Add social icons to header buttons.