Convert subheadings to h3.