Bugfix: le selecteur de Horizon ne fonctionnait plus