Update notes for submitted changes

* Add more French UI strings, up to 24-Sep-2013 state of the code