Add tests for metering index view.

Add test data to ceilometer_data and keystone_data. Add admin permission
needed to metering panel.

Change-Id: I7c17780cf79f7411195977e3ae687814133f8b0e