Adds attributedText to title and message labels using OHAttributedLabel (new dependency)