lx_hybrid_ctors: remove 'soname' link option

This patch removes the 'soname' link option for building the host
library for the 'lx_hybrid_ctors' test. Without this option, the
library's absolute path at build time gets hardcoded into the
application, which should be okay for this simple test case.

Fixes #638.