NAPRAWIONE SCROLLOWANIE

Małe mapy teraz wyświetlają i scrollują się poprawnie.