finish Artikelverwaltung und Kundenbestellung