[TASK] Introduce StructureService
[TASK] Refactor XPath namespacing
[FEATURE] Integrate assignment handling and accordant data providers