workaround for https://github.com/coolaj86/node-jquery/issues/52