alteração da nomeclatura da cor 'preto' para 'preta'