debugged relations, first tab now loaded, Fotostrecke Content-Type beugn