use relative paths for non-django stuff; logging requires settings change