Update XcodeEditor submodule