changement d'emplacement pour les livres (local)