OO-531: replace the selection tree in the course wizard,  enhance the menu tree to allow to deselect nodes in the course wizard