Tech Debt: Refactor structure of dotfiles into Mac/Linux folders