Be explicit about note.text; do not rely on __str__