Use a single header bar

Remove the left header bar.
Make labels in detail view selectable

Allow the labels shown in the details view to be selected, and therefore
copied easily.