* funktionsfähiger stopword filter