create or re-use an existing llrb Tree