Buffer overlap copy test.