Manifest actual