Fixes package.json.
Adds information on how to build documentation.
Adds publish and bump version tasks to Makefile.