When calling afterPopulatingEditor for a new snippet make sure the empty snippet object provided has an areas property