Update editorconfig file: Use 2 spaces as indent