remove leading and trailing whitespace from CSV header names