This issue is resolved by my changes to voxelServersExist() above. See additional note.