Fix issues reported by user - JediBees - RES-692

Reported issues that were fixed:
- addTo(String email, String name) doesn't seem to work
- HTTP url is used for sending
- IOException is caught, constructor is package protected