update README with gtkmm2 dependency