tempest.cli nova_manage tests skipped because it can runs only on controller

Change-Id: I5be2792f7ec82124122f95ab9d1d1b438d2a7caf