Adds user followings to MeService.
Use cached followings.