docs: Add more OpenStack driver docs.
docs: Link to the provider documentation page from the provider matrix table.
docs: Display providers in the supported providers and supported methods table
in an alphabetical order.