Introduce coveralls

Coverall provides code coverage information for our specs.

Unfortunately it depends on the colorize gem which monkey patches String with #red, #green, #yellow & #colorize like we do, but with incompatible implementations. We had to rename our methods to avoid colliding with the ones from colorize.