Remove NSString+URL.

Its Unicode behavior is just wrong, and we have
gtm_stringByEscapingForURLArgument which gets it right.