Update Rails to 3.1.10 re: Heroku Security email