Revert "SGITranslator: Resize menu field to preferred width"

This reverts commit dc674f5d961fe92d691e6bae4def80ff6d14da3b.
Revert "TIFFTranslator: Resize menu field to preferred width."

This reverts commit d9dae4d313e5d1ab96749c8a99f749c652e39ea0.
TIFFTranslator: Remove this unneeded SetDivider() call.
TIFFTranslator: Ax ResizeToPreferred(), use glue instead.
SGITranslator: Ax ResizeToPreferred(), use glue instead.
Revert "Backgrounds: Resize menu fields to preferred width."

This reverts commit 19d9ad49ae52b561d8600ee27c73e9352d2f37b9.
Backgrounds: Update header, copyright year, add my name
Backgrounds: message fall through
Backgrounds: View layout updates

* Replace the stringViews with CreateLabelLayoutItem()s and menus
   with CreateMenuBarLayoutItem().
* Remove extra group levels
* Use font aware spacing units in layout constructor.
* Align the fIconLabelOutline check box with the menu fields
  instead of the menu field labels.
Backgrounds: Don't resize image menu field to preferred
Backgrounds: Eliminate uneeded view variable
Background: Increase the cell size of the color control

... to 8.0 matching the value used in the Appearance preflet.
This cell sizes makes the ramps fit nicely with the Red Green
and Blue text boxes at the default 12pt font size.