Merge pull request #3622 from thedax/fixMinorIssues

GameSettingsScreen: Use host->UpdateUI instead of a Platform-dependent method.
Translate "PPSSPP Chinese Forum" from [DesktopUI], not [PSPCredits].
This will let the text have a keyboard shortcut. I forgot about that part.