Update changelog: "usePrivateWindowStyle" preference
(related to #40)