Update README to explain how to set up Github login