recovery: Use recovery_keys.c instead of recovery_ui.cpp

Change-Id: I3fcb0782ed5bb924f780fa619fa55a81632f212c