offline chat, action/controller tracking