Further support for traversed fields and WPML duplicate/master post meta handling