Use http transport when pip installing from a bzr branch