Add missing test for colorless output