update rediret