[Frontend-GNOME] Explicitly dispose TextTagTable to fix leaking LinkTags (refs: #667)