Add asciidoctor to Gemfile

Fixes issue #3506.