ajout de la liste des émissions