update proxiedSites list on click continue

- no longer automatic after a timeout
- reset can now be clientside