allow alternatives in VariableTextReplacers