Affichage amélioré, ajout d'un getter dans catégorie