set AudioFile#update to return AudioFile#tags
update to version 0.9.2