Create archive with a temp file name and rotate into place, to minimize
race window.