Add favicon and update headers for instance view