Flairs: Pull in by 5px

On larger subreddits such as /r/writing, div.midcol may be wider due to
posts having higher net scores. This is not a fix that will work across
all subreddits, and may break with exceptionally high scores, but it
prevents icon clipping issues for now.