initial tooltips for ellipsized cells in TracksListView