fix css resource saving; select target tab (l10n or templater) on devpanel request