mkimage: do not force FAT32 for the /boot filesystem.

If the FAT partition does not have enough clusters for FAT32, the Raspberry Pi
will fail to boot.

Fix: let mkfs.vfat choose the FAT type automatically.