Quote detective