Make spawnCommand and runInstall methods public

I think those method could really be useful for public usage. On some kind of generator, we may need access to some generic command line utility - or simply to wire up other package manager than Bower and npm.

The test suite ain't working on windows, so I'm not sure it's passing. I'll revise if anything after the TravisCI checkup.