Fixed a few references to ctdns in README.md