Tweak PATH during submodule check, to find mocha from subdirs