Improve a boot-seed-vm status message.

In boot-seed-vm we are dealing both with the image and the VM. We now
print a slightly more clear message about which one we are detecting is
not currently present.

Change-Id: Icd12e25d1cce8a19a17d366e864b2bf1379f4761