Update README.md

Added new feature list, contributions and simplified build instructions.