Unbound text

Fix up some text spelling/grammar in the unbound UI and error messages. Noticed these while looking at the recent work on unbound logic/functionality.