fixed deployment, to meet the new crate_symlink method of capistrano