Directshow: Added a "buffering" option, now properly sorts data packets, made it so crossbar is available only if the current device shows it, and made some improvements to the audio devices combobox and moved it to the audio group