Adapt the updater unit test against latest changes.