Update dialog design to include horizontal separators