Fixes issues with data-container after recent update

Only select menu is appended to container now, rather than button