Minor overhaul

- Changed control icons.
- Moved "ByteSwapFile" from "FileExtensions.cs" to "FileFormats.cs".
- Deleted "FileExtensions.cs" since it's now empty.
- Moved some things around in "FileFormats.cs" to reduce redundancy.