porihtal horizoltalno krcenje koledarja