Markdown: Include block separators in outlining

Also display language name in collapsed content.