mpv: show cache fill status.