Use FactoryGirl.build for submitting URLs

- Use FactoryGirl.build instead of FactoryGirl.create to submit URLs
- Change 'Then I should see information about the URL' step to not visit
  URL first