Correction erreur de traduction

Correction erreur de traduction
Merge branch 'master' of https://github.com/collectiveaccess/providence
Merge pull request #20 from ideesculture/master

Small french translation fix