[dj, ctford] Fix naming of environment file.
[ctford] Replace the old broken script with the new, fixed one.
[ctford] Fixed argument passing to shell fns.
[ctford] Ignore the bundler directory.