インターフェイスを簡易化