Resize left/right panes