Can we file an official bug report w/Oracle so that we have a link in the code here that allows us to track when this has been resolved?  How hard would it be to put together a repro jar for them?

Failing that it would be good to find somewhere to put your repro case code / docs so that we have a way to test this again in the future.