fruga porque precisei de uma nova traducao