app-text/pandoc: tune depends to reflect reality (by bdouxx)

Gentoo-bug: http://bugs.gentoo.org/474102
Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>