prestarting services that belong to handled hosts only (e.G. if update is called with host uris, only the services on those hosts are eligible for a prestart)