updated algorithm display

Added changes to the conditionals if data is not present, removed
algorithm buttons from medications tab and added appropriate functions
to grab treatment and medications recommendations for the patient if
they exist.