Cursor fix after link insertion

When a link was inserted, the cursor position was backwards (at the
beginning of the word rather than its end) - this commit fixes that
problem.

Also, thanks for the help Ed!

Bug: 53560
Change-Id: I04fe1ca4c9126898e7bf85cdf519794d66b4f38b