workaround for PloneGazette