anticipating that .asSexp might disappear in Rcpp