update README with updated databag syntax for repos, link to knife-solo_data_bag