Add instructions for MELPA.

This is tentative since the pull request for cryptol-mode hasn't been
merged yet. But I expect no problems.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>