Fix responsiveness of search well and languages list

Fix responsiveness of search well and languages list

* Search input doesn't overlap the checkboxes now
* Languages are now set in 2 columns if there's room for it

GCI Task 5701718201335808: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2013/5701718201335808