Remove the volume controls and add shortcut for previous track in playlist

Better to have the ability to quickly change videos in playlist, than
to control the volume.