add .zsh-update to .gitignore