Standardize hali/vali strings for data defined labels