English South Africa: update for Aurora 20
Various: refresh files against templates

All active Aurora 20 languages
Manx: initialise
Various: update from Pootle