Meta server: pass explicitly storage tiers info to layout manager update method. Minor optimization: binary insertion sort with rack information update.