fixed test xmls for header translation