LPS-39516 AddButtonContainer may not be present if the user doesn't have permission to ADD (documents, folders, web contents...)