prserv/serv: Fix pid file removal

Mark Hatle spotted there were pid files being left around. This patch
fixes things so the removal function is called correctly, the code
contained a typo.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>