Add a step at the top of LoadFailed to unpack the function's internal slot (code was already correct).
Module.[[Dependencies]] is an alist, even though $GetDependencies is not. Fix EnsureEvaluated spec text to treat it as an alist (code was already correct).