Make sure that CEYLON_HOME set by the user doesn't mess with the build (see https://github.com/ceylon/ceylon-lang.org/pull/246)