Updates color cells on to do list table