[css3-fonts] revise @font-feature-values rule definition