Update notes for submitted changes

* generalizing highlighting of glance-{api,registry}
Update notes for submitted changes

* Update storage admin guide for newly supported api(s) in HDS volume driver