Update URI (new server no longer needs /Spanel/License/Server/ prefix)