Tweaked 'new item' badge positioning