First attempt to rematch labels to major ticks (if permissible by similar number of both)

... Apparently the greedy algorithm used here, does not yield the best results... sometimes we need to assign not the closest distance (at least in the euclidean sense)
We can either think about the modification of a distance measure or a different assignment strategy