fix a bug in .quote