Update README: `Response.new` changed to `Typhoeus::Response.new`