Configure connection_type in nova.conf on Compute Node

Cherry picked from https://review.openstack.org/#/c/19261/

Change-Id: I4cd7973b7aed33beed7a3ea3c46696d0b3896a29