Implement post attachment upload