Perform secondary rid range overlap check for local ranges only

Any of the following checks:
  - overlap between primary RID range and secondary RID range
  - overlap between secondary RID range and secondary RID range

is performed now only if both of the ranges involved are local
domain ranges.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3391