[upd] _navigation