Style notifications if the window manager supports it.