GStreamerSharp: use QueryCaps instead of Caps property (BpmDetector)

_query_caps is what the unmanaged backend uses