fix editing temporary files in vim

- crontab -e refuses to work if a file is replaced by vim