CC-5634: Can add/remove content to a linked show while one instance is currently playing

small logic fix