refactor dijit/InlineEditBox to use relative MIDs, refs #16112
Update _editor/plugins/FontChoice to use relative MIDs in template, refs #16112