bug fix

doppelter schaden raus