Move config files from 'etc/' to 'etc/moniker/' to match what oslo's update.py expects.

Change-Id: I53d7ed83ed3918e38ec44d9549fb006efaf93b7a