Actually call the nonce handler

Dammit, nonces are such third-class citizens in this codebase. :-(
Negotiate a nonce pair in ATM requests