Opera extension to Opera 15

Fixes #13

Basically the Chrome one, just with one property changed in manifest.json
Update readme