Correct phase error on IHM (closes #3509) 

+ Set status to (u) if needphase doesn't exists and operation = upgrade
+ Set operation to install in getPhaseList when needphase is install even if operation is upgrade