(#22324) Disable puppet listen on master/agent nodes

This was a change made in tempfosstestsforpe because of #22732.
Starting an agent with --listen fails to set log file permissions with
interferes with the next master start.