fixed message tracing on camel 2.11 (we didn't need to include the underlying controller for the browse endpoint to do message tracing as it uses different JMX operations to browse the messages)