Optimize Parser::doQuotes().

Performance improvements to doQuotes(), since it is a hot function.

Co-authored-by: Tyler Anthony Romeo <tylerromeo@gmail.com>
Change-Id: If78d4372a2acd78d58b020385da400978716cbf5