Add repo_file option to manifest endpoints

Define 'file' option as being relative to cart instance directory.
Define 'repo_file' option as being relative to gear user repository.