fts: Obey min-word-length configuration on the tokenizer