Pass context to Action::factory

Fixes a PHP Notice that was introduced on every page (follows-up 01d81d88)

Bug: 54344
Change-Id: I24f01c7244089e73b0cf2e0af37c365f9dd051b2