Removed temporary SCSS Windows hacks

- Bump Magnific popup for upstream fixes and remove checked in copies
- Remove `unquote` hacks