fix for PHP 5.3 compatibility. sorry.