fix: forward relative path