Update to geoserver overlay dependency, menu eye-button functionality