Update README.md

Fix link to blog post "Honeybadger and Capistrano: the metal way"
Merge pull request #16 from terlar/patch-1

Fix blog post link in README.md