fix permalink bug, when overlays shifted differently than base layers
validate slug_character to not use base layer characters