Respect visual_mode when updating sensitivity

Change-Id: I1de7d2771879b8407d4849d90c32749476aab7c5