cluster: rename needs_auth to requires_auth for cluster.