In attrCalc tests, replace list-like container with set-like