Update some wording in launch server section in README