Minor change to nokogiri code to resolve potential ambiguity.

Method calls should be bracketed anyway...
UnexpectedServerResponse now provides more information.

Now provides details of the method called (GET, POST, etc), the path that it was
called on, the HTTP error code and the response body, if there was one.