Add cmdline-jmxclient to bin dir for tests.