Move closer to the Chef 11 implementation of cache_control_data