Move "Sync Now" button to MainWindow