TTSchema producer doc updates to refer to the non deprecated options

1) fix a typo or 2
2) consistency saying 'producer arg' instead of sometimes 'producer_arg'
3) Use the non-deprecated tt_conf and tt_vars in the synopsis