Update parse_colors to output directly to stdout

the exec func takes stdout as a parameter