Updated documentation for account and group custom data.  The content is not yet being pushed to production - we're waiting until the feature is released to api.stormpath.com