Rename create_coveragestore3 to create_coveragestore_external_geotiff.