Update assembly configuration for flume-graphite-sink.

It now only contains the minimum required classes to put it in the
flume classpath and get it working.
Add parent pom build plugins to build plugins section of flume-graphite-sink.

This will make sure we also deploy source, javadoc and run integration
tests.