Include rtld itself when iterating over loaded ELF objects in
dl_iterate_phdr(3).

Reviewed by:	kib
Clamp the dump block size to the dump device max I/O size.
Fix cosmetic typos (since the typo's in the variable names were copied
and pasted, it wasn't noticed).