Quaternion init from Euler angles