libbladeRF, utils: Moving ezusb code out of lib into utils

With future license-related cleanup, all GPLv2 programs will live
in the utilities directory. As such, ezusb.c has been moved out
of the library, and the bladeRF-cli utility has been modified to
use this directly.