Add 'Size and Position' tab to editBox

Moves field size and z-index buttons to the new
tab, and creates align left, right and center
buttons. This tab is removed when the form itself
is being edited.