Show cart item count in the header