Refs 366: Updates to provisioning docs

* Move provisioning howto to its own document, in parallel with
  provisioning what.
* Change `Other recommendations` to `Server setup recommendations`.