Update RHEL versions supported in README