a curses-style menu for managing tmux sessions