Change behaviour of initialize tooltips on ajax calls