CLOUDSTACK-5455: Fix detach iso on hyperv. Made sure normalized path is
used while attaching and detaching iso. Also made normalization of path
across the agent code.
CLOUDSTACK-5443: Fixed the issue.