Forgot a change to construct proper URIs

The Location header allows us to return the URI of the object created by
the POST request.  However, it doesn't include the network location portion
(hostname, port, etc).  That gets added by flask/werkzeug at some point.
So all we need to do is make sure we have the proper path at this point.