webadmin: Add version check to QoS editor

Disable the QoS editor/selector in vnic profile when the DC version is
under 3.3

Change-Id: I6f59bd0fdef058038a31bebc715230d415e0d62e
Signed-off-by: Ofri Masad <omasad@redhat.com>