Fix bug in laser sim where incorrectly adding noise to max range beams