Fixes for sharing collections with communities WEB-4230; extra images on overview WEB-4254; repeated communities in community tab WEB-4255; missing media in media tab WEB-4256; filtering exemplar text by user language WEB-4257; duplicated text in details tab WEB-4260