Revert "Invoking root profile during stemcell build stages."

- `sudo -i` does more than executing the profile scripts: it also changes
the CWD.
- Reverting will break the Go agent branch, but will likely make the
  rest of our builds green while we work out a more comprehensive
  solution.

This reverts commit 1cb21a1.