added support for source maps (on by default); fixed a bug where coffee was always highlighted as an error in the html errors