Update API calls.md to reflect latest github.com/toggl/toggl_api_docs