Added -N (--no-fizzy-matching) to msgmerge command - we wan't to avoid
fuzzy matching, and just let an untranslated entry appear in po files for new msgids