Update flare.desktop.in

Translate the desktop file in both french and german
Merge pull request #548 from cjsthompson/master

Translate the desktop file in both french and german
Fix shadowed variable declaration