Rename 2013-08-19-qnn-news048.haml to 2013-08-19-qnn-news48.haml