Update `find` tests and stubs
Add base test for .where(field).is(val) and .eq(val)
Add .not() and .neq() functionality
Enable comparators .lt .lte .gt .gte
Support .in() and .nin() constraints