Enforce local NOT NULL constraint.

Formerly, the Informix FDW was unconcerned about NULL values retrieved
from a foreign table in case the local definition of the column
has a NOT NULL constraint defined. Disallow this in the future, since
the PostgreSQL optimizer makes some assumptions about the NULLiness
of local columns.