Remove use of superfluous MetaWindowActor APIs