vim-gitgutter is broken when editing file in a sub directory