poppler: revert conversion function name rules

rval2XXX ->
XXX_from_ruby_object

XXX2rval ->
ruby_object_from_XXX

Because XXX_from_YYY naming rules are used in Ruby/Poppler.