Fix templates for strings are arrays with ruby 1.9
Merge branch 'master' of github.com:camptocamp/puppet-apt into dev/templates_arrays

Conflicts:
	templates/ppa-list.erb