added translation of chained fields
added little star description