update nginx and unicorn configs for production