Support link-local IPv6 addresses (Windows)

Modified uv_ip6_addr() to fill sin6_scope_id for link-local addresses
on Windows.