Force byte string on headers