Minor packaging fixes, update standards-version to 3.9.4, fix override_dh_clean