Fix schedule metadata list test
Return 404 when listing metadata of non-existant schedule
Return 404 when listing metadata of non-existant job
Merge pull request #223 from ameade/sched-meta

Return 404 when schedule or job is not found when listing metadata