Add convert_date_string helper