Update help tags after install