GUI: Move the FluidSynth reset button from Misc tab to bottom

This should make it clearer that Reset applies to all of the
FluidSynth settings, not just the Misc tab.