[MIN] GUI, InfoView: only refresh text if view is visible