Pathname#write: don't check ARGV.force?

Closes #21390.