Update host/ip pairing rather than add the hostname a second time