Fix test failure on redirect

The "create" method was never being called. Removing the sender_id
parameter fixed that. Routing problem, maybe?
Merge pull request #6 from pozorvlak/private_message

Fix test failure on redirect