Remove unnecessary/extra ts, sw, et directives

Changing the shiftwidth, tabstop, or expandtab settings in the Vim UI
section did not affect where the indent guides were placed.
Removing this line fixes this issue.