Renamed the script 'bibext'; tidied README

Signed-off-by: Thomas Hodgson <thomas.hodgson@gmail.com>