cutil::Queue: allow queues of size 0