doc: add note about latest documentation
doc: add note about GQTP and HTTP for server use

[groonga-dev,01810]

Reported by Kazuhiro Isobe. Thanks!!!
doc: add link to GQTP spec