admin product edit: back to products list fix to preserve query params

Fixes #2431