make relaxed lookup optional and add a switch -relaxedFieldNameMatch to ogr2ogr to allow it