Reselect current id card by nai when cards are reloaded.
Expand right vbox, not left; don't specify right vbox size.

Fixes LP 1230250
update_card() returns modified card

replace old card with modified card where appropriate to
avoid duplicating ids.
Merge branch 'master' of http://www.project-moonshot.org/git/moonshot-ui