better error handling of media zip rejection by ankiweb