Use the _() macro instead of gettext(). If gi18n-lib.h is
included, the translation domain information needs to be explicitely
passed in a [g_]dgettext() call, which is done by the _() macro.
Use g_dngettext() instead of plain ngettext() to pass
the translation domain information explicitely.
Mark string for translation