Enabled thread naming on Windows.

This is now done without compiler or C runtime support for __try/__except.

(Granted, it uses Visual Studio-style inline asm, but still...)