Added support for VolumeQueueLength metric on NC

Fixes EUCA-5307