Make compare page student tab markers the same colors as the markers on the map