Fix: Setting correct ManagedAddIn.InstallationSource for NuGet installs in AddInSetup.
Added first AddInSetup unit tests.