Add missing Jinja2 placeholder delimiter which preventd AtomHopper from working
Setup portal database to point to local instances of TavernaServer and Rserve
Do not repeat Apache and Tomcat logs in portal and server log directories