Update Berksfile with change of test cookbook path