experimental: dont translate variable names etc