Fix misnamed test file.
Remove the old URL helpers.

A few needed rescuing into the new URLHelper object, as they're used by the
app class itself.