plugins/redis: send pmessage to nwn as well