More refactoring related to store attributes; added changes so that
source DB_IDs for FIs converted from pathways are stored as edge
attributes.