(Xbox 1) Render 'messagebox' text in menu disp now - position
text better