fix an absence of a Thai key