build: remove NEEDS_PYCOOL (hwaf exposes it by other means)