bug fix to prevent foreign responses from getting lost on mailbox factory close