adding (encrypted) s3 credentials to travis