Modified content placement within auto-resizing divs