when we're the central server, don't EVER reference CENTRAL_SERVER_HOST--grab it from the actual request/site info