Remove mention of email service in account emails.

Since email service is being phased out, we should stop mentioning that
we provide email service in the transactional emails we send on
approval/rejection of a new account.