mon: fix validatation of mds ids in mon commands

Fixes: #4996
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 5c305d63043762027323052b4bb3ae3063665c6f)