New API fm_side_pane_set_home_dir() to set path for 'Home' item.

This API can be used to use custom Home Folder in the file manager.