Change building assimp on windows to use msbuild instead of devenv. Fixes
building on VS2008 Express.