ci: fix 3.2.x git branch mapping