Updated wording in lefthand menu for tree_maps & stacked_area