only resource merge specific dlls

fixes #1306
"Treat as error" is redundant when same as "remove in version"
update refs

-fody
-costura
-obsolete