Add hashtags to tweet link