Readability is in the eye of the beholder... Extracting a method seems like a good compromise here. ;)