Better handling of updates to note for export
Synch with GIT file structure

Some projects are too big for 1 GitHub repo and need to be divided. This
change synchs updated XML files with the existing Git repo structure of
a project. That way files stay in their initial GitHub repo.