emacs: fix emms source directory