netmix: add runtime argument to select tun/tap mode