Update MultipleHierarchyTest.java

Backport of MONDRIAN-1485: Mondrian generates multiple queries during getMemberChildren that references the hierarchy as a value in the where clause.