neue Zusammenfassung (zeitform angepasst)
kleinere und etwas groessere Korrekturen