fix typo in .travis config, should resolve issue in travis-ci/travis-cookbooks#155