<code>.format</code> is being called on the wrong string:
<code>_u("Deleted student module state for {0}!")<b>.format</b>(....)</code>