Removed apt dependency from javadev README (part of cleanup)