Added mapping for ElasticSearch transfer type.

refs #1912

Added mapping for ElasticSearch transfer type so UUIDs don't get broken
up, by hyphen, into separate tokens. Added faceting of transfer UUIDs.
Roughed in transfer backlog grouping by transfer.

refs #1912

Changed the transfer backlog log so it lists transfers found, rather than
files found.