fix time area text for Simplified_Chinese