Un-Pause and close Dissambly on Emulation Stop on Windows

This together with the native submodule update earlier should completely solve #1364.