correção dos filtros