Update BuildConfig.groovy

removing database-migration since it's unnecessary and is causing build issues in TeamCity for some reason