docs(getting-started): updates and link to api docs
docs(getting-started): add a note about patching expect
fix(findElements): Consistently include evaluate.

When using findElements with a css locator, wrap the returned list of
elements with protractor specific functionality.