some interface fixes for pandora builds

alt+click should now serve as an alternative to right click on the
battlescape, and escape can now be used to exit the soldier info screen.