Revert 6dc024dc5db3f449da30a1b13dade665e33278dc - which stupidly
assumed that Prototype and jQuery could do anything the same way. How
did this get merged in the first place? UGH.