Update topic timestamp when a reply is published