Remove format_type(); use pg_display_type(), instead.
Need to update `pgtap_version()`, too.
Avoid displaying a type schema twice.
Add missing doc header.