added functionalities to compute and transiently store the votes of a ListOfCandidates for all ListOfCandidates of a RankingList