update metadata editor with new text and help links