Rails32 - Adding two calls to retrieve a content view version to
prevent an ActiveRecord:ReadOnly error from being thrown.