remove dependence of CloudCoderModelClasses on GWT SDK

Moved code to parse TestResults to find input, expected
output, and actual output to TestResultUtil in the client.model
package in the webapp.