Remove link to GitHub from menu

A link to my GitHub account exists on the projects page; thus, it
was redundant to also have a link in the menu.