this function is probably unnecessary -- you should just be able to cast the generator to a list in order to evaluate it, e.g. `list(iter_format_modules('en'))`