Make sure we can get a matching_selector for ruby exceptions where there isn't a key_line