Add route instructions to the info panel