Redirect nvidia-versions.txt to github

I'm on paternity leave until Jan. 1, and my delgate won't be able to update my
freedesktop.org account.