engine: fix find_bugs non-transient variables on WelcomeServlet

Set backend and brandingManager variables to transient to avoid find_bugs warnings.

Change-Id: I71bbab70988cad7d8e2d2884633803f9cff3152b
Signed-off-by: Greg Sheremeta <gshereme@redhat.com>