Modify the name of roles to tenants.

A minor edit

Closes-Bug: #1251013

Change-Id: I8d8aa766a5c12b43b8eeb05dc984b083c04e5486
backport: havana
(cherry picked from commit f93cf45de3cd9d9c01ecc1e4f35b0605701cef7f)