add a mandrill tag for tracking which env the email was sent for