Changed `sortBy` to `setSort`. Added `removeSort` method.

- `sortBy` was conflicting with the existing backbone collection method
- `removeSort` is equivalent to `setSort()`
Updated changelog
0.3.0