Added subword counts to dictionary