aerospike binder: add additional instructions to README_developer