Python script: expect latin1 encoding

Otherwise the script would fail on the OTP source code, since it would expect
the source files to be unicode.
Python: delete unnecessary line