Fix identity selector relaunch issue (LP# 1172751)

When identity selector is already running, but hidden
a subsequent attempt to start an identity selector process
now sends a dbus message to the original process telling it
to show the ui. The new process then exits with an appropriate
message.