Fixing constant calision in factories
Translating initial evaluations strings