For some reason the ```ui-btn``` class wasn't added by the listview widget anymore if I only added ```ui-checkbox-off ui-btn-icon-right```.
This part of the custom selectmenu widget should be reviewed anyway because we don't need the listview widget. Just building a list with class ```ui-listview``` and the applicable button classes on the anchors will do.