README.md: fix the name of the 'pico2wave' program.