comienzo de la traduccion