Updates all Git branches between two repositores.