Add a behat scenario for updating user preferences