Added tests for handling the := operator and a work around

Currently, Lasso doesn't return a value when using the := operator with
[staticarray->get]. Luckily all my setters call the [c=(rhs, col)] method so I
only need to put the work around in one place.