fix gosteno package name in gosteno-prettify

Signed-off-by: Glenn Oppegard <goppegard@pivotallabs.com>