fix for bug when special chars in windows accountname