Cache TVShows in Collection when doing a TVSeries Library Sync. We can then use these to filter collected shows or show library overlay.

Note: The API does not return this for shows, only for movies. We can remove this later if Trakt adds support for this on authenticated methods. We should also consider doing this for other authenticated fields where the API is limited.