An attempt to update the Apotomo screencats for Ruby 2.0/Rails 4