BibIndex: add external indexing of external files

* Allows to index external files in Solr und Xapian
  (closes #1302)

* Restructures BibIndex fulltext indexing part
BibIndex & BibFormat: Labordoc specific changes