fix cpuEvalLimitController : some samples were being dropped because
of bad parameterization on non-quad faces