VCF : ihm finalisée