Make whitespace-mode play nicer with autocomplete