Update table headers to freeze panes.
refs #45