removed rosmatlab stack from doc/fuerte/tu-darmstadt-ros-pkg.rosinstall

...as it is not maintained anymore in fuerte

The missing `version: fuerte` tag could have caused the failure of the doc-fuerte-tu-darmstadt-ros-pkg job, see [#10](https://github.com/ros-infrastructure/jenkins_scripts/issues/10).