Updating convenience register attach test
Disallow i64 div/rem in PPC32 counter loops

On PPC32, [su]div,rem on i64 types are transformed into runtime library
function calls. As a result, they are not allowed in counter-based loops (the
counter-loops verification pass caught this error; this change fixes PR16169).