Now use universal newline flag when opening file in from_filename (ref #13)

Thanks to Stefan Tschiggerl for the report.