Add lean fields to PlotSample.

Add fields lean_accel, lean_gyro which are estimates of lean angle using
accelerometer, gyroscope measurements respectively. For the
accelerometer calculations, this assumes the system is static.