Change the local test to ignore admin locales

This enables us to add locals which are admin specific which dont need
translation for use with gems