Add item to player's inventory when an not consumable item is picked up