Correctly updates Preferences TAGS and Categories.