filestore_idmepotent: pull cuttlefish version of this script

The master one doesn't have the xattr option any more.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>