Readme: fix comments that broke PyPI; update Travis image url