Make character limit translation string more generic